[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation]

commit 0cd3c29f1798bc28d75151c32ae2f81629ec6ee6
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Dec 28 15:20:13 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 hu/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties
index 74c7ae4e2..79fdd6333 100644
--- a/hu/torlauncher.properties
+++ b/hu/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Indító
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=A Tor kilépett indulásnál. Ez lehet 
egy hiba miatt a torrc fájlodban, a Tor vagy másik program hibája miatt a 
rendszereden, vagy hibás hardver miatt. Amíg nem javítod ki a mögöttes 
problémát és indítod újra a Tor-t, addig a Tor Browser nem fog elindulni.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=A Tor kilépett indulásnál. Ez lehet 
egy hiba miatt a torrc fájlodban, a Tor vagy másik program hibája miatt a 
rendszereden, vagy hibás hardver miatt. Amíg nem javítja ki a mögöttes 
problémát és indítja újra a Tor-t, addig a Tor Browser nem fog elindulni.
 torlauncher.tor_exited=A Tor váratlanul kilépett. Ez bekövetkezhet a 
Tor-ban található hibából, egy a rendszeren található másik programból, 
vagy hibás hardverből. Amíg nem indítja újra a tor-t addig a Tor Browser 
nem ér el semmilyen oldalt. Ha a hiba folyamatosan fennáll, kérjük küldje 
le a Tor Log-ot a támogatási csoportnak.
 torlauncher.tor_exited2=A Tor újraindítása nem fogja bezárni a böngésző 
füleket.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetséges csatlakozni a Tor vezérlő 
portjára
@@ -25,7 +25,7 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Kérjük ellenőrizze, hogy 
a Tor fut-e.
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Meg kell adnia egy IP címet, vagy egy 
gépnevet (host) és egy portot , ahhoz, hogy a Tor ezen a proxy-n keresztül 
kapcsolódjon az Internethez.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Ki kell választania a proxy típusát.
 torlauncher.error_bridges_missing=Meg kell adnia egy vagy több hidat.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ki kell választanod egy 
átviteli típust a felkínált hidakhoz.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ki kell választania egy 
átviteli típust a felkínált hidakhoz.
 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Kérjük kérjen egy hidat,
 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nincs egy híd sem aminek az 
átviteli típusa %S elérhető lenne. Kérlek módosítsd a beállításaidat.
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits