[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation]

commit 2a46a3ba3e451dd6329d390db59efd7976803c98
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Apr 6 18:18:32 2019 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 lt/torbirdy.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lt/torbirdy.dtd b/lt/torbirdy.dtd
index b9b91c1c7..a3b13b6cb 100644
--- a/lt/torbirdy.dtd
+++ b/lt/torbirdy.dtd
@@ -29,22 +29,22 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Prievadas: ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: 
requires custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Skaidrus torifikavimas 
(įspėjimas: reikalauja tinkinto skaidraus įgaliotojo serverio ar Tor 
maršrutizatoriaus)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Visuotiniai">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP 
accounts [default: disabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder 
on startup [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Paleidimo metu pasirinkti 
paskiausiai naudotą pašto aplanką [pagal numatymą: išjungta]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient 
key IDs into encrypted messages [default: put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Nedėti gavėjo rakto ID į 
šifruotus el. laiškus [pagal numatymą: dėti]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email 
headers [default: enabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "IÅ¡jungti Å¡ifruotas el. 
laiškų antraštes [pagal numatymą: įjungta]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Jeigu Enigmail įjungta, prieš 
siunčiant, klausti patvirtinimo [pagal numatymą: neklausti patvirtinimo]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Įjungti programos Thunderbird 
automatinio el. pašto konfigūravimo vediklį [pagal numatymą: išjungta]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically 
for all accounts [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Automatiškai visose paskyrose 
tikrinti ar yra naujų el. laiškų [pagal numatymą: išjungta]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits