[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

Sun, 17 Mar 2019 02:28:56 -0700 

commit 7fa720a7c73b427f05e35100ccd5bb50f404279d
Author: Georg Koppen <[email protected]>
Date:   Sun Mar 17 09:27:25 2019 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties    | 14 ++++++++++----
 src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/da/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/de/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/el/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/es/securityLevel.properties    | 12 +++++++++---
 src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/he/securityLevel.properties    | 16 +++++++++++-----
 src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/id/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/is/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/it/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties    | 22 ++++++++++++++--------
 src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties    | 10 ++++++++--
 src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties | 10 ++++++++--
 src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties    | 10 ++++++++--
 src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties    | 10 ++++++++--
 src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties |  6 ++++++
 src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties | 12 +++++++++---
 29 files changed, 212 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties
index c8e3c161..f0ee8d39 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = مستوى الأمان
+securityLevel.customWarning = مخصص
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = عادي
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = كل خصائص متصفح تور وم
واقع الوب مفعلة
 securityLevel.safer.level = آمِن
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = يعطل مميزات مواقع الوب 
التي عادة ما تكون خطيرة. يتسبب في تعطل خصائص 
بعض المواقع.
 securityLevel.safer.description1 = تعطل جافا سكربت  على الم
واقع التي لا تستخدم HTTPS
 securityLevel.safer.description2 = تعطّل بعض الخطوط والرم
وز الرياضية.
 securityLevel.safer.description3 = الصوت والفيديو يحتاج 
للنقر لتشغيله.
 securityLevel.safest.level = الأكثر أمنا
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = اسمح فقط بالخصائص الم
طلوبة للمواقع غير الديناميكية والخدمات 
الأساسية. تؤثر هذه التغييرات على الصور 
والوسائط والنصوص البرمجية.
 securityLevel.safest.description1 = تعطل جافا سكربت مبدئيا 
على جميع المواقع.
 securityLevel.safest.description2 = تعطّل بعض الخطوط 
والأيقونات والرموز الرياضية والصور.
 securityLevel.safest.description3 = الصوت والفيديو يحتاج 
للنقر لتشغيله.
 securityLevel.custom.summary = تفضيلاتك الخاصة للمتصفح 
تسببت في إعدادات أمان غير معتادة. لأمان 
وخصوصية أفضل ننصح باستخدام أحد مستويات الأم
ان المبدئية.
-securityLevel.learnMore = تعرّف على المزيد
+securityLevel.learnMore = تعرف على المزيد
 securityLevel.restoreDefaults = استعد الإعادات المبدئية
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties
index b17fba84..d3d43c0c 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Nivell de seguretat
+securityLevel.customWarning = Personalitza
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Estàndard
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Totes les característiques del buscador Tor 
i de la pàgina web estan actives.
-securityLevel.safer.level = Més segur.
+securityLevel.safer.level = Més segur
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Desactivar les funcions del lloc web que sovint 
són perilloses, pot fent que alguns llocs perden funcionalitat.
 securityLevel.safer.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte 
en tots els llocs no-HTTPS
-securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i símbols matemàtics estan 
desactivats.
+securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i símbols matemàtics estan 
desactivats. 
 securityLevel.safer.description3 = L'àudio i el vídeo (mitjans de 
comunicació HTML5) són click-to-play.
 securityLevel.safest.level = més segur
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Només es permeten funcions del lloc web 
requerides per a llocs estàtics i serveis bàsics. Aquests canvis afecten 
imatges, mitjans de comunicació i scripts.
 securityLevel.safest.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte 
a tots els llocs.
-securityLevel.safest.description2 = Algunes fonts, icones, símbols matemà
tics, i imatges estan desactivats.
+securityLevel.safest.description2 = Algunes fonts, icones, símbols matemà
tics, i imatges estan desactivats. 
 securityLevel.safest.description3 = L'àudio i el vídeo (mitjans de 
comunicació HTML5) són click-to-play.
 securityLevel.custom.summary = El navegador personalitzat ha obtingut uns parà
metres inusuals de seguretat. Per raons de privacitat i de seguretat, recomanem 
l'elecció d'un nivell de seguretat per defecte.
-securityLevel.learnMore = Apreneu-ne més
+securityLevel.learnMore = Aprèn més
 securityLevel.restoreDefaults = Torna a les opcions per defecte
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties
index f9ab389a..e07f68e6 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Úroveň zabezpečení
+securityLevel.customWarning = Vlastní
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standardní
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Všechny funkce prohlížeče Tor jsou 
zapnuté.
 securityLevel.safer.level = Bezpečnější
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Některé méně bezpečné funkce jsou vypnuty, 
ale některé stránky nemusí fungovat.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript je na stránkách bez HTTPS 
vypnut.
 securityLevel.safer.description2 = Některá písma a matematické symboly 
jsou zablokovány.
 securityLevel.safer.description3 = Audio a video (HTML5 média) se 
přehrávají po kliknutí.
 securityLevel.safest.level = Nejbezpečnější
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Povolí jen funkce pro zobrazení statických 
webových stránek a fungování základních služeb. Ovlivněno bude 
zobrazení obrázků, médií a fungování skriptů.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript je ve výchozím nastavení 
vypnut na všech stránkách.
 securityLevel.safest.description2 = Některá písma, matematické symboly a 
obrázky jsou zablokovány.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio a video (HTML5 
média) se přehrávaj
 securityLevel.custom.summary = Vaše nastavení prohlížeče neodpovídá 
standardnímu nastavení zabezpečení. Z důvodu ochrany soukromí a 
zvýšení bezpečnosti vám doporučujeme vybrat si jednu z výchozích 
bezpečnostních úrovní.
 securityLevel.learnMore = Zjistit více
 securityLevel.restoreDefaults = Obnovit výchozí
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties
index 8f18cc57..f6821b5d 100644
--- a/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Sikkerhedsniveau
+securityLevel.customWarning = Brugerdefineret
+securityLevel.overview = Deaktivér bestemte webfunktionaliteter som kan 
bruges til angribe din sikkerhed og anonymitet.
 securityLevel.standard.level = Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Sikkerhedsniveau : Standard
 securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser- og webstedsfunktionaliteter 
er aktiveret.
 securityLevel.safer.level = Mere sikker
+securityLevel.safer.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mere sikker
 securityLevel.safer.summary = Deaktiverer webstedsfunktionaliteter som ofte er 
farlige, hvilket kan gøre at nogle steder mister deres funktionalitet.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript er deaktiveret på ikke-HTTPS 
steder.
 securityLevel.safer.description2 = Nogle skrifttyper og matematiksymboler er 
deaktiverede.
 securityLevel.safer.description3 = Lyd og video (HTML5-medier) er 
klik-for-at-afspille.
 securityLevel.safest.level = Mest sikker
+securityLevel.safest.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mest sikker
 securityLevel.safest.summary = Tillader kun webstedsfunktionaliteter som 
kræves til statiske steder og grundlæggende tjenester. Ændringerne påvirker 
billeder, medier og scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript er som standard deaktiveret på 
alle steder.
 securityLevel.safest.description2 = Nogle skrifttyper, ikoner, 
matematiksymboler og billeder er deaktiveret.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Lyd og video 
(HTML5-medier) er klik-for-at-a
 securityLevel.custom.summary = Dine tilpassede browserpræferencer har 
resulterede i usædvanlige sikkerhedsindstillinger. Pga. sikkerheds- og 
privatlivsårsagen, anbefaler vi at du vælger en af 
standardsikkerhedsniveauerne.
 securityLevel.learnMore = Lær mere
 securityLevel.restoreDefaults = Gendan Standarder
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Avancerede sikkerhedsindstillinger…
diff --git a/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties
index 871f8378..27a6f05e 100644
--- a/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Sicherheitsstufe
+securityLevel.customWarning = Benutzerdefiniert
+securityLevel.overview = Deaktiviere bestimmte Webfunktionen, welche verwendet 
werden können, um deine Sicherheit und Anonymität anzugreifen.
 securityLevel.standard.level = Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Sicherheitsstufe: Standard
 securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser und Webseiten Funktionen 
sind aktiviert.
 securityLevel.safer.level = Sicherer
+securityLevel.safer.tooltip = Sicherheitsstufe: Sicherer
 securityLevel.safer.summary = Deaktiviert Webseiten-Funktionen, die oft 
gefährlich sind. Sorgt dafür, dass manche Seiten nicht mehr so gut 
funktionieren
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript ist auf Nicht-HTTTPS-Sites 
deaktiviert.
 securityLevel.safer.description2 = Einige Schriftarten und mathematische 
Symbole sind deaktiviert.
 securityLevel.safer.description3 = Audio und Video (HTML5-Medien) müssen zur 
Wiedergabe angeklickt werden.
 securityLevel.safest.level = Am sichersten
+securityLevel.safest.tooltip = Sicherheitsstufe: Am sichersten
 securityLevel.safest.summary = Erlaubt nur Webseiten-Funktionen, die für 
statische Seiten und Basisdienste benötigt werden. Diese Änderungen betreffen 
Bilder, Medien und Skripte.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript ist standardmäßig auf allen 
Seiten deaktiviert.
 securityLevel.safest.description2 = Einige Schriftarten, Symbole, 
mathematische Symbole und Bilder sind deaktiviert.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio und Video 
(HTML5-Medien) müssen zur W
 securityLevel.custom.summary = Ihre benutzerdefinierten Browser-Einstellungen 
haben zu ungewöhnlichen Sicherheitseinstellungen geführt. Aus Gründen der 
Sicherheit und Privatsphäre empfehlen wir dir eine der vorgegebenen 
Sicherheitsstufen auszuwählen.
 securityLevel.learnMore = Erfahre mehr
 securityLevel.restoreDefaults = Standardeinstellungen wiederherstellen
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Erweiterte Sicherheitseinstellungen 
…
diff --git a/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties
index 722678df..92892caa 100644
--- a/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Επίπεδο ασφάλειας
+securityLevel.customWarning = Προσαρμογή 
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Βασικό
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Όλες οι παροχές του 
περιηγητή Tor και της ιστοσελίδας είναι 
ενεργοποιημένες.
 securityLevel.safer.level = Ασφαλέστερο
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Απενεργοποιεί παροχές 
ιστοσελίδων που είναι επικίνδυνες και 
οδηγούν κάποιες ιστοσελίδες στο να χάνουν 
λειτουργικότητα.
 securityLevel.safer.description1 = Η JavaScript είναι 
απενεργοποιημένη σε ιστότοπους που δεν 
είναι HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Μερικές γραμματοσειρές 
και μαθηματικά σύμβολα είναι 
απενεργοποιημένα.
 securityLevel.safer.description3 = Οι ήχοι και τα βίντεο 
(μέσα HTML5) παίζουν, αφού γίνει κλικ για 
αναπαραγωγή.
 securityLevel.safest.level = Ασφαλέστατο
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Επιτρέπει μόνο τις 
παροχές ιστοσελίδας που απαιτούνται για 
βασικές ιστοσελίδες και υπηρεσίες. Αυτό 
επηρεάζει εικόνες, μέσα και scripts.
 securityLevel.safest.description1 = Η JavaScript είναι 
απενεργοποιημένη σε όλους τους ιστότοπους 
ως προεπιλογή.
 securityLevel.safest.description2 = Ορισμένες 
γραμματοσειρές, εικονίδια, μαθηματικά 
σύμβολα και εικόνες είναι 
απενεργοποιημένα.
 securityLevel.safest.description3 = Οι ήχοι και τα βίντεο 
(μέσα HTML5) παίζουν, αφού γίνει κλικ για 
αναπαραγωγή.
 securityLevel.custom.summary = Οι προσαρμοσμένες 
προτιμήσεις του browser σας έχουν οδηγήσει σε 
ασυνήθιστες ρυθμίσεις ασφάλειας. Για λόγου
ς ασφαλείας και ιδιωτικότητας, προτείνουμε 
να επιλέξετε ένα από τα προεπιλεγμένα 
επίπεδα ασφάλειας.
-securityLevel.learnMore = Μάθετε περισσότερα
+securityLevel.learnMore = Μάθε περισσότερα
 securityLevel.restoreDefaults = Επαναφορά προεπιλογών
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties
index 2aebcdbf..b2e24875 100644
--- a/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Nivel de seguridad
+securityLevel.customWarning = Personalizado
+securityLevel.overview = Deshabilitada ciertas funciones web que pueden usarse 
para atacar tu seguridad y anonimato
 securityLevel.standard.level = Estándar
+securityLevel.standard.tooltip = Nivel de seguridad: Estándar
 securityLevel.standard.summary = Están habilitadas todas las características 
de Tor Browser y sitio web.
-securityLevel.safer.level = Más segura
+securityLevel.safer.level = Más seguro
+securityLevel.safer.tooltip = Nivel de seguridad: Más seguro
 securityLevel.safer.summary = Deshabilita características del sitio web que a 
menudo son peligrosas, lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript está deshabilitado en sitios 
no-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Algunas fuentes y símbolos matemáticos 
están deshabilitados.
 securityLevel.safer.description3 = Audio y vídeo (medios HTML5) son de tipo 
pulsar-para-reproducir.
-securityLevel.safest.level = La más segura
+securityLevel.safest.level = El más seguro de todos
+securityLevel.safest.tooltip = Nivel de seguridad: El más seguro de todos
 securityLevel.safest.summary = Sólo permite las características de sitio web 
requeridas para sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan a 
imágenes, medios, y scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript está deshabilitado por defecto 
en todos los sitios.
 securityLevel.safest.description2 = Algunas fuentes, iconos, símbolos 
matemáticos, e imágenes están deshabilitados.
-securityLevel.safest.description3 = Audio y vídeo (medios HTML5) son de tipo 
pulsar-para-reproducir.
+securityLevel.safest.description3 = Audio y vídeo (media HTML5) son de tipo 
pulsar-para-reproducir.
 securityLevel.custom.summary = Tus preferencias personalizadas para el 
navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos 
de seguridad y privacidad, te recomendamos uno de los de los niveles de 
seguridad predeterminados.
 securityLevel.learnMore = Conocer más
 securityLevel.restoreDefaults = Restaurar valores predeterminados
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Configuración de seguridad avanzada 
...
diff --git a/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties
index bd9dfc0d..4031d3fa 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Segurtasun maila
+securityLevel.customWarning = Pertsonalizatua
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Estandarra
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Tor Nabigatzailearen eta web-orriaren 
ezaugarri guztiak gaituta daude.
 securityLevel.safer.level = Seguruagoa
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often 
dangerous, causing some sites to lose functionality.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript ezgaituta dago HTTPS ez diren 
web-orrietan.
 securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
 securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media) are 
click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Seguruena
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for 
static sites and basic services. These changes affect images, media, and 
scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all 
sites.
 securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and 
images are disabled.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 
media) are click-to-p
 securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted 
in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend 
you choose one of the default security levels.
 securityLevel.learnMore = Gehiago jakin
 securityLevel.restoreDefaults = Lehenetsiak berrezarri
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties
index 9336f836..29dbd353 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = سطح امنیت
+securityLevel.customWarning = تنظیم خاص
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = استاندارد
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = همه مرورگر تور و 
ویژگی‌های وبسایت به کار انداخته شده‌اند.
 securityLevel.safer.level = ایمن تر
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = از کار انداختن ویژگی‌های 
وبسایت که اغلب خطرناک هستند و باعث از دست 
رفتن برخی سایت‌ها می‌شوند.
 securityLevel.safer.description1 = جاوا اسکریپت روی 
سایت‌های غیر HTTPS کار نمی‌کند.
 securityLevel.safer.description2 = برخی از فونت ها و نم
ادهای ریاضی غیرفعال هستند
 securityLevel.safer.description3 = صدا و ویدیو ( HTML5 رسانه ) 
برای بازی کلیک می‌کنند.
 securityLevel.safest.level = ایمن ترین
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = تنها اجازه می‌دهد که 
ویژگی‌های وبسایت برای سایت‌های ایستا و خدم
ات پایه مورد نیاز باشد. این تغییرات بر 
تصاویر، رسانه‌ها و متن تاثیر می‌گذارند.
 securityLevel.safest.description1 = جاوا اسکریپت به طور پیش 
فرض در تمامی سایت ها غیر فعال است.
 securityLevel.safest.description2 = برخی از فونت ها، شم
ایل‌ها، علایم ریاضی و تصاویر از کار افتاده 
هستند.
 securityLevel.safest.description3 = صدا و ویدیو ( HTML5 رسانه ) 
برای بازی کلیک می‌کنند.
-securityLevel.custom.summary = تنظیمات سفارشی شما در م
رورگر منجر به تغییرات غیر معمول در تنظیمات 
امنیتی شده است.برای امن نگه داشتن حریم 
خصوصی خود ما پیشنهاد میکنیم یکی از تنظیمات 
پیشفرض امنیتی را انتخاب کنید.
+securityLevel.custom.summary = تنظیمات سفارشی شما در م
رورگر منجر به تغییرات غیر معمول در تنظیمات 
امنیتی شده است.برای امن نگه داشتن حریم 
خصوصی خود ما پیشنهاد میکنیم یکی از تنظیمات 
پیشفرض امنیتی را انتخاب کنید. 
 securityLevel.learnMore = اطلاعات بیشتر
 securityLevel.restoreDefaults = بازگردانی تنظیمات اولیه
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties
index 54f59750..ba4340d0 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Niveau de sécurité
+securityLevel.customWarning = Personnalisée
+securityLevel.overview = Désactivez certaines fonctions Web qui peuvent être 
utilisées pour attaquer votre sécurité et votre anonymat.
 securityLevel.standard.level = Normal
-securityLevel.standard.summary = Toutes les fonctions du Navigateur Tor et des 
sites Web sont activées.
+securityLevel.standard.tooltip = Niveau de sûreté : Standard
+securityLevel.standard.summary = Toutes les fonctions du navigateur Tor 
Browser et des sites Web sont activées.
 securityLevel.safer.level = Plus sûr
+securityLevel.safer.tooltip = Niveau de sécurité : Plus sûr
 securityLevel.safer.summary = Désactive les fonctions souvent dangereuses des 
sites Web, ce qui pourrait entraîner une perte de fonctionnalité de certains 
sites Web.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript est désactivé pour les sites 
non HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Certaines polices et certains symboles 
mathématiques sont désactivés.
 securityLevel.safer.description3 = Le son et la vidéo (médias HTML5) sont 
« cliquer pour lire ».
 securityLevel.safest.level = Le plus sûr
+securityLevel.safest.tooltip = Niveau de sécurité : le plus sûr
 securityLevel.safest.summary = Ne permettre que les fonctions de sites Web qui 
sont exigées pour les sites fixes et les services de base. Ces changements 
affectent les images, les médias et les scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript est désactivé par défaut 
pour tous les sites.
 securityLevel.safest.description2 = Certaines polices, icônes, images et 
certains symboles mathématiques sont désactivés.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Le son et la vidéo 
(médias HTML5) sont «
 securityLevel.custom.summary = Les préférences personnalisées de votre 
navigateur ont entraîné des paramètres de sécurité inhabituels. Pour des 
raisons de sécurité et de protection des informations personnelles, nous vous 
recommandons de choisir un des niveaux de sécurité par défaut.
 securityLevel.learnMore = En apprendre davantage
 securityLevel.restoreDefaults = Revenir aux paramètres par défaut
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Paramètres de sécurité avancés ...
diff --git a/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties
index e728187e..77a2b95b 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Leibhéal Slándála
+securityLevel.customWarning = Saincheaptha
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Gnáthshlándáil
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Gach gné de bhrabhsálaí Tor agus gach gné 
de shuímh Ghréasáin ar siúl.
 securityLevel.safer.level = Níos Sábháilte
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Díchumasaítear gnéithe de shuímh atá 
contúirteach go minic; dá bharr seo, ní fheidhmeoidh gach suíomh mar is 
ceart.
 securityLevel.safer.description1 = Tá JavaScript díchumasaithe ar shuímh 
nach mbaineann úsáid as HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Tá roinnt clófhoirne agus siombailí 
matamaiticiúla díchumasaithe.
 securityLevel.safer.description3 = Caithfidh tú fuaimeanna agus físeáin 
(meáin HTML5) a chliceáil lena seinm.
 securityLevel.safest.level = Is Sábháilte
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Ní cheadaítear ach na gnéithe atá de dhíth 
ar shuímh statacha agus ar bhunseirbhísí. Téann na hathruithe seo i 
bhfeidhm ar íomhánna, ar mheáin, agus ar scripteanna.
 securityLevel.safest.description1 = Tá JavaScript díchumasaithe ar gach 
suíomh de réir réamhshocraithe.
 securityLevel.safest.description2 = Tá roinnt clófhoirne, deilbhíní, 
siombailí matamaiticiúla, agus íomhánna díchumasaithe.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Caithfidh tú fuaimeanna 
agus físeáin (me
 securityLevel.custom.summary = Tá socruithe slándála an bhrabhsálaí as an 
ngnáth faoi láthair, mar thoradh ar do chuid sainroghanna.  Ar chúiseanna 
slándála agus príobháideachais, molaimid duit ceann de na leibhéil 
slándála réamhshocraithe a roghnú.
 securityLevel.learnMore = Tuilleadh eolais
 securityLevel.restoreDefaults = Fill ar na Réamhshocruithe
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties
index 2875a982..fafecfc0 100644
--- a/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = רמת אבטחה
-securityLevel.standard.level = תקני
+securityLevel.customWarning = מותאמת אישית
+securityLevel.overview = השבת מאפייני אתר מסוימים אשר 
יכולים לשמש כדי לתקוף את אבטחתך ואלמוניותך.
+securityLevel.standard.level = תקנית
+securityLevel.standard.tooltip = רמת אבטחה: תקנית
 securityLevel.standard.summary = כל המאפיינים של דפדפן Tor 
ומאפייני אתר מושבתים.
-securityLevel.safer.level = בטוח יותר
+securityLevel.safer.level = בטוחה יותר
+securityLevel.safer.tooltip = רמת אבטחה: בטוחה יותר
 securityLevel.safer.summary = משבית מאפייני אתר שמסוכנ
ים לעיתים קרובות, מה שגורם למספר אתרים לאבד 
תפקודיות.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript מושבת בכל האתרים 
שאינם HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = מספר גופנים וסמלים 
מתמטיים מושבתים.
-securityLevel.safer.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם 
לחץ-כדי-לנגן.
-securityLevel.safest.level = הכי בטוח
+securityLevel.safer.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם 
לחץ־כדי־לנגן.
+securityLevel.safest.level = הכי בטוחה
+securityLevel.safest.tooltip = רמת אבטחה: הכי בטוחה
 securityLevel.safest.summary = מתיר רק למאפייני אתר 
הדרושים עבור אתרים נייחים ושירותים 
יסודיים. שינויים אלו משפיעים על תמונות, 
מדיה ותסריטים.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript מושבת כברירת 
מחדל בכל האתרים.
 securityLevel.safest.description2 = מספר גופנים, צלמיות, 
סמלים מתמטיים ותמונות מושבתים.
-securityLevel.safest.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם 
לחץ-כדי-לנגן.
+securityLevel.safest.description3 = שמע ווידאו (מדית HTML5) הם 
לחץ־כדי־לנגן.
 securityLevel.custom.summary = העדפות הדפדפן המותאמות 
שלך נבעו מהגדרות אבטחה בלתי שגרתיות. מטעמי 
אבטחה ופרטיות, אנו ממליצים לך לבחור באחת 
מרמות האבטחה של ברירת המחדל.
 securityLevel.learnMore = למד עוד
 securityLevel.restoreDefaults = שחזר ברירות מחדל
+securityLevel.advancedSecuritySettings = הגדרות אבטחה 
מתקדמות...
diff --git a/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties
index 9fd3e174..0ba80e28 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Biztonsági szint
+securityLevel.customWarning = Egyéni
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Normál
+securityLevel.standard.tooltip = Biztonsági szint: Normál
 securityLevel.standard.summary = Minden Tor Browser és weboldal 
szolgáltatás engedélyezve.
 securityLevel.safer.level = Biztonságosabb
+securityLevel.safer.tooltip = Biztonsági szint: Biztonságosabb
 securityLevel.safer.summary = Azon weboldal szolgáltatások tiltása, amelyek 
többnyire veszélyesek, ami néhány oldal működésének problémáit 
okozhatja.
 securityLevel.safer.description1 = A JavaScript tiltott a nem-HTTPS oldalkon.
 securityLevel.safer.description2 = Néhány betűtípus és matematikai 
szimbólum tiltásra került.
 securityLevel.safer.description3 = Audió és videó (HTML5 média) 
kattintásra indul.
 securityLevel.safest.level = Legbiztonságosabb
+securityLevel.safest.tooltip = Biztonsági szint: Legbiztonságosabb
 securityLevel.safest.summary = Csak azon weboldal szolgáltatások 
engedélyezése, amelyek a statikus, vagy alap szolgáltatásokhoz 
szükségesek. Ezek a beállítások érintik a képeket, médiákat és 
scripteket.
 securityLevel.safest.description1 = A JavaScript alapértelmezetten tiltott 
minden oldalon.
 securityLevel.safest.description2 = Néhány betűtípus, ikon és matematikai 
szimbólum és a képek tiltásra kerültek.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audió és videó (HTML5 
média) kattintásr
 securityLevel.custom.summary = Az Ön által eszközölt egyéni böngészői 
beállítások eredményeképp biztonsági kockázatok merülhetnek fel. 
Biztonsági és adatvédelmi szempontokból kérjük válasszon az 
alapértelmezett biztonsági szintek közül.
 securityLevel.learnMore = További információ
 securityLevel.restoreDefaults = Alapértelmezések visszaállítása
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties
index 597c9ebe..e06d1c0d 100644
--- a/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Tingkat Keamanan
+securityLevel.customWarning = Kustom 
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standar
+securityLevel.standard.tooltip = Tingkat Keamanan: Standar
 securityLevel.standard.summary = Semua fitur dari Tor Browser dan situs web 
diaktifkan.
 securityLevel.safer.level = Lebih aman
+securityLevel.safer.tooltip = Tingkat Keamanan: Lebih aman
 securityLevel.safer.summary = Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering 
berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript dinonaktifkan di semua situs 
non-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Beberapa font dan simbol matematika 
dinonaktifkan.
 securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) 
dijalankan saat diklik.
 securityLevel.safest.level = Paling aman
+securityLevel.safest.tooltip = Tingkat Keamanan: Paling aman
 securityLevel.safest.summary = Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang 
diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini 
mempengaruhi gambar, media, dan skrip.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara default di 
semua situs.
 securityLevel.safest.description2 = Beberapa font, icon, simbol matematika, 
dan gambar dinonaktifkan.
 securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) 
dijalankan saat diklik.
 securityLevel.custom.summary = Preferensi browser khusus anda telah membuat 
pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami 
menyarankan anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan.
-securityLevel.learnMore = Pelajari lebih lanjut
+securityLevel.learnMore = Pelajari Selengkapnya
 securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan Kestandar
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties
index b58ccd38..98ed0e4a 100644
--- a/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Öryggisstig
+securityLevel.customWarning = Sérsniðið
+securityLevel.overview = Gera ýmsa eiginleika vefsíðna óvirka, sem hægt 
væri að nota til árása á öryggi þitt og gagnaleynd.
 securityLevel.standard.level = Staðlað
+securityLevel.standard.tooltip = Öryggisstig: Staðlað
 securityLevel.standard.summary = Allir eiginleikar Tor-vafrans og 
vefsvæðisins eru virkjaðir.
 securityLevel.safer.level = Öruggara
+securityLevel.safer.tooltip = Öryggisstig: Öruggara
 securityLevel.safer.summary = Gerir óvirka ýmsa eiginleika vefsvæða sem 
oft eru hættulegir, en veldur því að sum vefsvæði hætta að virka eins 
og þau eiga að gera.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript er óvirkt á öllum ekki-HTTPS 
vefjum.
 securityLevel.safer.description2 = Sumt letur og stærðfræðitákn eru 
óvirk.
 securityLevel.safer.description3 = Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) 
þarf að smella á til að spila.
 securityLevel.safest.level = Öruggast
+securityLevel.safest.tooltip = Öryggisstig: Öruggast
 securityLevel.safest.summary = Leyfir aðeins þá eiginleika vefsvæða sem 
krafist er fyrir beinan lestur (static sites) og grunnþjónustur. Þessar 
breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript er sjálfgefið óvirkt á 
öllum vefsvæðum.
 securityLevel.safest.description2 = Sumt letur, táknmyndir, myndir og 
stærðfræðitákn eru óvirk.
 securityLevel.safest.description3 = Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) 
þarf að smella á til að spila.
 securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted 
in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend 
you choose one of the default security levels.
-securityLevel.learnMore = Læra meira
+securityLevel.learnMore = Fræðast frekar
 securityLevel.restoreDefaults = Frumstilla á sjálfgefið
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Ítarlegar öryggisstillingar…
diff --git a/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties
index 14793258..58ba3360 100644
--- a/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Livello di Sicurezza
+securityLevel.customWarning = Personalizzata
+securityLevel.overview = Disabilita alcune funzionalità web che possono 
essere utilizzate per attaccare la tua sicurezza e anonimato.
 securityLevel.standard.level = Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Livello di sicurezza: Standard
 securityLevel.standard.summary = Tutte le funzionalità di Tor Browser e dei 
siti sono attive.
 securityLevel.safer.level = Sicuro
+securityLevel.safer.tooltip = Livello di sicurezza: Più sicuro
 securityLevel.safer.summary = Disattiva le caratteristiche dei siti spesso 
pericolose, causando la perdita di funzionalità di alcuni siti.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript è disattivato nei siti 
non-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Alcuni caratteri e simboli matematici sono 
disattivati.
 securityLevel.safer.description3 = Audio e video (media HTML5) sono 
click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Molto sicuro
+securityLevel.safest.tooltip = Livello di sicurezza: Il più sicuro
 securityLevel.safest.summary = Permette solo le funzionalità necessarie per 
siti statici e servizi di base. Queste modifiche influiscono su immagini, media 
e script.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript è disattivato in tutti i siti 
in modo predefinito.
 securityLevel.safest.description2 = Alcuni caratteri, icone, simboli 
matematici e immagini sono disattivati.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio e video (media 
HTML5) sono click-to-pl
 securityLevel.custom.summary = Le tue impostazioni personalizzate del browser 
sembrano avere preferenze di sicurezza insolite. Per motivi di sicurezza e 
privacy, ti consigliamo di scegliere uno dei livelli di sicurezza predefiniti.
 securityLevel.learnMore = Per saperne di più
 securityLevel.restoreDefaults = Ripristina impostazioni iniziali
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Impostazioni di sicurezza avanzate...
diff --git a/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties
index 30c74471..5d1ff0d3 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = セキュリティレベル
+securityLevel.customWarning = カスタム
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = 標準
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Tor Browser 
とウェブサイトのすべての機能が有効化されます。
 securityLevel.safer.level = より安全
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = 
ウェブサイトのしばしば危険である機能を無効化します。サイトによっては正常に動作しなくなります。
 securityLevel.safer.description1 = HTTPS非対応のサイトで JavaScript 
が無効化されます。
 securityLevel.safer.description2 = 
いくつかのフォントと数学記号が無効化されます。
 securityLevel.safer.description3 = 
オーディオとビデオ(HTML5メディア)はクリックすると再生されます。
 securityLevel.safest.level = 最も安全
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = 
静的なサイトと基本的なサービスに必要な機能だ
けを許可します。この変更は画像、メディア、スクリプトに影響します。
 securityLevel.safest.description1 = すべてのサイトで JavaScript 
が無効化されます。
 securityLevel.safest.description2 = 
いくつかのアイコン、数学記号および画像が無効化されます。
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = 
オーディオとビデオ(HTML5メディ
 securityLevel.custom.summary = 
あなたのブラウザーにおけるカスタム
設定はセキュリティ結果に影響を及ぼしません。セキュリティとプライバシーに関してはデフォルトのセキュリティレベルのひとつを選択することをおすすめいたします。
 securityLevel.learnMore = さらに知る
 securityLevel.restoreDefaults = デフォルトにもどす
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties
index 758209d6..3f8d5176 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = უსაფრთხოების დონე
+securityLevel.customWarning = მითითებული
+securityLevel.overview = გაითიშება 
შესაძლებლობების ნაწილი, რ
ომლებიც უსაფრთხოებაზე 
შეტევებისა და პირადი 
მონაცემების ხელყოფისთვის 
შეიძლება გამოიყენონ.
 securityLevel.standard.level = ჩვეულებრივი
+securityLevel.standard.tooltip = უსაფრთხოების 
დონე : ჩვეულებრივი
 securityLevel.standard.summary = Tor-ბრაუზერისა და 
ვებსაიტის ყველა 
შესაძლებლობა ჩართულია.
 securityLevel.safer.level = მეტად დაცული
+securityLevel.safer.tooltip = უსაფრთხოების 
დონე : მეტად დაცული
 securityLevel.safer.summary = გაითიშება 
ვებსაიტის საფრთხისშემცველი 
შესაძლებლობები, სავარაუდოდ 
საიტების ნაწილი ვერ 
იმუშავებს გამართულად.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript გათიშულია 
HTTPS-ს არმქონე ყველა საიტზე.
 securityLevel.safer.description2 = შრიფტებისა და 
მათემატიკური სიმბოლოების 
ნაწილი გათიშულია.
 securityLevel.safer.description3 = ხმოვანი და 
ვიდეოფაილები (HTML5) ეშვება 
მხოლოდ დაწკაპებით.
 securityLevel.safest.level = სრულიად დაცული
+securityLevel.safest.tooltip = უსაფრთხოების 
დონე : სრულიად დაცული
 securityLevel.safest.summary = დაშვებულია 
მხოლოდ ის შესაძლებლობები, რ
ომლებსაც საჭიროებს უცვლელი 
შიგთავსის მქონე საიტები და 
ძირითადი მომსახურებები. 
ცვლილებები შეეხება სურათებს, 
ფაილებსა და სკრიპტებს.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript გათიშულია 
ყველა საიტზე ნაგულისხმევად.
 securityLevel.safest.description2 = შრიფტების, 
ხატულების, მათემატიკური 
სიმბოლოებისა და სურათების 
ნაწილი გათიშულია.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = ხმოვანი 
და ვიდეო
 securityLevel.custom.summary = თქვენ მიერ 
მითითებული პარამეტრები ბრ
აუზერში, არაა მისაღები უსაფრ
თხოებისთვის. პირადი 
მონაცემების სათანადოდ 
დაცვის უზრუნველსაყოფად, გირ
ჩევთ შეარჩიოთ უსაფრთხოების 
ნაგულისხმევი დონეებიდან რ
ომელიმე.
 securityLevel.learnMore = იხილეთ ვრცლად
 securityLevel.restoreDefaults = ნაგულისხმევის 
აღდგენა
+securityLevel.advancedSecuritySettings = უსაფრთხოების 
დამატებითი პარამეტრები
diff --git a/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties
index bc5238d0..e1aa93e4 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = 보안 등급
+securityLevel.customWarning = 사용자 맞춤
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = 표준
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = 모든 Tor 브라우저와 웹사이트의 
기능들이 활성화 됩니다.
 securityLevel.safer.level = 더 안전합니다
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = 이 설정으로 흔히 위험한 
웹사이트의 기능이 비활성화하면 일부의 사이트의 
기능들을 사용 할 수 없습니다.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript가 HTTPS을 적용되지 않은 
사이트에서 비활성화 됩니다.
 securityLevel.safer.description2 = 일부 글꼴이며 수학기호가 
비활성화 됩니다.
 securityLevel.safer.description3 = 오디오와 동영상(HTML5 media) ë³´ë 
¤ë©´ 누르십시오.
 securityLevel.safest.level = 제일 안전합니다
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = 정적 사이트와 기본 서비스에 
필요한 기능이만 용남합니다. 그 변경들은 사진이며 
메디아며 스크립트를 영향할 것입니다.
 securityLevel.safest.description1 = 자바 스크립트는 기본 설정으로 
모든 사이트에서 비활성화 되어 있습니다.
 securityLevel.safest.description2 = 일부 글꼴이며 상징이며 
수학기호며 사진이 비활성화 됩니다.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = 오디오와 
동영상(HTML5 media) 보려
 securityLevel.custom.summary = 사용자 지정 브라우저 기본 설ì 
•ìœ¼ë¡œ 인해 비정상적인 보안 설정이 발생했습니다. 보안 및 
개인 정보 보호를 위해 기본 보안 수준 중 하나를 선택하는 
것이 좋습니다.
 securityLevel.learnMore = 더 알아보기
 securityLevel.restoreDefaults = 기본값으로 복구
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties
index 8b36964f..05574d6d 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Sikkerhetsnivå
+securityLevel.customWarning = Egendefinert
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Forvalg
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Alle Tor-nettleser- og nettside-funksjoner er 
på.
 securityLevel.safer.level = Tryggere
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Skrur av nettsidefunksjoner som ofte er farlige, 
som gjør at noen sider blir skadelidende.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript er avskrudd på sider som ikke 
er HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Noen skrifter og mattesymboler er avskrudd.
 securityLevel.safer.description3 = Lyd og video (HTML5-media) må klikkes for 
Ã¥ spilles av.
 securityLevel.safest.level = Tryggest
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Tillater bare nettsidefunksjoner som kreves for 
statiske sider og grunnleggende tjenester. Disse endringene har innvirkning på 
bilder, media, og skript.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript er som forvalg slått av for 
alle nettsteder.
 securityLevel.safest.description2 = Noen skrifter, ikoner, mattesymboler og 
bilder er avskrudd.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Lyd og video 
(HTML5-media) må klikkes for 
 securityLevel.custom.summary = Dine nettleserinnstillinger har ført med seg 
uvanlige sikkerhetsvalg. Av sikkerhet- og personverns-hensyn anbefaler vi at du 
velger en av de forvalgte sikkerhetsnivåene.
 securityLevel.learnMore = Lær mer
 securityLevel.restoreDefaults = Gjenopprett forvalg
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties
index 2410b725..ed05fbb9 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Beveiligingsniveau
+securityLevel.customWarning = Aangepast
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standaard
+securityLevel.standard.tooltip = Beveiligingsniveau: standaard
 securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser- en websitefuncties zijn 
ingeschakeld.
 securityLevel.safer.level = Veiliger
-securityLevel.safer.summary = Uitgeschakelde websitefuncties die zijn meestal 
gevaarlijk, waardoor sommige sites functionaliteit vaak verliezen.
-securityLevel.safer.description1 = JavaScript zijn uitgeschakeld op non-HTTP 
sites.
+securityLevel.safer.tooltip = Beveiligingsniveau: veiliger
+securityLevel.safer.summary = Schakelt websitefuncties uit die vaak gevaarlijk 
zijn, waardoor sommige websites functionaliteit verliezen.
+securityLevel.safer.description1 = JavaScript is uitgeschakeld op 
niet-HTTPS-websites.
 securityLevel.safer.description2 = Sommige lettertypen en wiskundige symbolen 
zijn uitgeschakeld.
-securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn 
klik-bij-afspelen.
+securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn 
klikken-voor-afspelen.
 securityLevel.safest.level = Veiligste
-securityLevel.safest.summary = Alleen websitefuncties toestaan die vereist 
zijn voor statische sites en basis diensten. Deze wijzigingen zijn van invloed 
op afbeeldingen, media en scripts.
-securityLevel.safest.description1 = Javascript zijn standaard uitgeschakeld op 
alle sites.
+securityLevel.safest.tooltip = Beveiligingsniveau: veiligste
+securityLevel.safest.summary = Staat alleen websitefuncties toe die voor 
statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van 
invloed op afbeeldingen, media en scripts.
+securityLevel.safest.description1 = JavaScript is standaard uitgeschakeld op 
alle websites.
 securityLevel.safest.description2 = Sommige lettertypen, pictogrammen, 
wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld.
-securityLevel.safest.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn 
klik-bij-afspelen.
-securityLevel.custom.summary = Je aangepaste browservoorkeuren hebben geleid 
tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen. Uit veiligheids- en 
privacy-overwegingen raden we je aan één van de standaardbeveiligingsniveaus 
te kiezen.
-securityLevel.learnMore = Leer Meer
+securityLevel.safest.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn 
klikken-voor-afspelen.
+securityLevel.custom.summary = Uw aangepaste browservoorkeuren hebben tot 
ongebruikelijke beveiligingsinstellingen geleid. Uit veiligheids- en 
privacyoverwegingen raden we aan een van de standaard beveiligingsniveaus te 
kiezen.
+securityLevel.learnMore = Meer info
 securityLevel.restoreDefaults = Standaardwaarden herstellen
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Geavanceerde 
beveiligingsinstellingen…
diff --git a/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties
index 0b5e04da..f7a26c20 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Poziom bezpieczeństwa
+securityLevel.customWarning = Dowolne
+securityLevel.overview = Wyłącz niektóre funkcje internetowe, które mogą 
zostać użyte do zaatakowania Twojego bezpieczeństwa i anonimowości.
 securityLevel.standard.level = Standardowy
+securityLevel.standard.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: Standardowy
 securityLevel.standard.summary = Wszystkie funkcje Przeglądarki Tor i strony 
zostały włączone.
 securityLevel.safer.level = Bezpieczniej
+securityLevel.safer.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: bezpieczniejszy
 securityLevel.safer.summary = Wyłącza funkcje witryny, które często są 
niebezpieczne, co powoduje, że niektóre witryny tracą funkcjonalność.
 securityLevel.safer.description1 = Obsługa skryptów Java na stronach bez 
HTTPS jest wyłączona.
 securityLevel.safer.description2 = Niektóre fonty i symbole są wyłączone.
-securityLevel.safer.description3 = Dźwięk i obraz (media HTML5) to 
&quot;kliknij, aby odtworzyć&quot;.
+securityLevel.safer.description3 = Dźwięk i obraz (media HTML5) to "kliknij, 
aby odtworzyć".
 securityLevel.safest.level = Najbezpieczniejszy
+securityLevel.safest.tooltip = Poziom bezpieczeństwa: najbezpieczniejszy
 securityLevel.safest.summary = Pozwala tylko na funkcje serwisu wymagane w 
przypadku witryn statycznych i podstawowych usług. Te zmiany dotyczą 
obrazów, multimediów i skryptów.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript jest domyślnie wyłączona na 
wszystkich stronach.
 securityLevel.safest.description2 = Niektóre fonty, ikony, symbole i obrazki 
są wyłączone.
-securityLevel.safest.description3 = Dźwięk i obraz (media HTML5) to 
&quot;kliknij, aby odtworzyć&quot;.
+securityLevel.safest.description3 = Dźwięk i obraz (media HTML5) to 
"kliknij, aby odtworzyć".
 securityLevel.custom.summary = Niestandardowe preferencje przeglądarki 
spowodowały nietypowe ustawienia zabezpieczeń. Ze względów bezpieczeństwa 
i prywatności zalecamy wybranie jednego z domyślnych poziomów zabezpieczeń.
 securityLevel.learnMore = Dowiedz się więcej
 securityLevel.restoreDefaults = Przywróć domyślne
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Zaawansowane ustawienia 
zabezpieczeń…
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties
index 5ad5d318..7a8fbcce 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Nível de Segurança
+securityLevel.customWarning = Personalizado
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Padrão
+securityLevel.standard.tooltip = Nível de Segurança: Padrão
 securityLevel.standard.summary = Todos os recursos do Navegador Tor e do 
website estão ativos.
 securityLevel.safer.level = Seguro
+securityLevel.safer.tooltip = Nível de Segurança: Seguro
 securityLevel.safer.summary = Desativar recursos geralmente inseguros de 
websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript está desativado em todos os 
sites sem HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Algumas fontes e símbolos matemáticos 
estão desativados.
 securityLevel.safer.description3 = Clicar para tocar ou ver áudio ou vídeo 
(mídia HTML5).
 securityLevel.safest.level = Segurança máxima
+securityLevel.safest.tooltip = Nível de Segurança: Segurança máxima
 securityLevel.safest.summary = Apenas permitir os recursos dos websites 
necessários para sites estáticos e serviços básicos. Essas mudanças afetam 
imagens, mídias e scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript está desativado por padrão em 
todos os sites.
 securityLevel.safest.description2 = Algumas fontes, ícones, símbolos 
matemáticas e imagens estão desativadas.
 securityLevel.safest.description3 = Clicar para tocar ou ver áudio ou vídeo 
(mídia HTML5).
-securityLevel.custom.summary = As configurações personalizadas do seu 
navegador ficaram fora do comum. Por razões de segurança e de privacidade, 
recomendamos que você escolha um dos níveis padrões de segurança.
-securityLevel.learnMore = Aprenda mais
+securityLevel.custom.summary = As configurações personalizadas do seu 
navegador ficaram fora do comum. Por razões de segurança e de privacidade, 
recomendamos que você escolha um dos níveis padrões de segurança. 
+securityLevel.learnMore = Saber mais
 securityLevel.restoreDefaults = Restaurar Padrões
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Configurações Avançadas de 
Segurança
diff --git a/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties
index ed2685d8..24e08707 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Уровень безопасности
+securityLevel.customWarning = Пользовательский
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Стандартные
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Все функции Tor Browser и 
веб-сайтов включены.
 securityLevel.safer.level = Более безопасные
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Отключены функции 
веб-сайтов, которые часто бывают опасны, 
что может привести к потере 
функциональности некоторыми сайтами.
-securityLevel.safer.description1 =  JavaScript отключен на всех 
не HTTPS сайтах.
+securityLevel.safer.description1 =  JavaScript отключен на всех 
не HTTPS сайтах. 
 securityLevel.safer.description2 = Некоторые шрифты и 
математические символы отключены.
 securityLevel.safer.description3 = Аудио и видео (HTML5 медиа) 
проигрываются только после клика.
 securityLevel.safest.level = Наиболее безопасные
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Разрешены только функции 
веб-сайтов, требующиеся для статических 
сайтов и основных сервисов. Эти изменения 
влияют на изображения, медиа и скрипты.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript отключен по 
умолчанию на всех сайтах.
 securityLevel.safest.description2 = Некоторые шрифты, 
значки, математические символы и 
изображения отключены.
 securityLevel.safest.description3 = Аудио и видео (HTML5 
медиа) проигрываются только после клика.
 securityLevel.custom.summary = Ваши настройки браузера 
привели к необычным параметрам 
безопасности. По соображениям 
безопасности и приватности мы рекомендуем 
выбрать один из уровней безопасности по 
умолчанию.
-securityLevel.learnMore = Подробнее
+securityLevel.learnMore = Узнать больше
 securityLevel.restoreDefaults = Восстановить значения по 
умолчанию
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties
index 8a51da05..a700b1ed 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Säkerhetsnivå
+securityLevel.customWarning = Anpassad
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Alla funktioner för Tor Browser och 
webbplatsfunktioner är aktiverade.
 securityLevel.safer.level = Säkrare
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Inaktiverar webbplatsfunktioner som ofta är 
farliga, vilket gör att vissa webbplatser förlorar funktionalitet.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript är inaktiverat på webbplatser 
utan HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Vissa typsnitt och matte symboler är 
inaktiverade.
 securityLevel.safer.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är 
klicka-för-att-spel.
 securityLevel.safest.level = Säkrast
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Tillåt endast webbplatsfunktioner som krävs 
för statiska webbplatser och grundläggande tjänster. Dessa förändringar 
påverkar bilder, media och skript.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript är inaktiverat som standard 
på alla webbplatser.
 securityLevel.safest.description2 = Vissa typsnitt, ikoner, matte symboler och 
bilder är inaktiverade.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Ljud och video 
(HTML5-media) är klicka-för
 securityLevel.custom.summary = Dina anpassade webbläsarinställningar har 
resulterat i ovanliga säkerhetsinställningar. Av säkerhets- och 
integritetsskäl rekommenderar vi att du använder en av de fördefinierade 
säkerhetsnivåerna.
 securityLevel.learnMore = Läs mer
 securityLevel.restoreDefaults = Återställ standard
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties
index 45ca83be..c8bb45c1 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Güvenlik Düzeyi
+securityLevel.customWarning = Özel
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standart
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri 
kullanılabilir.
 securityLevel.safer.level = Daha Güvenli
-securityLevel.safer.summary = Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi 
özellikleri devre dışı bırakılır ve bazı sitelerin işlevlerinde 
kayıplar olabilir.
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.summary = Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi 
özellikleri devre dışı bırakılır ve bazı sitelerin işlevlerinde 
kayıplar olabilir. 
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript, HTTPS kullanmayan sitelerde 
devre dışı bırakılır.
 securityLevel.safer.description2 = Bazı yazı türleri ve matematik simgeleri 
devre dışı bırakılır.
 securityLevel.safer.description3 = Ses ve görüntüler (HTML5 ortamı) 
tıklayarak çalıştırılabilir.
 securityLevel.safest.level = En Güvenli
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Yalnız durağan siteler ve temel hizmetler 
için gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir. Bu değişiklikler 
görselleri, ortamları ve betikleri etkiler.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript betikleri tüm sitelerde 
varsayılan olarak devre dışı bırakılır.
 securityLevel.safest.description2 = Bazı yazı türleri, simgeler, matematik 
simgeleri ve görseller devre dışı bırakılır.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Ses ve görüntüler 
(HTML5 ortamı) tıklay
 securityLevel.custom.summary = Tarayıcınız standart olmayan özel güvenlik 
ayarları kullanıyor. Güvenlik ve gizlilik nedenleriyle aşağıdaki 
varsayılan güvenlik ayarı düzeylerinden birini seçmeniz önerilir.
 securityLevel.learnMore = Ayrıntılı bilgi alın
 securityLevel.restoreDefaults = Varsayılanlara Sıfırla
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties
index 314ba0bd..e2eaf7a7 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Mức độ Bảo mật
+securityLevel.customWarning = Tùy chỉnh
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Chuẩn
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Tất cả các tính năng của Trình 
duyệt Tor và trang web đều được bật.
 securityLevel.safer.level = An toàn hơn
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Vô hiệu hóa tính năng website thường 
gây nguy hiểm, khiến một số trang web mất chức năng.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript bị vô hiệu trên các trang 
web không có HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Một số phông chữ và ký hiêu toán 
học bị vô hiệu.
-securityLevel.safer.description3 = Âm thanh và video (HTML5 media) phải 
bấm-để-phát.
+securityLevel.safer.description3 = Âm thanh và video (HTML5 media) phải 
bấm-để-phát. 
 securityLevel.safest.level = An toàn nhất
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Chỉ cho phép các tính năng trang web 
được yêu cầu cho các trang web tĩnh và các dịch vụ cơ bản. 
Những thay đổi này ảnh hưởng đến hình ảnh, phương tiện và 
tập lệnh.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript mặc định bị vô hiệu 
trên tất cả các trang.
 securityLevel.safest.description2 = Một số phông chữ, biểu tượng, 
và hình ảnh bị vô hiệu.
-securityLevel.safest.description3 = Âm thanh và video (HTML5 media) phải 
bấm-để-phát.
+securityLevel.safest.description3 = Âm thanh và video (HTML5 media) phải 
bấm-để-phát. 
 securityLevel.custom.summary = Những điều chỉnh trong trình duyệt 
của bạn vừa tạo ra những lỗi bảo mật bất thường. Vì 
những lý do bảo mật và riêng tư, chúng tôi khuyến cáo bạn 
chọn những cấp độ bảo mật mặc định khác.
 securityLevel.learnMore = Biết thêm
 securityLevel.restoreDefaults = Khôi phục trạng thái mặc định
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties
index 93cea12e..bfbd0c20 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = 安全等级
+securityLevel.customWarning = 自定义
+securityLevel.overview = 禁用部分能影响你安å…
¨å’ŒåŒ¿åæ€§çš„互联网功能。
 securityLevel.standard.level = 标准安全性
+securityLevel.standard.tooltip = 安全等级：标准
 securityLevel.standard.summary = 将启用所有Tor浏览器与网站功能。
 securityLevel.safer.level = 中等安全性
+securityLevel.safer.tooltip = 安全等级：较安全
 securityLevel.safer.summary = 
禁用网站功能通常是危险的，这会导致一些站不能正常运作。
 securityLevel.safer.description1 = 在非HTTPS网站，JavaScripts被禁用。
 securityLevel.safer.description2 = 一些字体与数学符号被禁用。
 securityLevel.safer.description3 = 点击播放音频或视频（HTML5 
媒体）。
 securityLevel.safest.level = 最高安全性
+securityLevel.safest.tooltip = 安全等级：最安全
 securityLevel.safest.summary = 只å…
è®¸ç½‘站请求静态网页与基本服务。这将会影响图片，媒体与脚本。
 securityLevel.safest.description1 = 在所有网站上默认禁用JavaScript。
 securityLevel.safest.description2 = 一些字体，图æ 
‡ï¼Œæ•°å­¦ç¬¦å·ä¸Žå›¾ç‰‡è¢«ç¦ç”¨ã€‚
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = 
点击播放音频或视频（HTML5 媒体
 securityLevel.custom.summary = 您自定义的浏览器设置导致了不安å…
¨çš„安全设置。出于安å…
¨å’Œéšç§è€ƒè™‘，我们建议您选择一个默认的安全级别。
 securityLevel.learnMore = 更多详情
 securityLevel.restoreDefaults = 恢复默认设置
+securityLevel.advancedSecuritySettings = 高级安全选项…
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties 
b/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties
index 0b5f36a0..249e5ae2 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = 安全等級
+securityLevel.customWarning = 自定義
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = 標準
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = 所有瀏覽器與網站的功能都啟用
 securityLevel.safer.level = 較安全
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = 停用某些功能,因為其有危險,會造
成部份網站失能
-securityLevel.safer.description1 = 所有非HTTPS網站會é 
è¨­åœç”¨JavaScript
+securityLevel.safer.description1 = 所有非HTTPS網站會é 
è¨­åœç”¨JavaScript 
 securityLevel.safer.description2 = 有些字形與數學符號被停用
 securityLevel.safer.description3 = 聲音和影片 (HTML5 媒體) 
要點擊播放
 securityLevel.safest.level = 最安全
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = 只同意靜æ…
‹ç¶²ç«™å’ŒåŸºæœ¬æœå‹™çš„網站功能.這些變動會影響圖片,媒體和è…
³æœ¬.
-securityLevel.safest.description1 = 所有網站會預設停用JavaScript
+securityLevel.safest.description1 = 所有網站會預設停用JavaScript 
 securityLevel.safest.description2 = 
有些字型,圖標,數學符號與圖片被停用
 securityLevel.safest.description3 = 聲音和影片 (HTML5 媒體) 
要點擊播放
 securityLevel.custom.summary = 您的瀏覽器個人化設定可能會造
成安全性的疑慮。基於個人網路安å…
¨èˆ‡éš±ç§çš„考量，建議您選用預設的安全性層級選項。
-securityLevel.learnMore = 繼續閱讀
+securityLevel.learnMore = 了解更多
 securityLevel.restoreDefaults = 恢復到預設值
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to