[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation]

commit bd000be04aeb004350449c174eaecb1d9fb9566f
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Feb 20 18:45:49 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 is/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/is/https-everywhere.dtd b/is/https-everywhere.dtd
index 51aebd86f..15f0fddd4 100644
--- a/is/https-everywhere.dtd
+++ b/is/https-everywhere.dtd
@@ -33,9 +33,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Frumstilla á sjálfgefnar 
stillingar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Þetta mun frumstilla 
hvert reglusett á sjálfgefin gildi þess. Halda áfram?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere 
noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the 
HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site 
does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking 
the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, 
you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option 
in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could 
make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you 
visit.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS-allsstaðar tók 
eftir að þú varst að fara á síðu sem ekki notar HTTPS, og reyndi því 
að senda þig í staðinn á HTTPS útgáfu síðunnar. HTTPS útgáfan er 
ekki aðgengileg. Líklega styður þetta vefsvæði ekki HTTPS, en það er 
líka inni í myndinni að einhver þrjótur sé að hindra aðganginn að 
HTTPS útgáfunni. Ef þú vilt samt sjá ódulritaða útgáfu síðunnar, 
geturðu gert það með því að velja 'Loka á allar ódulritaðar beiðnir 
(EASE)' í HTTPS-allsstaðar viðaukanum. Hafðu samt í huga að með því 
að gera þennan valkost óvirkan gæti vafrinn þinn orðið aðgengilegur 
fyrir netkerfistengdar niðurfærsluárásir á vefsvæðum sem þú skoðar.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "netkerfistengdar 
niðurfærsluárásir">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Opna óörugga síðu">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stöðugar reglur">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Þvinga dulritaðar 
tengingar við þessi vefsvæði:">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits