[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

translation Sat, 02 Mar 2019 11:50:31 -0800

commit 73f752150cc44778fcd9a1dcf230dbc47dd31f39
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Mar 2 19:50:19 2019 +0000


    Update translations for support-portal
---
 contents+fa.po | 24 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 294667719..391495ef3 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢ÛØ§ ÙÛâØªÙØ§ÙÙ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÙ Ú©Ù Ø§Ø² ÚÙ Ú©Ø´ÙØ±Û 
Ø®Ø§Ø±Ø¬ ÙÛâØ´ÙÙØ"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/pick-which-country-i-am-exiting/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3007,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/is-there-support-for-bsd/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢ÛØ§ Ø§Ø² ÙØ³Ø®ÙâÙØ§Û ÙØ®ØªÙÙ Ø¨ÛâØ§Ø³âØ¯Û 
Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ ÙÛâØ´ÙØ¯Ø"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/is-there-support-for-bsd/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "ÚÚ¯ÙÙÙ ÙÛâØªÙØ§ÙÙ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± Ø±Ø§ Ù¾Ø§Ú© Ú©ÙÙØ"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/uninstall-tor-browser/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/setting-tor-browser-as-default/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢ÛØ§ ÙÛâØªÙØ§ÙÙ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø¨Ù Ø¹ÙÙØ§Ù Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± Ù¾ÛØ´âÙØ±Ø¶ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÙØ"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/setting-tor-browser-as-default/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does running Tor Browser make me a relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢ÛØ§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± ÙÙ Ø±Ø§ ÛÚ© Ù¾Ù 
Ø®ÙØ§ÙØ¯ Ú©Ø±Ø¯Ø"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/running-tor-browser-make-me-relay/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4736,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "ÛÚ© Ù¾Ù ÚÛØ³ØªØ"
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/what-is-a-bridge/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "ÚÚ¯ÙÙÙ ÛÚ© Ù¾Ù Ø®Ø±ÙØ¬Û Ø¯Ø± Ø¯Ø¨ÛØ§Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û 
Ú©ÙÙØ"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-an-exit/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5261,6 +5261,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I make sure that I'm using the correct packages on Ubuntu?"
 msgstr ""
+"ÚÚ¯ÙÙÙ ÙÛâØªÙØ§ÙÙ ÙØ·ÙØ¦Ù Ø´ÙÙ Ú©Ù Ø§Ø² ÙØ³Ø®Ù ØµØÛØ 
Ø§Ø² Ø¨Ø³ØªÙâÙØ§ Ø¯Ø± Ø§ÙØ¨ÙÙØªÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù "
+"ÙÛâÚ©ÙÙØ"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/using-correct-packages/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5335,7 +5337,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run a obfs4 bridge on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "ÚÚ¯ÙÙÙ ÛÚ© Ù¾Ù obfs4 Ø±Ø§ Ø¯Ø± Ø¯Ø¨ÛØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©ÙÙØ"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5384,7 +5386,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/run-exit-from-home/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Should I run an exit relay from home?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢ÛØ§ ÙÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ ÛÚ© Ù¾Ù Ø®Ø±ÙØ¬Û Ø¯Ø± Ø®Ø§ÙÙ 
Ø±Ø§ÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©ÙÙØ"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/run-exit-from-home/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5759,7 +5761,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/volunteer-with-tor-project/
 #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I volunteer with Tor Project?"
-msgstr ""
+msgstr "ÚÚ¯ÙÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙÚ©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ Ù¾Ø±ÙÚÙ ØªÙØ± Ø¯Ø§ÙØ·ÙØ¨ 
Ø´ÙÙØ"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/volunteer-with-tor-project/
 #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5818,7 +5820,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/tor-funding/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Who funds Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "ÚÙ Ú©Ø³Û ÙØ²ÛÙÙ ÙØ§ÙÛ ØªÙØ± Ø±Ø§ ÙÛâÙ¾Ø±Ø¯Ø§Ø²Ø¯Ø"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/tor-funding/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

Reply via email to