[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

translation Thu, 20 Dec 2018 00:46:14 -0800

commit 116605a15b42191783970cb0dd83dfaab28c4976
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Dec 20 08:45:26 2018 +0000


    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index efc77254d..029bf0fbc 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -763,12 +763,14 @@ msgid ""
 "This allows our payment processor to verify your identity, process your "
 "payment, and prevent fraudulent charges to your credit card."
 msgstr ""
+"×× ××ª××¨ ×××¢×× ××ª×©××××× ×©×× × ××××× ××ª 
××××ª×, ××¢×× ××ª ×ª×©×××× ×××× ××¢ ××××× "
+"× ××××× ×××¨×××¡ ×××©×¨×× ×©××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:332
 msgid ""
 "We don't ask for information beyond what's required by the payment "
 "processor."
-msgstr ""
+msgstr "×× ×× × ×× ×××§×©×× ××××¢ ××¢××¨ ××× ×©× ××¨×© 
×¢\"× ××¢×× ××ª×©×××××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:338
 msgid "Why is there a minimum donation?"
@@ -779,12 +781,16 @@ msgid ""
 "People who have stolen credit card information often donate to nonprofits as"
 " a way of testing whether the card works."
 msgstr ""
+"×× ×©×× ×©×× ×× ××××¢ ×©× ××¨×××¡× ××©×¨×× ××¢××ª×× 
×ª××¨××× ×× ××¨××× ×× ××× ×××¨××ª ×¨××× "
+"×××¨× ×××××§× ×× ×××¨×××¡ ×¢×××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:344
 msgid ""
 "These people typically use a very small amount for their testing, and we've "
 "found that setting a $1 minimum donation seems to deter them."
 msgstr ""
+"×× ×©×× ××× ××©×ª××©×× ××\"× ××¡××× ×§×× ×××× 
×××××§× ×©×××, ×××××× × ×©×§×××¢×ª ×ª×¨×××ª "
+"××××¢×¨ ×©× $1 ××¨×ª××¢× ×××ª×."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:350
 msgid "Is there a maximum donation?"
@@ -942,6 +948,10 @@ msgid ""
 "organizations support the Tor network</a> and may be able to offer you tax-"
 "deductibility for your donation."
 msgstr ""
+"××, ×× ××ª× ×××¨×× ××, ×¦×¨×¤×ª ×× ×©×××××, <a 
class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#RelayDonations\";>××¨××× 
×× "
+"××× ×ª××××× ××¨×©×ª Tor</a> ××¢×©×××× ×××¦××¢ ×× 
××¤×©×¨××ª × ×××× ×©× ××¡ ×¢×××¨ ×ª×¨×××ª×."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:437
 msgid ""
@@ -982,6 +992,8 @@ msgid ""
 "If you want your donation refunded, please tell us by emailing <span "
 "class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
 msgstr ""
+"×× ××ª× ×¨××¦× ×©×ª×¨×××ª× ×ª××××, ×× × ×¡×¤×¨ ×× × ×¢\"× 
×©××××ª ×××\"× ×× <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:464
 msgid ""
@@ -989,6 +1001,8 @@ msgid ""
 "amount you donated, your full name, the payment method you used and your "
 "country of origin."
 msgstr ""
+"××× ××¢×× ××ª ×××××× × ×¦××¨× ×××¢×ª ××ª ×ª××¨×× 
××ª×¨××× ×©××, ××¡××× ×©×ª×¨××ª, ×©×× ××××, "
+"×©×××ª ××ª×©××× ×©××©×ª××©×ª ×× ××××× ×ª ××××¦× ×©××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:466
 msgid "Please also tell us why you're asking for a refund."
@@ -1000,6 +1014,8 @@ msgid ""
 " to be made in a specific way, so we may need additional information from "
 "you in order to process yours."
 msgstr ""
+"×× × ×©×× ×× ×©××× ×©××××ª ×ª×©××× ×× ××ª××× 
××××××××, ×× ×××¨×©× ×©×× ×××¢×©× ×××¨× "
+"××¡××××ª, ×× ×©××ª×× ×©× ×¦××¨× ××× ××××¢ × ××¡×£ ×¢× ×× 
×ª ××¢×× ××ª ××××××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:474
 msgid "Can I donate by mail?"
@@ -1015,6 +1031,8 @@ msgid ""
 "Our mailing address is The Tor Project, 217 First Avenue South #4903, "
 "Seattle WA 98194, USA"
 msgstr ""
+"××ª×××ª ××©××× ×××××¨ ×©×× × ××× The Tor Project, 217 First 
Avenue South #4903, "
+"Seattle WA 98194, USA"
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:486
 msgid "Do you accept cash donations?"
@@ -1034,6 +1052,8 @@ msgid ""
 "Verizon, Red Hat, many universities, and others-- will match donations made "
 "by their employees."
 msgstr ""
+"××! ×××¨××ª ×¨×××ª ×××× Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, 
Verizon, Red "
+"Hat, ××× ×××¨×¡×××××ª ×¨×××ª ××××¨××ª ×××¨××ª, ××©×× 
×ª×¨××××ª ×× ×¢×©××ª ×¢\"× ×¢××××××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:502
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

Reply via email to