[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation]

commit 012136bf1cd86d9eb8031f09ec6cf6d289c5801e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri May 24 20:15:55 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 pl/exonerator.properties | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pl/exonerator.properties b/pl/exonerator.properties
index 0e5a41ed1..ef4750d6a 100644
--- a/pl/exonerator.properties
+++ b/pl/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Tak
 technicaldetails.exit.no=Nie
 permanentlink.heading=Odnośnik bezpośredni
 footer.abouttor.heading=Informacje na temat Tor'a
-footer.abouttor.body.text=Tor jest międzynarodowym projektem programistycznym 
umożliwiającym maskowanie ruchu internetowego na poziomie %s. Dlatego też 
źródłem ruchu z danego przekaźnika w sieci Tor jest ktoś, kto ją 
użytkuje, a nie operator przekaźnika. Projekt Tor oraz operatorzy 
przekaźników nie gromadzą danych o ruchu w sieci i, w związku z tym, nie 
mogą podać żadnych informacji na temat jego źródła. Upewnij się, że %s 
i nie wahaj się %s o dalsze informacje.
-footer.abouttor.body.link1=szyfrowanie pakietów i wysyłanie przez szereg 
przekaźników przed dostarczeniem do punktu docelowego
-footer.abouttor.body.link2=Dowiedz się więcej na temat projektu Tor.
-footer.abouttor.body.link3=kontakt do The Tor Project, Inc.
+footer.abouttor.body.text=Tor to międzynarodowy projekt oprogramowania do 
anonimowania ruchu internetowego poprzez szyfrowanie pakietów i wysyłanie ich 
za pośrednictwem szeregu przeskoków, zanim dotrą do miejsca 
docelowego.&nbsp; Dlatego, jeśli widzisz ruch z przekaźnika Tora, ten ruch 
zazwyczaj pochodzi od kogoś używającego Tora, a nie od operatora 
przekaźnika.&nbsp; Operatorzy Projektu Tor i przekaźnika Tor nie mają 
zapisów o ruchu, który przechodzi przez sieć i dlatego nie mogą dostarczyć 
żadnych informacji o jego pochodzeniu.&nbsp; Pamiętaj %s i nie wahaj się %s 
aby uzyskać więcej informacji.
+footer.abouttor.body.link1=Dowiedz się więcej na temat projektu Tor.
+footer.abouttor.body.link2=kontakt do The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=O serwisie ExoneraTor.
 footer.aboutexonerator.body=Usługa ExoneraTor utrzymuje bazę danych adresów 
IP, które były częścią sieci Tor.&nbsp; Odpowiada na pytanie, czy istnieje 
przekaźnik sieciowy działający pod danym adresem IP w danej dacie.&nbsp; 
ExoneraTor może przechowywać więcej niż jeden adres IP na przekaźnik, 
jeśli przekaźniki używają innego adresu IP do wyjścia z Internetu niż do 
rejestracji w sieci Tora, i przechowuje to, czy przekaźnik zezwolił na 
tranzyt ruchu Tora do otwartego Internetu w tym czasie.
 footer.language.name=Angielski


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits