commit a2fc1a2e9a84c68871791b66452171529932dea4
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Mar 16 19:49:24 2019 +0000
Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
ka/securitylevel.properties | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/ka/securitylevel.properties b/ka/securitylevel.properties
index 2909b2ae3..3f8d51765 100644
--- a/ka/securitylevel.properties
+++ b/ka/securitylevel.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
securityLevel.securityLevel = á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááá
securityLevel.customWarning = áááááááá£áá
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to
attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = áááááá¨ááá
á¨áá¡áá«áááááááááá¡ ááá¬ááá, á
áááááá᪠á£á¡áá¤á áá®áááááá
á¨áá¢áááááá¡á áá ááá ááá
áááááªáááááá¡ á®ááá§áá¤áá¡áááá¡
á¨ááá«áááá áááááá§áááá.
securityLevel.standard.level = á©ááá£áááá ááá
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
áááá : á©ááá£áááá ááá
securityLevel.standard.summary = Tor-áá áá£ááá áá¡á áá
áááá¡ááá¢áá¡ á§áááá
á¨áá¡áá«ááááááá á©áá áá£ááá.
securityLevel.safer.level = ááá¢áá áááªá£áá
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
áááá : ááá¢áá áááªá£áá
securityLevel.safer.summary = áááááá¨ááá
áááá¡ááá¢áá¡ á¡áá¤á áá®áá¡á¨áááªáááá
á¨áá¡áá«ááááááááá, á¡áááá áá£ááá
á¡ááá¢áááá¡ ááá¬ááá ááá
ááá£á¨ááááá¡ ááááá áá£ááá.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript ááááá¨á£ááá
HTTPS-á¡ áá áá¥ááá á§áááá á¡ááá¢áá.
securityLevel.safer.description2 = á¨á áá¤á¢áááá¡á áá
ááááááá¢ááá£á á á¡áááááááááá¡
ááá¬ááá ááááá¨á£ááá.
securityLevel.safer.description3 = á®áááááá áá
áááááá¤áááááá (HTML5) áá¨áááá
áá®áááá ááá¬ááááááá.
securityLevel.safest.level = á¡á á£áááá áááªá£áá
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
áááá : á¡á á£áááá áááªá£áá
securityLevel.safest.summary = ááá¨áááá£ááá
áá®áááá áá¡ á¨áá¡áá«ááááááááá, á
áááááá¡á᪠á¡áááá áááá¡ á£áªááááá
á¨áááááá¡áá¡ áá¥ááá á¡ááá¢ááá áá
á«áá ááááá áááá¡áá®á£á ááááá.
áªááááááááá á¨ááá®ááá á¡á£á ááááá¡,
á¤áááááá¡á áá á¡áá ááá¢ááá¡.
securityLevel.safest.description1 = JavaScript ááááá¨á£ááá
á§áááá á¡ááá¢áá áááá£ááá¡á®ááááá.
securityLevel.safest.description2 = á¨á áá¤á¢áááá¡,
á®áá¢á£ááááá¡, ááááááá¢ááá£á á
á¡áááááááááá¡á áá á¡á£á áááááá¡
ááá¬ááá ááááá¨á£ááá.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = á®áááááá
áá ááááá
securityLevel.custom.summary = áá¥ááá áááá
áááááááá£áá ááá áááá¢á ááá áá
áá£ááá á¨á, áá áá ááá¡áá¦ááá á£á¡áá¤á
áá®ááááá¡áááá¡. ááá ááá
áááááªáááááá¡ á¡áááááááá
áááªááá¡ á£áá á£ááááá¡áá§áá¤áá, ááá
á©ááá á¨ááá á©ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
áááá£ááá¡á®áááá áááááááááá á
ááááááá.
securityLevel.learnMore = áá®áááá áá áªááá
securityLevel.restoreDefaults = áááá£ááá¡á®ááááá¡
áá¦ááááá
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ¦
+securityLevel.advancedSecuritySettings = á£á¡áá¤á áá®ááááá¡
ááááá¢ááááá ááá áááá¢á ááá
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
