[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation]

commit cca5e0a4e1526aad268e03094e34d738c1227ff7
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Jul 26 08:50:52 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index f85c1e2ed..b529bba60 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Dianyu Liu <liudian...@gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # ff98sha, 2019
+# crisp box <aboxofcr...@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-23 12:34+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha, 2019\n"
+"Last-Translator: crisp box <aboxofcr...@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgid ""
 "easy.html.en#linux\">Linux</a> and <a "
 "href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
 "easy.html.en#mac\">macOS</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Tor 浏览器当前在Windows，Linux和macOS中可用。"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/
 #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend <a "
 "href=\"https://onionbrowser.com/\";>Onion Browser</a>."
-msgstr ""
+msgstr 
"虽然我们推荐洋葱浏览器，还没有适用于IOS的官方版本。 "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-5/
 #: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "你需要安装 GnuPG 才能验证签名。"
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you are using macOS, you can install it from https://www.gpgtools.org/.";
-msgstr ""
+msgstr "如果你在使用MacOS，你
可以从“https://www.gpgtools.org/”安装Tor。";
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits