[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation]

commit 466ba1c999b651d0869c4f29ee988c528dd30d5e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu May 9 08:50:33 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+fa.po | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 8458f9f50..1eaad5d4a 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -78,6 +78,9 @@ msgid ""
 "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing"
 " censorship, using onion services, and more."
 msgstr ""
+"نیاز به کمک دارید؟ از [پورتال 
پشتیبانی](https://support.torproject.org) ما "
+"برای پاسخ به سوالات متداول در مورد اتصال 
به تور، دور زدن سانسور، استفاده از "
+"خدمات پیاز و غیره دیدن کنید."
 
 #: https//www.torproject.org/download/
 #: (content/download/contents+en.lrpage.title)
@@ -139,12 +142,12 @@ msgstr "موفق"
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr ""
+msgstr "شما به مرور آزادانه مجهز شده‌اید."
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online."
-msgstr ""
+msgstr "تور قوی‌ترین ابزار برای حفظ حریم 
خصوصی و آزادی آنلاین است."
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -152,6 +155,8 @@ msgid ""
 "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a "
 "community of volunteers worldwide."
 msgstr ""
+"این نرم افزار متن باز و رایگان است که توسط 
پروژه تور و جامعه داوطلبان در "
+"سراسر جهان نگهداری می‌شود."
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -159,6 +164,8 @@ msgid ""
 "We need your help to keep Tor secure and safe for millions across the globe."
 " [Donate Now](https://donate.torproject.org/)"
 msgstr ""
+"ما به کمک شما برای ایمن سازی و امن‌تر کردن 
تور برای میلیون‌ها نفر در جهان "
+"نیاز داریم.[هم اکنون کمک 
کنید](https://donate.torproject.org/)"
 
 #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
 #: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -169,7 +176,7 @@ msgstr "تاریخچه"
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "دانلود مرورگر آلفا تور"
 
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits