[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation]

commit c8033eb70b0734e7cfc9fa79ea9b6c0a1c10df1d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Apr 4 19:20:35 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ru.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 6b21a8229..337bc375d 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Kalyuzhniy Aleksey, 2019
 # Sergey Smirnov <cj75...@gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Виктор Ерухин <folkr...@rambler.ru>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-02 10:45+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Виктор Ерухин <folkr...@rambler.ru>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "######О НАС######"
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
-"Мы верим в то, что каждый должен имеет 
право на приватность в интернете."
+"Мы верим в то, что каждый должен иметь 
право на приватность в интернете."
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:9
 msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте вопросы об использовании Tor."
 
 #: templates/contact.html:10
 msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:34
 msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Стать волонтером с Tor"
 
 #: templates/contact.html:37
 msgid "Get Involved"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits