[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation]

commit c0873d2dd2ae733da18f154fe69951bf4e6cb651
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu May 16 10:21:07 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+tr.po | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 070ba7d82..8782f887e 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4673,6 +4673,9 @@ msgid ""
 "[traffic](#traffic) moving between [relays](#relay) in a "
 "[circuit](#circuit)."
 msgstr ""
+"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) ortamında \"duraklar\", "
+"[trafiğin](#traffic) bir [devredeki](#circuit [aktarıcılardan](#relay) "
+"geçmesini ifade eder."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4687,6 +4690,11 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"[Hypertext Transfer Protocol (HTTP)](#http) bir ağdaki aygıtlar arasında "
+"veri ve dosyaların aktarılması için kullanılan bir iletişim kuralı "
+"kanalıdır. Yalnız web sayfalarını aktarmak için tasarlanmış olsa da 
farklı "
+"pek çok şekilde verileri aktarmak ve iletişim kurmak amacıyla da "
+"kullanılmaktadır."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4707,7 +4715,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### HTTPS Everywhere"
-msgstr ""
+msgstr "### HTTPS Everywhere"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4772,6 +4780,8 @@ msgid ""
 "The IP address is the location address of the device, similar to the "
 "addresses of physical locations."
 msgstr ""
+"IP adresi, normal ev ve iş yeri adreslerine benzer şekilde aygıtın 
konumunu "
+"belirtir."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits