commit 672ec7b9f2cd3a4d20374233cc50b5c9c3a0f12a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Wed Apr 17 10:16:04 2019 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
ja/ja.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index 2e19c029d..d2af5b631 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-17 05:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Tokumei Nanashi\n"
"Language-Team: Japanese
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid ""
"The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on "
"a different model."
-msgstr ""
+msgstr
"\"%(pretty_name)s\"ã¨ããUSBã¡ã¢ãªã¼ãã¡ã¼ã«ã¼ã«ããåãå¤ããã§ããªãããã«è¨å®ãããã®ã§ãTailsã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã¯éå§ã§ãã¾ãããUSBã¡ã¢ãªã¼ã®å¥ã¢ãã«ã§ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ä¸ããã"
#: ../tails_installer/gui.py:618
#, python-format
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "ããã¤ã¹ \"%(pretty_name)s\" ã¯è¨æ¶é
åãå°ãããããã
msgid ""
"To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a
downloaded Tails ISO image:\n"
"https://tails.boum.org/install/download";
-msgstr ""
+msgstr
"ããã¤ã¹â%(pretty_name)sâããã®Tailsããã¢ããã°ã¬ã¼ãããã«ã¯ããã¦ã³ãã¼ããããTailsã®ISOã¤ã¡ã¼ã¸ãå©ç¨ããå¿
è¦ãããã¾ãï¼\nhttps://tails.boum.org/install/download";
#: ../tails_installer/gui.py:652
msgid "An error happened while installing Tails"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
