commit 75786724f814ac0049eed41bdfddbbc421d905d9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Aug 9 15:16:10 2019 +0000
Update translations for https_everywhere_completed
---
be/https-everywhere.dtd | 21 +++++++++++++++++----
1 file changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
index ea1ca1096..f3879867f 100644
--- a/be/https-everywhere.dtd
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -7,15 +7,23 @@
<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ÐадÑÑÑмаÑÑ
EFF">
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ÐаÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ SSL
Observatory">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "УклÑÑÑÑÑ HTTPS
Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "ÐаÑÑÑÑаваÑÑ
ÑÑе ÑайÑÑ, дзе гÑÑа магÑÑма (EASE)">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere
вÑклÑÑанÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere
ÑклÑÑанÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ФÑнкÑÑÑ
ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ
падÑÑ
одзÑÑÑÑ
ÑайÑаÑ
ÑклÑÑана">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ФÑнкÑÑÑ
ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ
падÑÑ
одзÑÑÑÑ
ÑайÑаÑ
вÑклÑÑана">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked
"ÐезаÑÑÑÑаванÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð±ÑгÑÑÑ ÑаÑ
заблакаванÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed
"ÐезаÑÑÑÑаванÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð±ÑгÑÑÑ ÑаÑ
дазволенÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "ÐабаÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "ÐабаÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ÐÑÑÑ ÑÑжÑм
блакÑе незаÑÑÑÑаванае змеÑÑÑва Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ">
<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ÐаказаÑÑ
лÑÑÑлÑнÑк">
<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ÐÑаглÑдзеÑÑ ÑÑе
пÑавÑлÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "ÐаладÑ">
<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ÐгÑлÑнÑÑ
наладÑ">
<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ÐадаÑковÑÑ
наладÑ">
<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ÐаналÑ
абнаÑленнÑÑ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "УклÑÑÑÑÑ
набоÑÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÑанага канÑÑнÑÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "УклÑÑÑÑÑ
набоÑÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑÑанага змеÑÑÑва">
<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ÐаказаÑÑ
ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ ÑнÑÑÑÑменÑÐ°Ñ ÑаÑпÑаÑоÑÑÑÑка">
<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ÐÑÑамаÑÑÑнае
абнаÑленне набоÑÐ°Ñ Ð¿ÑавÑлаÑ">
<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed
"ÐаÑÑÑÑалÑнÑÑкÑÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ñ HTTPS Everywhere">
@@ -28,14 +36,19 @@
<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ÐаÑ
аванаÑ
веÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñа пÑавÑлаÑ: ">
<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ÐпоÑнÑÑ
пÑавеÑка абнаÑленнÑÑ:">
<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "нÑколÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "ÐабоÑÑ
пÑавÑÐ»Ð°Ñ Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÑ (паÑÑÑанÑÑ)">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ÐкÑпаÑÑ
наладаÑ">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "СкÑнÑÑÑ Ð´Ð°
ÑÑандаÑÑнÑÑ
">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Так вÑ
ÑкÑнÑÑе ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð¿ÑавÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑÐ°Ð½Ñ Â«Ð¿Ð°
змоÑÑаннÑ». ÐÑаÑÑгнÑÑÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere
звÑÑнÑла ÑвагÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÐµÑайÑÐ»Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ
без HTTPS, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабавала даÑлаÑÑ Ð²Ð°Ð¼ веÑÑÑÑ
HTTPS. Ðа жалÑ, веÑÑÑÑ HTTPS недаÑÑÑпнаÑ. Ð¥ÑÑÑÑй
за ÑÑÑ, гÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмоÑвае HTTPS, але
ÑакÑама магÑÑма, ÑÑо злоÑмÑÑнÑк блакÑе
веÑÑÑÑ HTTPS. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
оÑаÑе паглÑдзеÑÑ
незаÑÑÑÑаванÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ, вÑ
можаÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, адклÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ
«ÐлакаваÑÑ ÑÑе незаÑÑÑÑаванÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ» Ñ
ÑваÑм паÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ HTTPS Everywhere. ÐайÑе на Ñвазе,
ÑÑо адклÑÑÑнне гÑÑай опÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° зÑабÑÑÑ
Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ ÑÑазлÑвÑм Ð´Ð»Ñ ÑеÑкавÑÑ
аÑак на
вÑб-ÑайÑаÑ
, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°ÐµÑе.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere
заÑважÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаÑ
одзÑÑе на ÑÑаÑонкÑ,
ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ мае HTTPS, Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¿ÑавÑÑÑ Ð²Ð°Ñ
на веÑÑÑÑ HTTPS. Ðле веÑÑÑÑ HTTPS недаÑÑÑпнаÑ.
Ð¥ÑÑÑÑй за ÑÑÑ, гÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑвае
HTTPS, але ÑакÑама магÑÑма, ÑÑо злоÑмÑÑнÑк
блакÑе веÑÑÑÑ HTTPS. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
оÑаÑе
пÑагледзеÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð°ÑÑÑÑаванÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑай
ÑÑаÑонкÑ, Ð²Ñ ÑÑÑ ÑоÑна можаÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа,
адклÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ "ШÑÑÑаваÑÑ ÑÑе падÑÑ
одзÑÑÑÑ ÑайÑÑ" (EASE), Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ HTTPS Everywhere.
ÐамÑÑайÑе, ÑÑо адклÑÑÑнне гÑÑай опÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°
зÑабÑÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ ÑÑазлÑвÑм да ÑеÑкавÑÑ
нападаÑ
пÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑайÑаÑ.">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ÑеÑкавÑÑ
аÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ð°Ð½ÑжÑннÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÐдкÑÑÑÑ
небÑÑпеÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ÐаладÑ
Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader
"ÐмÑнÑÑе ваÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑÑÑаванага
злÑÑÑннÑ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained
"ÐадÑÐ°Ñ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ ÑознÑÑ
ÑайÑÐ°Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе
змÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° ÑайÑа">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑабÑлÑнÑÑ
пÑавÑлÑ">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description
"ÐÑÑмÑÑовае ÑÑÑÑаванне Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑÑÑ
ÑайÑаÑ:">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules
"ÐкÑпеÑÑменÑалÑнÑÑ Ð¿ÑавÑлÑ">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
