[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

translation Sat, 20 Apr 2019 02:47:01 -0700

commit e1d9384de5b2322ef2868587609848548fec422f
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Apr 20 09:45:59 2019 +0000


    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ur/https-everywhere.dtd | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 55 insertions(+)

diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 000000000..692c0cb21
--- /dev/null
+++ b/ur/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "ÛØ§Ø¦Ù¾Ø± Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ Ù¹Ø±Ø§ÙØ³ÙØ± 
Ù¾Ø±ÙÙ¹ÙÚ©ÙÙ Ø³Ú©ÛÙØ± ÛØ± Ø¬Ú¯Û (HTTPS Everywhere) Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Û ÙÛÚº 
">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "ÛØ§Ø¦Ù¾Ø± Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ Ù¹Ø±Ø§ÙØ³ÙØ± 
Ù¾Ø±ÙÙ¹ÙÚ©ÙÙ Ø³Ú©ÛÙØ± ÛØ± Ø¬Ú¯Û ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ÙÛØ¨ Ú©Ù Ø®ÙÛÛ 
Ú©Ø±ÛÚº! Ø®ÙØ¯Ø¨Ø®ÙØ¯ ÛØ§Ø¦Ù¾Ø± Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ Ù¹Ø±Ø§ÙØ³ÙØ± Ù¾Ø±ÙÙ¹ÙÚ©ÙÙ 
Ø³Ú©ÛÙØ± Ø³Ú©ÛÙØ±Ù¹Û Ø²ÛØ§Ø¯Û Ø³Ø§Ø¦ÛÙ¹Ø³ Ù¾Ø± Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù 
Ú©Ø±ÛÚºÛ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "ÙØ±ÚÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ÙØ¬ÙÙØ¹Û ÙÙØ§ÙÛÙ 
Ú©Ø§ ÙØ±ÚÙ &#37;S Ú©ÛÙØ¦Û ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ÙÛØ§ ÙØ§ÙÙÙ Ø´Ø§ÙÙ 
Ú©Ø±ÛÚº">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EEF Ú©Ù Ø¹Ø·ÛÛ 
Ø¯ÛØ¬ÛÛ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ø§ÛØ³ Ø§ÛØ³ Ø§ÛÙ Ù
Ø´Ø§ÛØ¯Ø§ØªÛ ØªØ±Ø¬ÛØØ§Øª">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ÛØ§Ø¦Ù¾Ø± Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ 
Ù¹Ø±Ø§ÙØ³ÙØ± Ù¾Ø±ÙÙ¹ÙÚ©ÙÙ Ø³Ú©ÛÙØ± ÛØ± Ø¬Ú¯Û Ú©Ù ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "ØªÙØ§Ù Ø§ÛÙ 
Ø³Ø§Ø¦ÛÙ¹Ø³ Ú©Ù Ø®ÙÛÛ Ú©Ø±ÛÚºÛ (EASE)">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ú©Ø§Ø¤ÙÙ¹Ø± Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ØªÙØ§Ù ÙÙØ§ÙÛÙ 
Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛÚº">
+
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ÙØ¬ÙÙØ¹Û/ Ø¹Ø§Ù 
ØªØ±ØªÛØ¨Ø§Øª">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ø§Ø¹ÙÙ°Û ØªØ±ØªÛØ¨Ø§Øª">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ØªØ¬Ø¯ÛØ¯ Ú©Û Ø±Ø§Ø³ØªÛ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ÙØ®ÙÙØ· ÙÙØ§Ø¯ 
Ú©Û ÙØ¬ÙÙØ¹Û ÙÙØ§ÙÛÙ Ú©Ù ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ÚÙÛÙÙ¾Ø± Ø¢ÙØ§Øª Ú©Ø§ 
Ù¹ÛØ¨ Ø¸Ø§ÛØ± Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ø®ÙØ¯Ú©Ø§Ø± ØªØ¬Ø¯ÛØ¯ 
Ú©Û ÙØ¬ÙÙØ¹Û ÙÙØ§ÙÛÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "ÛØ§Ø¦Ù¾Ø± Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ 
Ù¹Ø±Ø§ÙØ³ÙØ± Ù¾Ø±ÙÙ¹ÙÚ©ÙÙ Ø³Ú©ÛÙØ± ÛØ± Ø¬Ú¯Û HTTPS Everywhere Ú©Û 
ØµØ§Ø±ÙÛ ÙÙØ§ÙÛÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "ÛØ§Ø¦Ù¾Ø± Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ 
Ù¹Ø±Ø§ÙØ³ÙØ± Ù¾Ø±ÙÙ¹ÙÚ©ÙÙ Ø³Ú©ÛÙØ± ÛØ± Ø¬Ú¯Û HTTPS Everywhere ØºÛØ± 
ÙØ¹Ø§Ù Ø³Ø§Ø¦ÛÙ¹Ø³">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ø§ÙØªØ¨Ø§Û: 
ØªØ¬Ø¯ÛØ¯Û Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ø´Ø§ÙÙ Ú©Ø±ÙÛ Ø³Û ØÙÙÛ Ø¢ÙØ± Ø§Ù¾Ú©Ø§ 
Ø¨Ø±Ø§ÙØ²Ø± Ø§ØºÙØ§ Ú©Ø± Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ ØµØ±Ù Ø§Ø³ ØµÙØ±Øª ÙÛÚº Ø§Ø³ 
ØØµÛ Ú©Û ØªØØ±ÛÙ Ú©Ø±ÛÚº Ø§Ú¯Ø± Ø¢Ù¾ Ø¬Ø§ÙØªÛ ÛÛÚº Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©ÛØ§ 
Ú©Ø± Ø±ÛÛ ÛÛÚº!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ØªØ¬Ø¯ÛØ¯ Ú©Ø§ Ø±Ø§Ø³ØªÛ 
Ø´Ø§ÙÙ Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ØªØ¬Ø¯ÛØ¯ Ú©Û 
Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ú©Ø§ ÙØ§Ù Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ØØ°Ù">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "ØªØ¬Ø¯ÛØ¯ Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ÙØÙÙØ¸ Ú©ÛÛ 
ÛÙØ¦Û ÙØ¬ÙÙØ¹Û ÙÙØ§ÙÛÙ Ú©Ø§ ÙØ±ÚÙ: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ø¢Ø®Ø±Û Ø¨Ø§Ø± 
ØªØ¬Ø¯ÛØ¯ Ú©Û Ø¬Ø§ÙÚ ÛÙØ¦Û: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ú©Ø¨Ú¾Û ÙÛÛÚº">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ØªØ±ØªÛØ¨Ø§Øª Ø¨Ø±Ø¢ÙØ¯ 
Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÚÛÙØ§ÙÙ¹Ø³ Ù¾Ø± ÙØ§Ù¾Ø³ 
Ø¬Ø§Ø¦ÛÛ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ÛÛ ÙØ¬ÙÙØ¹Û 
ÙÙØ§ÙÛÙ Ú©Ù Ù¾ÛÙÛ Ø³Û Ø·Û Ø´Ø¯Û ØØ§ÙØª ÙÛÚº ØªØ±ØªÛØ¨ 
Ø¯ÛØ¯ÛÚ¯Ø§Û Ø¬Ø§Ø±Û Ø±Ú©Ú¾ÛÚºØ">
+
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "ÛÚ©Ø³Ù¹ 
Ù¹Ø±Ø§ÙØ³ÙØ± Ù¾Ø±ÙÙ¹ÙÚ©ÙÙ Ø³Ú©ÛÙØ± ÛØ± Ø¬Ú¯Û HTTPS Everywhere ÙÛ Ù
ØØ³ÙØ³ Ú©ÛØ§ ÛÛ Ú©Û Ø¢Ù¾ ØºÛØ± Ø§ÛÚ Ù¹Û Ù¹Û Ù¾Û Ø§ÛØ³ ØµÙØÛ 
Ù¾Ø± ØªÚ¾ÛØ Ø§ÙØ± Ø§Ø³ ÙÛ Ø¢Ù¾ Ú©Ù Ø§ÛÚ Ù¹Û Ù¹Û Ù¾Û Ø§ÛØ³ ØµÙØÛ 
Ù¾Ø± Ø¨Ú¾ÛØ¬ÙÛ Ú©Û Ú©ÙØ´Ø´ Ú©Û ÛÛÛ Ø§ÛÚ Ù¹Û Ù¹Û Ù¾Û Ø§ÛØ³ 
ÙØ±ÚÙ ÙÛØ³Ø± ÙÛÛÚº ÛÛÛ ">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Ø¬Ø§Ù Ù¾Ø± ÙØ´ØªÙÙ 
Ú¯Ú¾Ù¹Ø§ÙÛ Ú©Û ØÙÙÛ">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ØºÛØ± ÙØÙÙØ¸ ØµÙØÛ 
Ú©Ú¾ÙÙÛÚº">
+
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ÙØ³ØªØÚ©Ù ÙÙØ§ÙÛÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ø§Ù ÙÛØ¨ 
Ø³Ø§Ø¦ÛÙ¹Ø³ Ú©ÛÙØ¦ÛØ®ÙÛÛ Ø±Ø§Ø¨Ø·ÙÚº Ù¾Ø± Ø²ÙØ± Ø¯ÛÚº:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ØªØ¬Ø±Ø¨Ø§ØªÛ 
ÙÙØ§ÙÛÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ø§ÙØªØ¨Ø§Û 
ÛØ§ Ù¹ÙÙ¹ Ù¾Ú¾ÙÙ¹ Ú©Ø§ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø¨Ù Ø³Ú©ØªØ§ ÛÛÛ Ù¾ÛÙÛ Ø³Û Ø·Û 
Ø´Ø¯Û ØºÛØ± ÙØ¹Ø§ÙÛ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Ø§Ø³ Ø³Ø§Ø¦ÛÙ¹ Ù¾Ø± 
ÛØ§Ø¦Ù¾Ø± Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ Ù¹Ø±Ø§ÙØ³ÙØ± Ù¾Ø±ÙÙ¹ÙÚ©ÙÙ Ø³Ú©ÛÙØ± ÛØ± Ø¬Ú¯Û 
Ú©Ù ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ø§Ø³ Ø³Ø§Ø¦ÛÙ¹ Ù¾Ø± 
ÛØ§Ø¦Ù¾Ø± Ù¹ÛÚ©Ø³Ù¹ Ù¹Ø±Ø§ÙØ³ÙØ± Ù¾Ø±ÙÙ¹ÙÚ©ÙÙ Ø³Ú©ÛÙØ± ÛØ± Ø¬Ú¯Û 
Ú©Ù ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ø§Ø³ Ø³Ø§Ø¦ÛÙ¹ Ú©ÛÙØ¦Û 
ÙØ§ÙÙÙ Ø´Ø§ÙÙ Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ø§Ø³ Ø³Ø§Ø¦ÛÙ¹ Ú©ÛÙØ¦Û 
Ø§ÛÚ© ÙÛØ§ ÙØ§ÙÙÙ Ø´Ø§ÙÙ Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ø§Ø³ ÙÛØ²Ø¨Ø§Ù 
Ú©ÛÙØ¦Û ÛÙÛØ´Û Ø§ÛÚ Ù¹Û Ù¹Û Ù¾Û Ø§ÛØ³ Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§Ù Ú©Ø±ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "ÙÛØ²Ø¨Ø§Ù: ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Ø§Ø¹ÙÛ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ø§Ø¹ÙÛ ÚÚ¾Ù¾Ø§Ø¦ÛÚº">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ÙØ§ÙÙÙ Ú©Ø§ ÙØ§Ù">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Ø±ÛÚ¯ÙÙØ± Ø§ÛÚ©Ø³Ù¾Ø±ÛØ´Ù Ú©Û Ù
Ø·Ø§Ø¨ÙØª">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "ÙØªØ¨Ø§Ø¯Ù Ø±Ø³ØªÛ Ú©Û 
Ø·Ø±Ù">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ØªÙØ³ÛØ® Ú©ÛØ¬ÛÛ">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

Reply via email to