commit 7f4f7b0022b3ea7188d12f525666a50e6dbc6516
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Sat Mar 23 18:48:44 2019 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
da/torbutton.properties | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties
index 383044d30..21a7f6676 100644
--- a/da/torbutton.properties
+++ b/da/torbutton.properties
@@ -24,14 +24,14 @@ torbutton.popup.dontask = Download automatisk filer fremover
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke med sikkerhed give dig en ny
identitet. Den har ikke adgang til kontrolporten for Tor.\n\nKører du Tor
Browser-bundet?
torbutton.security_settings.menu.title = Sikkerhedsindstillinger
torbutton.title.prompt_torbrowser = Vigtig Torbutton-information
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end før: du
kan ikke længere slå den fra.\n\nDu foretog denne ændring, da det ikke er
sikkert at anvende Torbutton i en browser, der også anvendes til
non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette på
andre måder.\n\nHvis du ønsker at anvende Firefox på normal vis, så bør du
afinstallere Torbutton og downloade Tor Browser-bundet. Indstillingerne for
privatliv i Tor Browser overgår også de normale i Firefox, selv når Firefox
anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, så gå til
Funktioner->Tilføjelser->Udvidelser og klik dernæst Fjern-knappen ved siden
af Torbutton.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end før: du
kan ikke længere slå den fra.\n\nDu foretog ændringen, da det ikke er
sikkert at anvende Torbutton i en browser, der også anvendes til
non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette på
andre måder.\n\nHvis du ønsker at anvende Firefox på normal vis, så bør du
afinstallere Torbutton og downloade Tor Browser-bundet. Indstillingerne for
privatliv i Tor Browser overgår også de normale i Firefox, selv når Firefox
anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, så gå til
Funktioner->Tilføjelser->Udvidelser og klik dernæst Fjern-knappen ved siden
af Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Vigtig Torbutton-information!\n\nTorbutton
er nu altid slået til.\n\nKlik på Torbutton for mere information.
torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler såsom Flash kan skade
sikkerheden for dit privatliv og din anonymitet.\n\nDe kan også omgå Tor, så
din nuværende placering og IP-adresse afsløres.\n\nEr du sikker på at du vil
aktivere udvidelsesmoduler?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Spørg mig aldrig igen
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser vil lukke alle vinduer og
faneblade. Alle webside-sessioner vil gå tabt.\nGenstart Tor Browser nu for at
nulstille din identitet?\n
-torbutton.maximize_warning = Hvis du maksimere Tor Browser kan websteder
fastslå din skærmstørrelse, hvilket kan blive brugt til at spore dig. Vi
anbefaler at du lader Tor Browser-vinduet være i sin originale
standardstørrelse.
+torbutton.maximize_warning = Hvis du maksimere Tor Browser kan websteder
fastslå din skærmstørrelse, hvilket kan blive brugt til at spore dig. Vi
anbefaler at du lader Tor Browser-vinduet være i sin oprindelige
standardstørrelse.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Dette websted (%S) forsøgte at uddrage HTML5
canvas-billeddata, hvilket kan bruges til unikt at identificere din
computer.\n\nSkal Tor Browser tillade dette websted at uddrage HTML5
canvas-billeddata?
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
