[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation]

commit c67b9511fd2ec940e86b1145f61a1fe651b1e9d9
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Sep 22 08:52:24 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ja.po | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 760241e86..4cea195ad 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -523,6 +523,9 @@ msgid ""
 " run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
+"現在、Tor "
+"ネットワークにはボランティアによって運用される[何千ものリレー](https://metrics.torproject.org)があり、世界中に数百万のユーザーがいます。そして、Tor"
+" ユーザーを安全に保つのは、この多様性です。"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits