commit 698cee4b61874cace269cd459ba101f5ff53c019 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Feb 17 07:19:33 2019 +0000
Update translations for tor-launcher-properties --- kk/torlauncher.properties | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/kk/torlauncher.properties b/kk/torlauncher.properties index 3871d6ab9..84f50077c 100644 --- a/kk/torlauncher.properties +++ b/kk/torlauncher.properties @@ -1,22 +1,22 @@ ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.error_title=Tor ÑÑке ÒоÑÑ ÒÒ±ÑÑлÒÑÑÑ -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. -torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. -torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. -torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor ÑÑке ÒоÑÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÑÑÒÑп кеÑÑÑ. Ðұл ÑÑздÑÒ£ torrc ÑайлÑÒ£ÑздаÒÑ ÒаÑе, Tor-Ð´ÐµÐ³Ñ ÒаÑе немеÑе ÑÑздÑÒ£ жүйеңÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÑÒа баÒдаÑлама немеÑе аÒаÑÐ»Ñ ÒÒ±Ñал болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. ÐегÑÐ·Ð³Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑеÑкенÑе жÓне Tor ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑлмайÑнÑа, Tor Browser ÑÑке ÒоÑÑлмайдÑ. +torlauncher.tor_exited=Tor күÑпеген жеÑден ÑÑÒÑп кеÑÑÑ. Ðұл Tor-дÑÒ£ ÒаÑеÑÑнен, жүйеңÑÐ·Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÑÒа баÒдаÑламадан немеÑе аÒаÑÐ»Ñ Ð¶Ð°Ð±Ð´ÑÒÑан ÑÑÑндаÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. Tor-Ð´Ñ ÒайÑа баÑÑаÒанÒа дейÑн, Tor Browser еÑÒандай веб-ÑайÑÑаÑÒа Òол жеÑкÑзе алмайдÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ð¼ÓÑеле ÑеÑÑлмеÑе, Tor Log жÑÑналÑнÑÒ£ көÑÑÑмеÑÑн ÒÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ ÑобÑна жÑбеÑÑÒ£Ñз +torlauncher.tor_exited2=Tor-Ð´Ñ ÒайÑа ÑÑке ÒоÑÑ ÑолÒÑÑ ÒойÑндÑлаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°Ð±Ð°Ð´Ñ. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor баÑÒаÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑна ÒоÑÑÐ»Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн болмадÑ. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ÑÑке ÒоÑÑлмадÑ. +torlauncher.tor_control_failed=Tor-Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒаÑа алмадÑ. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor Tor желÑлÑк байланÑÑÑн оÑнаÑпадÑ. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. -torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. -torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. -torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. +torlauncher.unable_to_start_tor=Tor ÑÑке ÒоÑÑлмадÑ.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=Tor оÑÑндаÑÑÑÑÑ Ð¶Ð¾Ò. +torlauncher.torrc_missing=Torrc ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¶Ð¾Ò Ð¶Óне жаÑалмадÑ. +torlauncher.datadir_missing=Tor деÑекÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð¶Ð¾Ò Ð¶Óне жаÑалмадÑ. +torlauncher.password_hash_missing=ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ð°Ð»Ñ ÑÓÑÑÑз аÑÒÑалдÑ. torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits