[tor-commits] [translation/snowflake-website-indexhtml] Update translations for snowflake-website-indexhtml

[translation]

commit 542206d7ab75358baaef2035624f8fbb759ce20d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Aug 27 13:48:58 2019 +0000

    Update translations for snowflake-website-indexhtml
---
 ta/index.html | 12 ++++--------
 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ta/index.html b/ta/index.html
index f4ea7f3dd..9f7ce1e79 100644
--- a/ta/index.html
+++ b/ta/index.html
@@ -52,17 +52,13 @@
 <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register";>ஒரு 
கணக்கைத் தொடங்குக</a> அல்லது 
பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட 
<b>cypherpunks</b> கணக்கில் <b>writecode</b> என்ற 
கடவுச்சொல்லைக் கொண்டு <a 
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login";>உள்நுழைக</a>.</li>
         <li>நமது வழு பின்பற்றியைப் 
பயன்படுத்தி <a 
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake";>ஒரு
 சீட்டைக் கோப்பிடுக</a>.</li>
       </ol>
-<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if
-      possible include log messages that will help us reproduce the bug.
-      Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or 
<em>snowflake-client</em>
-      to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing
-      problems.</p>
+<p>தயவு செய்து உங்களது 
சீட்டில் இயன்றவரையில் 
விளக்கமாக இருக்க முயல்க 
மேலும் இயலுமானால் வழுவை நாம் 
மீளுருவாக்க உதவும் வகையில் 
பதிவுக்குறிப்புச் 
செய்திகளையும் உள்ளடக்குக. 
Snowflake அமைப்பின் எந்தப் 
பகுதியில் சிக்கல்கள் உள்ளன 
என்பதை நாம் அறிந்துகொள்ளும் 
பொருட்டு <em>snowflake-இணையநீட்சி</em> அ
ல்லது <em>snowflake-பெறுநர்</em> என்ற 
குறிச்சொற்களை இணைப்பதைக் 
கருத்தில் கொள்க. </p>
 
-      <h3>EMBED</h3>
+      <h3>பதி</h3>
 
-      <p>It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:</p>
+      <p>இப்பொழுது Snowflake முத்திரையை 
எந்தவொரு வலைதளத்திலும் 
பதிக்க இயலும்:</p>
 
-      <textarea readonly>&lt;iframe 
src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320px" height="200px" 
frameborder="0" scrolling="no"&gt;&lt;/iframe&gt;</textarea><p>Which looks like 
this:</p>
+      <textarea readonly>&lt;iframe 
src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320px" height="200px" 
frameborder="0" scrolling="no"&gt;&lt;/iframe&gt;</textarea><p>அது 
இவ்வாறு தோற்றமளிக்கும்:</p>
 
       <iframe src="index_files/embed.html" scrolling="no" width="320px" 
height="200px" frameborder="0"></iframe>
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits