?h=torbutton-branddtd

translation Wed, 02 Oct 2019 05:22:16 -0700

commit 05f210ee02eee0a95adecd01cc133b8f1edd95aa
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Oct 2 12:21:39 2019 +0000


    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
---
 ach/brand.dtd   | 2 +-
 af/brand.dtd    | 2 +-
 ar/brand.dtd    | 2 +-
 ast/brand.dtd   | 2 +-
 az/brand.dtd    | 2 +-
 be/brand.dtd    | 2 +-
 bg/brand.dtd    | 2 +-
 bn-BD/brand.dtd | 2 +-
 br/brand.dtd    | 2 +-
 bs/brand.dtd    | 2 +-
 ca/brand.dtd    | 2 +-
 cs/brand.dtd    | 2 +-
 cy/brand.dtd    | 2 +-
 da/brand.dtd    | 2 +-
 de/brand.dtd    | 2 +-
 el/brand.dtd    | 2 +-
 en-GB/brand.dtd | 2 +-
 en-US/brand.dtd | 2 +-
 en/brand.dtd    | 2 +-
 eo/brand.dtd    | 2 +-
 es-AR/brand.dtd | 2 +-
 es-ES/brand.dtd | 2 +-
 es-MX/brand.dtd | 2 +-
 et/brand.dtd    | 2 +-
 eu/brand.dtd    | 2 +-
 fa/brand.dtd    | 2 +-
 fi/brand.dtd    | 2 +-
 fr/brand.dtd    | 2 +-
 fy-NL/brand.dtd | 2 +-
 ga-IE/brand.dtd | 2 +-
 gd/brand.dtd    | 2 +-
 gl/brand.dtd    | 2 +-
 gu-IN/brand.dtd | 2 +-
 he/brand.dtd    | 2 +-
 hi/brand.dtd    | 2 +-
 hr/brand.dtd    | 2 +-
 hu/brand.dtd    | 2 +-
 hy-AM/brand.dtd | 2 +-
 id/brand.dtd    | 2 +-
 is/brand.dtd    | 2 +-
 it/brand.dtd    | 2 +-
 ja/brand.dtd    | 2 +-
 ka/brand.dtd    | 2 +-
 kab/brand.dtd   | 2 +-
 kk/brand.dtd    | 2 +-
 km/brand.dtd    | 2 +-
 kn/brand.dtd    | 2 +-
 ko/brand.dtd    | 2 +-
 lt/brand.dtd    | 2 +-
 lv/brand.dtd    | 2 +-
 mk/brand.dtd    | 2 +-
 ml/brand.dtd    | 2 +-
 mr/brand.dtd    | 2 +-
 ms/brand.dtd    | 2 +-
 my/brand.dtd    | 2 +-
 nb-NO/brand.dtd | 2 +-
 ne/brand.dtd    | 2 +-
 nl-BE/brand.dtd | 2 +-
 nl/brand.dtd    | 2 +-
 nn-NO/brand.dtd | 2 +-
 oc/brand.dtd    | 2 +-
 or/brand.dtd    | 2 +-
 pa-IN/brand.dtd | 2 +-
 pl/brand.dtd    | 2 +-
 pt-BR/brand.dtd | 2 +-
 pt-PT/brand.dtd | 2 +-
 ro/brand.dtd    | 2 +-
 ru/brand.dtd    | 2 +-
 si/brand.dtd    | 2 +-
 sk/brand.dtd    | 2 +-
 sl/brand.dtd    | 2 +-
 son/brand.dtd   | 2 +-
 sq/brand.dtd    | 2 +-
 sr/brand.dtd    | 2 +-
 sv-SE/brand.dtd | 2 +-
 sw/brand.dtd    | 2 +-
 ta/brand.dtd    | 2 +-
 te/brand.dtd    | 2 +-
 th/brand.dtd    | 2 +-
 tr/brand.dtd    | 2 +-
 uk/brand.dtd    | 2 +-
 ur/brand.dtd    | 3 +--
 uz/brand.dtd    | 2 +-
 vi/brand.dtd    | 2 +-
 zh-CN/brand.dtd | 2 +-
 zh-HK/brand.dtd | 2 +-
 zh-TW/brand.dtd | 2 +-
 87 files changed, 87 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/ach/brand.dtd b/ach/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/ach/brand.dtd
+++ b/ach/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/af/brand.dtd b/af/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/af/brand.dtd
+++ b/af/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/ar/brand.dtd b/ar/brand.dtd
index 654dc6a1c..fa6e3d5da 100644
--- a/ar/brand.dtd
+++ b/ar/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "ÙØªØµÙØ ØªÙØ±">
 <!ENTITY  brandFullName         "ÙØªØµÙØ ØªÙØ±">
 <!ENTITY  vendorShortName       "ÙØ´Ø±ÙØ¹ ØªÙØ±">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ ÙØ´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª 
ÙØ§ÙØ±ÙÙÙØ³ Ø¹ÙØ§ÙØ§Øª ØªØ¬Ø§Ø±ÙØ© ÙØ³Ø¬ÙØ© ÙÙØ¤Ø³Ø³Ø© Ù
ÙØ²ÙÙØ§.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "&quot;ØªÙØ±&quot; Ù &quot;Ø´Ø¹Ø§Ø± 
Ø§ÙØ¨ØµÙØ©&quot; Ø¹ÙØ§ÙØ§Øª ØªØ¬Ø§Ø±ÙØ© ÙØ³Ø¬ÙØ© Ø¨Ø§Ø³Ù Ø´Ø±ÙØ© Ù
Ø´Ø±ÙØ¹ ØªÙØ± Ø§ÙÙØØ¯ÙØ¯Ø©">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Ø§Ø¶ØºØ· ÙØªØÙÙÙ Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
Ø«Ø¨ØªØ© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ">
diff --git a/ast/brand.dtd b/ast/brand.dtd
index 4225ac0a2..31402a65c 100644
--- a/ast/brand.dtd
+++ b/ast/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proyeutu Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox y el logo de Firefox son marques 
rexistraes de la Mozilla Foundation">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/az/brand.dtd b/az/brand.dtd
index ca1d23e1a..03656f6f6 100644
--- a/az/brand.dtd
+++ b/az/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Brauzer">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Brauzer">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor LayihÉsi">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox vÉ Firefox logolarÄ±  Mozilla 
