[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

[translation]

commit 9a2a7991eeedda9f344ab2c79f543dc9d88dbcd4
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Mar 31 01:21:08 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+tr.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 483e00d99..b192b912e 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5871,8 +5871,8 @@ msgid ""
 "version of [Firefox](#firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
 "Çoğu insan Tor ağını, engellenen web sitelerine erişmek ve kimliğinin 
açığa "
-"çıkmasını engellemek için bir [Firefox](#firefox) sürümü olan [Tor 
Browser"
-"](#tor-browser) üzerinden kullanır."
+"çıkmasını engellemek için geliştirilmiş bir [Firefox](#firefox) 
sürümü olan "
+"[Tor Browser](#tor-browser) üzerinden kullanır."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5885,6 +5885,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
 msgstr ""
+"Tor Browser kişisel gizliliğinizi ve ağ üzerinde anonim kalmanızı 
sağlamak "
+"için [Tor ağını](#tor-/-tor-network/-core-tor) kullanır."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5894,6 +5896,10 @@ msgid ""
 ")](#internet-service-provider-isp) and from anyone watching your connection "
 "locally."
 msgstr ""
+"Ziyaret ettiğiniz web sitelerinin ad ve adresleri de dahil olmak üzere tüm 
"
+"İnternet işlemleriniz [İnternet Hizmet Sağlayıcınızdan 
(ISP)](#internet-"
+"service-provider-isp) ve bağlantınızı yerel olarak izleyen herhangi bir "
+"kişiden gizlenir."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits