[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

translation Wed, 26 Dec 2018 11:17:45 -0800

commit deda9b042befb2d6ddf5d097868ecc275f40ab70
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Dec 26 19:16:58 2018 +0000


    Update translations for tails-persistence-setup
---
 ar/ar.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 241b188a7..05da38fc3 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # 0xidz <[email protected]>, 2014
 # alshara3 <[email protected]>, 2013
 # alshara3 <[email protected]>, 2013
+# Isho Antar <[email protected]>, 2018
 # lamine Kacimi <[email protected]>, 2015
 # mohammad ali <[email protected]>, 2017
 # Mohammed ALDOUB <[email protected]>, 2013
@@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <[email protected]>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmed Essam\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 19:04+0000\n"
+"Last-Translator: Isho Antar <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,28 +60,28 @@ msgstr "Ø¬ÙØ§Ø² %s ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø¨Ù ÙØ±Øµ Ø¯Ø§Ø¦Ù."
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart "
 "Tails without persistence."
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ§ ÙÙÙÙ Ø§Ø²Ø§ÙØ© Ø§ÙØØ¬Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø¦Ù %s Ù ÙÙ ÙÙØ¯ 
Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù. ÙØ¬Ø¨ Ø¹ÙÙÙ Ø¨Ø¯Ø¡ ØªÙÙØ² ÙÙ Ø¯ÙÙ Ø¯ÙØ§Ù."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407
 #, perl-format
 msgid "Persistence volume on %s is not unlocked."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ ÙØªÙ Ø§ÙØºØ§Ø¡ ÙÙÙ ØØ¬Ù Ø§ÙØ¯ÙØ§Ù %s."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412
 #, perl-format
 msgid "Persistence volume on %s is not mounted."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯Ø§Ø¦Ù Ø¹ÙÙ %s ØºÙØ± ÙØ«Ø¨Øª."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417
 #, perl-format
 msgid ""
 "Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?"
-msgstr ""
+msgstr "ØØ¬Ù Ø§ÙØ¯ÙØ§Ù Ø¹ÙÙ %s ØºÙØ± ÙØ§Ø¨Ù ÙÙÙØ±Ø§Ø¡Ø©. Ù
Ø´Ø§ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ³ÙØ§ØÙØ§Øª Ø£Ù Ø§ÙÙÙÙÙØ©Ø"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422
 #, perl-format
 msgid "Persistence volume on %s is not writable."
-msgstr ""
+msgstr "ØØ¬Ù Ø§ÙØ¯ÙØ§Ù Ø¹ÙÙ %s ØºÙØ± ÙØ§Ø¨Ù ÙÙÙØªØ§Ø¨Ø©."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431
 #, perl-format
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ø§ÙØ¬ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ©"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:103
 msgid "Software installed when starting Tails"
-msgstr ""
+msgstr "ØªÙ ØªØ«Ø¨ÙØª Ø§ÙØ¨Ø±Ø§ÙØ¬ Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ø¯Ø¡ ØªØ´ØºÙÙ ØªÙÙØ²"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:121
 msgid "Printers"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "ØªØ·Ø¨ÙÙ Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138
 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ, Ø§ÙØ£Ø®Ø¨Ø§Ø±, Ù Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:151
 msgid "GnuPG"
@@ -269,11 +270,11 @@ msgstr "Ø³ÙØªÙ ØªØµØÙØ ØµÙØ§ØÙØ§Øª Ø§ÙÙØ±Øµ 
Ø§ÙØ¯Ø§Ø¦Ù."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:315
 msgid "Creating default persistence configuration."
-msgstr ""
+msgstr "ÙØªÙ Ø§ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¯ÙØ§Ù."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:318
 msgid "The default persistence configuration will be created."
-msgstr ""
+msgstr "Ø³ÙØªÙ Ø§ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¯ÙØ§Ù Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:333
 msgid "Creating..."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

Reply via email to