commit f07f5d9d4d44c9ba96f3b5c1777452d27659288f Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sun Apr 14 15:16:47 2019 +0000
Update translations for tails-iuk --- ja.po | 12 ++++++------ zh_TW.po | 13 +++++++------ 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index 35b111249..dc8bfa127 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -6,15 +6,15 @@ # ã¿ã«ãã· <index...@outlook.jp>, 2013-2014 # nord stream <nord-str...@ochaken.jp.eu.org>, 2016 # sato yu <about....@gmail.com>, 2018 -# Tokumei Nanashi, 2015 +# Tokumei Nanashi, 2015,2019 # è¤åãç² <m1440809...@hiru-dea.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <ta...@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-12 17:53+0000\n" -"Last-Translator: sato yu <about....@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 14:54+0000\n" +"Last-Translator: Tokumei Nanashi\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>%{name}s %{version}s ã«ã¢ããã°ã¬ã¼ãããã¹ãã§ãã</b>\n\nãã®æ°ãã¼ã¸ã§ã³ã«ã¤ãã¦ã®è©³ç´°ã¯ã%{details_url}s ãéãã¦ãã ããã\n\nã¢ããã°ã¬ã¼ãä¸ã¯éãã¦ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããã¹ã¦éãããã¨ãæ¨å¥¨ããã¾ãã\nã¢ããã°ã¬ã¼ãã®ãã¦ã³ãã¼ãã«ã¯ãæ°åãã2ã3æéç¨åº¦ã®é·ãæéããããå ´åãããã¾ãã\n\nãã¦ã³ãã¼ããµã¤ãº: %{size}s\n\nä»ããã¢ããã°ã¬ã¼ããã¾ããï¼" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "ã¢ãããã¼ãã¯æ£å¸¸ã«å®äºãã¾ãããç¾å¨ãTorããã #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "ã¢ããã°ã¬ã¼ãã¯æåè£ã«ãã¦ã³ãã¼ãããã" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "ã¢ããã°ã¬ã¼ãé©ç¨" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid "" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index 944d9060b..a21d08807 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # AgustÃn Wu <losangwu...@gmail.com>, 2016 # danfong <danfong.hs...@gmail.com>, 2014 +# Hsiu-Ming Chang <cges30...@gmail.com>, 2019 # 大åæ´è¥, 2016 # Quence Lin <qqq89...@yahoo.com.tw>, 2016 # wenganli, 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <ta...@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <caro...@anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30...@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>æ¨éè¦åç´æ %{name}s %{version}sã</b>\n\nè¦ç²å¾æ¤æ°çæ¬çæ´å¤ç¸éè³è¨ï¼è«åå¾ %{details_url}s\n\næå建è°å¨åç´éç¨ä¸ééææå ¶ä»æç¨ç¨å¼ã\nä¸è¼åç´å¯è½æè±å¾å¤æéï¼å¾å¹¾åéå°å¹¾å°æã\n\nä¸è¼å¤§å°ï¼%{size}s\n\næ¨è¦ç¾å¨åç´å?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -198,15 +199,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "åç´å·²æåä¸è¼ã\n\n網路é£ç·ç¾å¨æ被åç¨ã\n\nè«å²åæ¨çå·¥ä½ä¸¦ééææå ¶ä»æç¨ç¨å¼ã" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "æåä¸è¼åç´" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "å¥ç¨åç´" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits