commit e1d9384de5b2322ef2868587609848548fec422f Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Apr 20 09:45:59 2019 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- ur/https-everywhere.dtd | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 55 insertions(+) diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 000000000..692c0cb21 --- /dev/null +++ b/ur/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Ûائپر Ù¹Ûکسٹ ٹراÙسÙر پرÙÙ¹ÙÚ©Ù٠سکÛÙر Ûر Ø¬Ú¯Û (HTTPS Everywhere) Ú©Û Ø¨Ø§Ø±Û Ù ÛÚº "> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "Ûائپر Ù¹Ûکسٹ ٹراÙسÙر پرÙÙ¹ÙÚ©Ù٠سکÛÙر Ûر Ø¬Ú¯Û "> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ÙÛب Ú©Ù Ø®ÙÛÛ Ú©Ø±ÛÚº! Ø®ÙدبخÙد Ûائپر Ù¹Ûکسٹ ٹراÙسÙر پرÙÙ¹ÙÚ©Ù٠سکÛÙر سکÛÙØ±Ù¹Û Ø²ÛØ§Ø¯Û Ø³Ø§Ø¦Ûٹس پر استع٠ا٠کرÛÚºÛ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "ÙرÚÙ"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "٠ج٠ÙØ¹Û ÙÙاÙÛ٠کا ÙرÚÙ %S Ú©ÛÙØ¦Û "> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ÙÛا ÙاÙÙ٠شا٠٠کرÛÚº"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EEF ک٠عطÛÛ Ø¯ÛجÛÛ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "اÛس اÛس اÛ٠٠شاÛØ¯Ø§ØªÛ ØªØ±Ø¬ÛØات"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ûائپر Ù¹Ûکسٹ ٹراÙسÙر پرÙÙ¹ÙÚ©Ù٠سکÛÙر Ûر Ø¬Ú¯Û Ú©Ù Ùعا٠کرÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "ت٠ا٠اÛ٠سائÛٹس Ú©Ù Ø®ÙÛÛ Ú©Ø±ÛÚºÛ (EASE)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "کاؤÙٹر دکھائÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ت٠ا٠ÙÙاÙÛ٠دکھائÛÚº"> + +<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "٠ج٠ÙعÛ/ عا٠ترتÛبات"> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "اعÙÙ°Û ØªØ±ØªÛبات"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "تجدÛد Ú©Û Ø±Ø§Ø³ØªÛ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ù Ø®ÙÙØ· Ù Ùاد Ú©Û Ù Ø¬Ù ÙØ¹Û ÙÙاÙÛÙ Ú©Ù Ùعا٠کرÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ÚÙÛÙپر Ø¢Ùات کا Ù¹Ûب ظاÛر کرÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ø®Ùدکار تجدÛد Ú©Û Ù Ø¬Ù ÙØ¹Û ÙÙاÙÛÙ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Ûائپر Ù¹Ûکسٹ ٹراÙسÙر پرÙÙ¹ÙÚ©Ù٠سکÛÙر Ûر Ø¬Ú¯Û HTTPS Everywhere Ú©Û ØµØ§Ø±ÙÛ ÙÙاÙÛÙ"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Ûائپر Ù¹Ûکسٹ ٹراÙسÙر پرÙÙ¹ÙÚ©Ù٠سکÛÙر Ûر Ø¬Ú¯Û HTTPS Everywhere غÛر Ùعا٠سائÛٹس"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "اÙتباÛ: تجدÛØ¯Û Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ø´Ø§Ù Ù Ú©Ø±ÙÛ Ø³Û ØÙ ÙÛ Ø¢Ùر اپکا براÙزر اغÙا کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ ØµØ±Ù Ø§Ø³ صÙرت Ù ÛÚº اس ØØµÛ Ú©Û ØªØرÛ٠کرÛÚº اگر آپ جاÙØªÛ ÛÛÚº Ú©Û Ø¢Ù¾ Ú©Ûا کر رÛÛ ÛÛÚº!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "تجدÛد کا Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ø´Ø§Ù Ù Ú©Ø±ÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "تجدÛد Ú©Û Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ú©Ø§ Ùا٠درج کرÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ØØ°Ù"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "تجدÛد کرÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Ù ØÙÙظ Ú©ÛÛ ÛÙØ¦Û Ù Ø¬Ù ÙØ¹Û ÙÙاÙÛ٠کا ÙرÚÙ: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ø¢Ø®Ø±Û Ø¨Ø§Ø± تجدÛد Ú©Û Ø¬Ø§ÙÚ ÛÙئÛ: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ú©Ø¨Ú¾Û ÙÛÛÚº"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ترتÛبات برآ٠د کرÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ÚÛÙاÙٹس پر Ùاپس جائÛÛ"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ÛÛ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Û ÙÙاÙÛÙ Ú©Ù Ù¾ÛÙÛ Ø³Û Ø·Û Ø´Ø¯Û ØاÙت Ù ÛÚº ترتÛب دÛدÛÚ¯Ø§Û Ø¬Ø§Ø±Û Ø±Ú©Ú¾ÛÚºØ"> + +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Ûکسٹ ٹراÙسÙر پرÙÙ¹ÙÚ©Ù٠سکÛÙر Ûر Ø¬Ú¯Û HTTPS Everywhere ÙÛ Ù ØسÙس Ú©Ûا ÛÛ Ú©Û Ø¢Ù¾ غÛر اÛÚ Ù¹Û Ù¹Û Ù¾Û Ø§Ûس صÙØÛ Ù¾Ø± تھÛØ Ø§Ùر اس ÙÛ Ø¢Ù¾ ک٠اÛÚ Ù¹Û Ù¹Û Ù¾Û Ø§Ûس صÙØÛ Ù¾Ø± بھÛجÙÛ Ú©Û Ú©Ùشش Ú©Û ÛÛÛ Ø§ÛÚ Ù¹Û Ù¹Û Ù¾Û Ø§Ûس ÙرÚÙ Ù Ûسر ÙÛÛÚº ÛÛÛ "> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "جا٠پر ٠شت٠٠گھٹاÙÛ Ú©Û ØÙ ÙÛ"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "غÛر Ù ØÙÙظ صÙØÛ Ú©Ú¾ÙÙÛÚº"> + +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "٠ستØÚ©Ù ÙÙاÙÛÙ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ا٠ÙÛب سائÛٹس Ú©ÛÙئÛØ®ÙÛÛ Ø±Ø§Ø¨Ø·ÙÚº پر زÙر دÛÚº:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ØªØ¬Ø±Ø¨Ø§ØªÛ ÙÙاÙÛÙ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "اÙØªØ¨Ø§Û Ûا Ù¹ÙÙ¹ Ù¾Ú¾ÙÙ¹ کا باعث ب٠سکتا ÛÛÛ Ù¾ÛÙÛ Ø³Û Ø·Û Ø´Ø¯Û ØºÛر ÙعاÙÛ"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "اس سائÛÙ¹ پر Ûائپر Ù¹Ûکسٹ ٹراÙسÙر پرÙÙ¹ÙÚ©Ù٠سکÛÙر Ûر Ø¬Ú¯Û Ú©Ù ØºÛر Ùعا٠کرÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "اس سائÛÙ¹ پر Ûائپر Ù¹Ûکسٹ ٹراÙسÙر پرÙÙ¹ÙÚ©Ù٠سکÛÙر Ûر Ø¬Ú¯Û Ú©Ù Ùعا٠کرÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "اس سائÛÙ¹ Ú©ÛÙØ¦Û ÙاÙÙ٠شا٠٠کرÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "اس سائÛÙ¹ Ú©ÛÙØ¦Û Ø§ÛÚ© ÙÛا ÙاÙÙ٠شا٠٠کرÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "اس Ù Ûزبا٠کÛÙØ¦Û ÛÙ ÛØ´Û Ø§ÛÚ Ù¹Û Ù¹Û Ù¾Û Ø§Ûس استع٠ا٠کرÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Ù ÛزباÙ: "> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "اعÙÛ Ø¯Ú©Ú¾Ø§Ø¦ÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "اعÙÛ ÚھپائÛÚº"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ÙاÙÙ٠کا Ùا٠"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "رÛÚ¯ÙÙر اÛکسپرÛØ´Ù Ú©Û Ù Ø·Ø§Ø¨Ùت"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Ù ØªØ¨Ø§Ø¯Ù Ø±Ø³ØªÛ Ú©Û Ø·Ø±Ù"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "تÙسÛØ® Ú©ÛجÛÛ">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits