[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

Thu, 16 May 2019 08:48:20 -0700 

commit 927c19dfcb79abf990d1c2e00b73b85ab36dd266
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu May 16 15:48:01 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+fr.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 5a576075a..80d7bc468 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1526,13 +1526,12 @@ msgid ""
 "some web pages from functioning properly, so you should weigh your security "
 "needs against the degree of usability you require."
 msgstr ""
-"Le Navigateur Tor inclut un « curseur de sécurité » qui vous permet "
-"d’augmenter votre sécurité en désactivant certaines fonctions Web qui "
-"peuvent être utilisées pour attaquer votre sécurité et votre anonymat. En 
"
-"augmentant le niveau de sécurité du Navigateur Tor, vous empêcherez le 
bon "
-"fonctionnement de certaines pages Web et vous devriez prendre en "
-"considération vos besoins de sécurité ainsi que le niveau de facilité "
-"d’emploi."
+"Le Navigateur Tor comprend un « curseur de sécurité » qui vous permet "
+"d’augmenter votre niveau de sécurité en désactivant certaines fonctions 
Web "
+"qui peuvent être utilisées pour attaquer votre sécurité et votre 
anonymat. "
+"Augmenter le niveau de sécurité du Navigateur Tor, empêchera le bon "
+"fonctionnement de certaines pages Web, et vous devriez évaluer vos besoins "
+"de sécurité par rapport au degré de facilité d’emploi dont vous avez 
besoin."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/security-slider/
 #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to