[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation]

commit bd83ebd4d51009f001b2b476d2663f816936e867
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Apr 26 16:50:35 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 38f2d8bbb..62e3220fb 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -5194,14 +5194,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### traffic"
-msgstr ""
+msgstr "### 流量"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Traffic is the data sent and received by [clients](#client) and "
 "[servers](#server)."
-msgstr ""
+msgstr "流量是被[客户端](#client) 和 
[服务器](#server)发送和接收的数据。"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr "## W"
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "### Web浏览器"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5229,26 +5229,26 @@ msgid ""
 "A web browser (commonly referred to as a browser) is a software application "
 "for retrieving, presenting, and traversing information resources on the "
 "World Wide Web."
-msgstr ""
+msgstr 
"Web浏览器（通常称为浏览器）是用于在万维网上检索，呈现和遍历信息资源的软件应用程序。"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Major web browsers include [Firefox](#firefox), Chrome, Internet Explorer, "
 "and Safari."
-msgstr ""
+msgstr "主流Web浏览器包括[Firefox](#firefox), Chrome, Internet 
Explorer, 和Safari."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### website mirror"
-msgstr ""
+msgstr "### 网站镜像"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "A website mirror is an one-to-one copy of a website which you can find under"
 " other web addresses."
-msgstr ""
+msgstr "网站镜像是网站的一比一副本，您可以在å…
¶ä»–网址下找到该副本。"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5256,6 +5256,8 @@ msgid ""
 "A current list of torproject.org mirrors is available at "
 "https://www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en.";
 msgstr ""
+"最近可用的 torproject.org 镜像列表可以在 "
+"https://www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en 中找到。"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits