commit 5dad2db0b1e48528bf5c3b62eb009974707f1850
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Thu Sep 12 13:23:52 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed
---
ja/securitylevel.properties | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/ja/securitylevel.properties b/ja/securitylevel.properties
index 292dbea82..f9f963ebe 100644
--- a/ja/securitylevel.properties
+++ b/ja/securitylevel.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
-securityLevel.securityLevel = ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«
-securityLevel.customWarning = ã«ã¹ã¿ã
-securityLevel.overview =
ã»ãã¥ãªãã£ã¨å¿åæ§ãæ»æããããã«å©ç¨ãããããã¦ã§ãæ©è½ãç¡å¹ã«ããã
-securityLevel.standard.level = æ¨æº
-securityLevel.standard.tooltip = ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ï¼æ¨æº
-securityLevel.standard.summary = Tor Browser
ã¨ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã¹ã¦ã®æ©è½ãæå¹åããã¾ãã
-securityLevel.safer.level = ããå®å
¨
-securityLevel.safer.tooltip = ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ï¼ããå®å
¨
-securityLevel.safer.summary =
ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã°ãã°å±éºã§ããæ©è½ãç¡å¹åãã¾ãããµã¤ãã«ãã£ã¦ã¯æ£å¸¸ã«åä½ããªããªãã¾ãã
-securityLevel.safer.description1 = HTTPSé対å¿ã®ãµã¤ã㧠JavaScript
ãç¡å¹åããã¾ãã
-securityLevel.safer.description2 =
ããã¤ãã®ãã©ã³ãã¨æ°å¦è¨å·ãç¡å¹åããã¾ãã
-securityLevel.safer.description3 =
ãªã¼ãã£ãªããããª(HTML5ã¡ãã£ã¢)ãWebGLã¯ã¯ãªãã¯ããã¨åçããã¾ãã
-securityLevel.safest.level = æãå®å
¨
-securityLevel.safest.tooltip = ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ï¼æãå®å
¨
-securityLevel.safest.summary =
éçãªãµã¤ãã¨åºæ¬çãªãµã¼ãã¹ã«å¿
è¦ãªæ©è½ã
ãã許å¯ãã¾ãããã®å¤æ´ã¯ç»åãã¡ãã£ã¢ãã¹ã¯ãªããã«å½±é¿ãã¾ãã
-securityLevel.safest.description1 = ãã¹ã¦ã®ãµã¤ã㧠JavaScript
ãç¡å¹åããã¾ãã
-securityLevel.safest.description2 =
ããã¤ãã®ã¢ã¤ã³ã³ãæ°å¦è¨å·ããã³ç»åãç¡å¹åããã¾ãã
-securityLevel.safest.description3 =
ãªã¼ãã£ãªã¨ãããª(HTML5ã¡ãã£ã¢)ã¯ã¯ãªãã¯ããã¨åçããã¾ãã
-securityLevel.custom.summary =
ããªãã®ãã©ã¦ã¶ã¼ã«ãããã«ã¹ã¿ã
è¨å®ã¯ã»ãã¥ãªãã£çµæã«å½±é¿ãåã¼ãã¾ãããã»ãã¥ãªãã£ã¨ãã©ã¤ãã·ã¼ã«é¢ãã¦ã¯ããã©ã«ãã®ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ã®ã²ã¨ã¤ãé¸æãããã¨ããããããããã¾ãã
-securityLevel.learnMore = ããã«ç¥ã
-securityLevel.restoreDefaults = ããã©ã«ãã«ãã©ã
-securityLevel.advancedSecuritySettings = 詳細ã»ãã¥ãªãã£è¨å®...
+# securityLevel.securityLevel = Security Level
+# securityLevel.customWarning = Custom
+# securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to
attack your security and anonymity.
+# securityLevel.standard.level = Standard
+# securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+# securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are
enabled.
+# securityLevel.safer.level = Safer
+# securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+# securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often
dangerous, causing some sites to lose functionality.
+# securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
+# securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
+# securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL
are click-to-play.
+# securityLevel.safest.level = Safest
+# securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+# securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for
static sites and basic services. These changes affect images, media, and
scripts.
+# securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all
sites.
+# securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and
images are disabled.
+# securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are
click-to-play.
+# securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted
in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend
you choose one of the default security levels.
+# securityLevel.learnMore = Learn more
+# securityLevel.restoreDefaults = Restore Defaults
+# securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ¦
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
