[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

translation Thu, 18 Jul 2019 06:46:51 -0700

commit 6927f269aed36d5bb220fd896425c3f47d54b6d2
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Jul 18 13:46:04 2019 +0000


    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ar/https-everywhere.dtd | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 35 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index 988b2043f..b1abcf259 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -7,35 +7,61 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ØªØ¨Ø±Ø¹ ÙØ¥Ù Ø¥Ù 
Ø¥Ù ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª ÙØ±ØµØ¯ SSL">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ÙØ¹ÙÙ HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Ø§ØØ¬Ø¨ Ø¬ÙÙØ¹ 
Ø§ÙØ·ÙØ¨Ø§Øª ØºÙØ± Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø©">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ÙØ§ ÙØ¹ÙÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ÙÙÙØ¹ÙÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ØªØ´ÙÙØ± ÙØ§ÙØ© 
Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ¤ÙÙØ© ÙÙØªØ´ÙÙØ± ÙØ¹ÙÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ØªØ´ÙÙØ± ÙØ§ÙØ© 
Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ¤ÙÙØ© ÙÙØªØ´ÙÙØ± ÙØ§ ÙØ¹ÙÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ø§ÙØ·ÙØ¨Ø§Øª 
ØºÙØ± Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø© ÙØØ¸ÙØ±Ø© ØØ§ÙÙØ§">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ø§ÙØ·ÙØ¨Ø§Øª 
ØºÙØ± Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø© ÙØ³ÙÙØ Ø¨ÙØ§ ØØ§ÙÙØ§">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Ø§ÙÙØ²ÙØ¯">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "ÙØ´Ø§ÙØ¯Ø© ØªÙØ§ØµÙÙ Ø£ÙÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ÙÙÙØ¹ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ¶Ø¹ 
Ø§ÙÙØØªÙÙØ§Øª ÙØ§ÙØ·ÙØ¨Ø§Øª ØºÙØ± Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø©">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ø£Ø¸ÙØ± Ø§ÙØ¹Ø¯Ø§Ø¯">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ§Ø¹Ø¯">
 
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª">
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¹Ø§ÙÙØ©">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙØªÙØ¯Ù
Ø© ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Ø§Ø³ØªÙØ±Ø¯ 
Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Ø§Ø³ØªÙØ±Ø¯">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ÙØ¹ÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© 
ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙÙØØªÙÙ Ø§ÙÙØ®ØªÙÙØ·">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ ÙØ³Ø§Ù 
Ø£Ø¯ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ·ÙØ±ÙÙ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ØØ¯Ø« ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª 
Ø§ÙÙÙØ§Ø¹Ø¯ ØªÙÙØ§Ø¦ÙØ§">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "ØªÙ Ø§Ø³ØªÙØ±Ø§Ø¯ 
Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§ØªÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "ÙÙØ§Ø¹Ø¯ ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù 
'HTTPS ÙÙ ÙÙ ÙÙØ§Ù'">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "ÙÙØ§ÙØ¹ Â«HTTPS ÙÙ 
ÙÙ ÙÙØ§ÙÂ» ÙØ¹Ø·ÙÙØ©">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ØªØØ°ÙØ±: 
Ø§Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØØ¯ÙØ« ÙÙÙÙ Ø§Ù ÙØªÙØ ÙÙÙÙØ§Ø¬ÙÙÙ 
Ø§ÙØ³ÙØ·Ø±Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù. ÙÙØ· ÙÙ Ø¨ØªØ¹Ø¯ÙÙ 
ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¬Ø²Ø¡ Ø§Ù ÙÙØª ØªØ¹ÙÙ ÙØ§ Ø§ÙØ°Ù ØªÙÙÙ Ø¨Ù!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØ§Ø© 
ÙÙØªØØ¯ÙØ«">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ø¥Ø¯Ø®Ù Ø§Ø³Ù 
ÙÙØ§Ø© Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "ØªØØ¯ÙØ«">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø© ÙØ¬Ù
ÙØ¹Ø© Ø§ÙÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙÙØÙÙØ¸Ø©">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ø¢Ø®ÙØ± Ø§ÙØªÙØ§Ø³ 
ÙÙØªØØ¯ÙØ«Ø§Øª:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ø£Ø¨Ø¯Ø§">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "ÙØªØ§Ø¦Ø¬ ØªØµØÙØ 
Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ (ÙØªÙØ¯Ù)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ØµØ¯ÙØ± Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© 
Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ø³ÙØ¹ÙØ¯ ÙØ°Ø§ ÙÙ 
ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø¥ÙÙ ØØ§ÙØªÙØ§ Ø§ÙÙØ¨Ø¯Ø¦ÙØ©. ÙÙ ØªØ±ÙØ¯ 
Ø§ÙÙÙØ§ØµÙØ©Ø">
 
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS ÙÙ ÙÙ Ù
ÙØ§Ù  ÙØ§ØØ¸Øª Ø£ÙÙ ÙÙØª ÙØªØ¬ÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙ ØµÙØØ© ÙØ§ ØªØ¹ØªÙ
Ø¯ ØªØ´ÙÙØ± HTTPS ÙØØ§ÙÙØª Ø¥Ø±Ø³Ø§ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØªÙ 
ØªØ¹ØªÙØ¯ ØªØ´ÙÙØ± HTTPS Ø¹ÙØ¶Ø§ Ø¹Ù Ø°ÙÙ. Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØªÙ ØªØ¹ØªÙ
Ø¯ ØªØ´ÙÙØ± HTTPS ØºÙØ± ÙØªÙÙØ±Ø©. Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£ØºÙØ¨ ÙØ¥Ù ÙØ°Ø§ 
Ø§ÙÙÙÙØ¹ ÙØ§ ÙØ¯Ø¹Ù ØªØ´ÙÙØ± HTTPS ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØØªÙÙ Ø£ÙØ¶Ø§ 
Ø£Ù ÙÙØ§Ø¬ÙØ§ ÙØØ¬Ø¨ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø© Ø¨ HTTPS. Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª 
ØªØ±ØºØ¨ Ø¨ÙØ´Ø§ÙØ¯Ø© Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© ØºÙØ± Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø© ÙÙ ÙØ°Ù 
Ø§ÙØµÙØØ©Ø Ø¨Ø¥ÙÙØ§ÙÙ ÙØ¹Ù Ø°ÙÙ Ø¨ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø®ÙØ§Ø± 'Ø´ÙØ± ÙÙ 
Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ¤ÙÙØ©' 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) ÙÙ 
Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© HTTPS ÙÙ ÙÙ ÙÙØ§Ù. Ø§Ø¹ÙÙ Ø£Ù ØªØ¹Ø·ÙÙ ÙØ°Ø§ 
Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØ¯ ÙØ¬Ø¹Ù ÙØªØµÙØÙ ÙØ¹Ø±Ø¶Ø§ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØªÙ 
ØªØ²ÙØ±ÙØ§ ÙÙØ¬ÙØ§Øª Ø®ÙØ¶ Ø§ÙÙØ³ØªÙÙ ÙØ¹ØªÙØ¯Ø© Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Ø§ÙÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
Ø¨ÙÙØ© Ø¹ÙÙ Ø£Ø³Ø§Ø³ Ø®ÙØ¶ ÙØ³ØªÙÙ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÙØªØ ØµÙØØ© ØºÙØ± Ø¢ÙÙØ©">
+
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ¹">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ØªØºÙÙØ± 
ØªÙØ¶ÙÙØ§ØªÙ ÙÙØ¥ØªØµØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø©">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ 
ØªØµÙØÙ ÙÙÙØ§ÙØ¹ ÙÙØ¨ ÙØ®ØªÙÙØ© Ø ÙÙÙÙÙ ØªØºÙÙØ± 
ØªÙØ¶ÙÙØ§ØªÙ ÙÙÙ ÙÙÙØ¹">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø«Ø§Ø¨ØªØ©">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ø§ÙØ±Ø¶ 
Ø§ÙØ§ØªØµØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÙÙØ§Ø¹Ø¯ 
ØªØ¬Ø±ÙØ¨ÙØ©">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ÙØ¯ ÙØ³Ø¨Ø¨ 
ØªØØ°ÙØ±Ø§Øª Ø£Ù Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡. ÙØ¹Ø·ÙÙ ÙØ¨Ø¯Ø¦ÙØ§:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Ø¹Ø·ÙÙ Â«HTTPS ÙÙ 
ÙÙ ÙÙØ§ÙÂ»Â  ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ¹">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ÙØ¹ÙÙ Â«HTTPS ÙÙ 
ÙÙ ÙÙØ§ÙÂ» ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ¹">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ø£Ø¶Ù ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙ
ÙÙØ¹">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ø£Ø¶Ù ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© 
ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ¹">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© 
Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ¹">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù HTTPS 
Ø¯Ø§Ø¦ÙØ§ ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ¶ÙÙ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Ø§ÙÙØ¶ÙÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Ø£Ø¸ÙØ± Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
Ø§ÙÙØªÙØ¯ÙØ©">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ø£Ø®ÙÙ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
Ø§ÙÙØªÙØ¯ÙØ©">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Ø¥Ø¸ÙØ§Ø± Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
Ø§ÙÙØªÙØ¯ÙØ©">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
Ø§ÙÙØªÙØ¯ÙØ©">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙØ§Ø¹Ø¯Ø©">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ÙØ·Ø§Ø¨ÙØ© regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Ø£Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ¬ÙÙ Ø¥ÙÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ø£ÙØºÙ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ø¥ÙØºØ§Ø¡">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

Reply via email to