Foundunun markasÄ±dÄ±r.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/be/brand.dtd b/be/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/be/brand.dtd
+++ b/be/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/bg/brand.dtd b/bg/brand.dtd
index 241501a75..44116e3f9 100644
--- a/bg/brand.dtd
+++ b/bg/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑ">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑ">
 <!ENTITY  vendorShortName       "ÐÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox Ð¸ Ð»Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¾ Ð½Ð° Firefox ÑÐ° 
Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' Ð¸ 'Onion Logo' ÑÐ° 
ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÑÑÑÐ³Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Tor Project Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "ÐÐ»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑÐµ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐ´Ð¸ÑÐµ 
Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ ">
diff --git a/bn-BD/brand.dtd b/bn-BD/brand.dtd
index 52c95b8b9..54c496acd 100644
--- a/bn-BD/brand.dtd
+++ b/bn-BD/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "à¦à¦° à¦¬à§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°">
 <!ENTITY  brandFullName         "à¦à¦° à¦¬à§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°">
 <!ENTITY  vendorShortName       "à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦à¦²à§à¦ª">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦«à¦à§à¦¸ à¦à¦¬à¦ 
à¦«à¦¾à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à¦«à¦à§à¦¸ à¦²à§à¦à§ à¦®à§à¦à¦¿à¦²à¦¾ 
à¦«à¦¾à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à§à¦°à§à¦¡à¦®à¦¾à¦°à§à¦à¥¤">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'à¦à¦°' à¦à¦¬à¦ 
'à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¨ à¦²à§à¦à§' à¦à¦° à¦ªà§à¦°à¦à§à¦à§à¦, 
à¦à¦¨à¦à¥¤ à¦à¦° à¦¨à¦¿à¦¬à¦¨à§à¦§à¦¿à¦¤ à¦à§à¦°à§à¦¡à¦®à¦¾à¦°à§à¦">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦à§à¦®à§ à¦à¦¨à§à¦¸à¦à¦² 
à¦à¦°à¦¾ à¦ªà§à¦²à¦¾à¦à¦¿à¦¨ à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ 
à¦à¦°à§à¦¨">
diff --git a/br/brand.dtd b/br/brand.dtd
index e05aa9242..14077164e 100644
--- a/br/brand.dtd
+++ b/br/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Keflusker enklask Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Keflusker enklask Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/bs/brand.dtd b/bs/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/bs/brand.dtd
+++ b/bs/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/ca/brand.dtd b/ca/brand.dtd
index a0ffa28e3..e9ff45448 100644
--- a/ca/brand.dtd
+++ b/ca/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projecte Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "El Firefox i els logotips del Firefox sÃ³n 
marques registrades de la Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' i 'Onion Logo' sÃ³n marques registrades 
per Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Cliqueu per carregar els complements de 
sistema instalÂ·lats">
diff --git a/cs/brand.dtd b/cs/brand.dtd
index acdcfbf6e..62af5f045 100644
--- a/cs/brand.dtd
+++ b/cs/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "ProhlÃÅ¾eÄ Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "ProhlÃÅ¾eÄ Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox a loga Firefoxu jsou ochrannou 
znÃ¡mkou Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "&quot;Tor&quot; a &quot;Onion logo&quot; jsou 
registrovanÃ© ochrannÃ© znÃ¡mky spoleÄnosti Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "KlepnutÃm naÄtete nainstalovanÃ© 
systÃ©movÃ© zÃ¡suvnÃ© moduly">
diff --git a/cy/brand.dtd b/cy/brand.dtd
index 951c9d129..bbc8f57ed 100644
--- a/cy/brand.dtd
+++ b/cy/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Porwr Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Porwr Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Prosiect Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Mae Firefox a'r logos Firefox yn nodau 
masnach o'r Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/da/brand.dtd b/da/brand.dtd
index 38d686c1a..188f2d0d0 100644
--- a/da/brand.dtd
+++ b/da/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-projektet">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox og Firefox logoer er varemÃ¦rker 
tilhÃ¸rende Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "&quot;Tor&quot; og &quot;lÃ¸g-logoet&quot; er 
registrerede varemÃ¦rker tilhÃ¸rende Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klik for at indlÃ¦se installerede 
systemplugins">
diff --git a/de/brand.dtd b/de/brand.dtd
index c7c9feaf5..924088b6d 100644
--- a/de/brand.dtd
+++ b/de/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor-Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor-Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-Projekt">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox und die Firefox-Logos sind 
Warenzeichen der Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Â»TorÂ« und das Â»Zwiebel-LogoÂ« sind 
eingetragene Warenzeichen von Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klicke, um System-Erweiterungen zu laden">
diff --git a/el/brand.dtd b/el/brand.dtd
index 65bd74eba..4ecec61f9 100644
--- a/el/brand.dtd
+++ b/el/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "O Firefox ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ Î»Î¿Î³ÏÏÏÏÎ¿ 
Firefox ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ¼ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÎ®Î¼Î±ÏÎ± ÏÎ¿Ï Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Î¤Î¿ 'Tor' ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ 'Onion Logo' 
ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³Î³ÎµÎ³ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î± Î»Î¿Î³ÏÏÏÏÎ± ÏÎ¿Ï Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "ÎÎ¬Î½ÏÎµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± Î½Î± 
ÏÎ¿ÏÏÏÏÎµÏÎµ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·Î¼ÎÎ½Î± ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ± ÏÏ
ÏÏÎ®Î¼Î±ÏÎ¿Ï">
diff --git a/en-GB/brand.dtd b/en-GB/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/en-GB/brand.dtd
+++ b/en-GB/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/en-US/brand.dtd b/en-US/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/en-US/brand.dtd
+++ b/en-US/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/en/brand.dtd b/en/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/en/brand.dtd
+++ b/en/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/eo/brand.dtd b/eo/brand.dtd
index 40246a8c3..0c0f891db 100644
--- a/eo/brand.dtd
+++ b/eo/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor krozilo">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor krozilo">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Projektas">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox kaj Äia logo estas registritaj 
markoj de Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/es-AR/brand.dtd b/es-AR/brand.dtd
index 3b423ff3b..6c5a7bb8f 100644
--- a/es-AR/brand.dtd
+++ b/es-AR/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proyecto Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox y los logotipos de Firefox son marcas 
registradas de la FundaciÃ³n Mozilla.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' y el 'Onion Logo' son marcas 
registradas del Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Clic para cargar complementos del sistema 
instalados">
diff --git a/es-ES/brand.dtd b/es-ES/brand.dtd
index a7f0a1eb7..7a939ef12 100644
--- a/es-ES/brand.dtd
+++ b/es-ES/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proyecto Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox y los logotipos de Firefox son marcas 
registradas de la Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' y el 'Onion Logo' (logo de la cebolla) 
son marcas registradas de la Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Haz clic para cargar los complementos 
instalados en el sistema">
diff --git a/es-MX/brand.dtd b/es-MX/brand.dtd
index 2b0b7c17c..a4a563869 100644
--- a/es-MX/brand.dtd
+++ b/es-MX/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proyecto Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox y los logos de Firefox son marcas 
registradas de la FundaciÃ³n Mozilla.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' y el 'Onion Logo' son marcas 
registradas del Tor Project, Inc. ">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Haz click para bajar los plugins de sistema 
instalados ">
diff --git a/et/brand.dtd b/et/brand.dtd
index fdd7fc44a..f53ac4bac 100644
--- a/et/brand.dtd
+++ b/et/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor brauser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor brauser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projekt Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ja Firefoxi logod on Mozilla 
Foundationi  kaubamÃ¤rgid.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' ja 'Onion Logo' on Tor Project, Inc 
registreeritud kaubamÃ¤rgid.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "KlÃµpsa, et laadida paigaldatud sÃ¼steemi 
pluginad">
diff --git a/eu/brand.dtd b/eu/brand.dtd
index a65cca431..0a7e22786 100644
--- a/eu/brand.dtd
+++ b/eu/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox eta Firefox logoak Mozilla 
Fundazioaren marka errgistratuak dira.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' eta 'Onion Logo' Tor Project, Inc.ren 
marka erregistratuak dira.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klikatu sisteman instalatuta daunden pluginak 
kargatzeko">
diff --git a/fa/brand.dtd b/fa/brand.dtd
index e70d89d87..83d0e7227 100644
--- a/fa/brand.dtd
+++ b/fa/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±">
 <!ENTITY  brandFullName         "ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Ù¾Ø±ÙÚÙÙ ØªÙØ±">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "ÙØ§ÛØ±ÙØ§Ú©Ø³ Ù ÙÙÚ¯Ù ÙØ§ÛØ±ÙØ§Ú©Ø³ 
ÙØ´Ø§Ù ØªØ¬Ø§Ø±Û Ø¨ÙÛØ§Ø¯ ÙÙØ²ÛÙØ§ ÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' Ù 'Onion Logo' Ø¹ÙØ§ÙØª ÙØ§Û 
ØªØ¬Ø§Ø±Û Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙÚÙ Tor ÙØ³ØªÙØ¯">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛØ¯ ØªØ§ ÙÙØ¯ Ø´ÙØ¯ 
Ø³ÛØ³ØªÙ ÙØµØ¨ Ù¾ÙØ§Ú¯ÛÙ ÙØ§">
diff --git a/fi/brand.dtd b/fi/brand.dtd
index de1478d3f..f872eda8e 100644
--- a/fi/brand.dtd
+++ b/fi/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor-selain">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor-selain">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-projekti">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ja Firefox-logot ovat Mozilla 
Foundationin tavaramerkkejÃ¤.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' ja 'Onion Logo' ovat Tor-projektin 
rekisterÃ¶ityjÃ¤ tavaramerkkejÃ¤.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Napsauta asennettujen 
jÃ¤rjestelmÃ¤liitÃ¤nnÃ¤isten lataamiseksi">
diff --git a/fr/brand.dtd b/fr/brand.dtd
index 572fa4cd9..1002967c3 100644
--- a/fr/brand.dtd
+++ b/fr/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Le NavigateurÂ Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Le NavigateurÂ Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Le ProjetÂ Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox et les logos de Firefox sont des 
marques de commerce de la Fondation Mozilla.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Â«Â TorÂ Â» et le Â«Â logo OnionÂ Â» sont des 
marques de commerce de Â«Â The ProjetÂ Tor, Inc.Â Â»">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Cliquer pour charger les greffons systÃ¨me 
installÃ©s">
diff --git a/fy-NL/brand.dtd b/fy-NL/brand.dtd
index 5dbd2c5a6..8bf77fd7d 100644
--- a/fy-NL/brand.dtd
+++ b/fy-NL/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor-browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor-browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-projekt">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/ga-IE/brand.dtd b/ga-IE/brand.dtd
index 7a8c4860e..fd29da891 100644
--- a/ga-IE/brand.dtd
+++ b/ga-IE/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "BrabhsÃ¡laÃ Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "BrabhsÃ¡laÃ Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tionscadal Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Is trÃ¡dmharcanna de chuid FondÃºireacht 
Mozilla 'Firefox' agus lÃ³gÃ³nna Firefox.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Is trÃ¡dmharcanna de chuid Tor Project, Inc. 
iad 'Tor' agus an 'Onion Logo'">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "CliceÃ¡il chun forlÃontÃ¡in an chÃ³rais a 
lÃ³dÃ¡il">
diff --git a/gd/brand.dtd b/gd/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/gd/brand.dtd
+++ b/gd/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/gl/brand.dtd b/gl/brand.dtd
index c4cfa566e..531e1aff9 100644
--- a/gl/brand.dtd
+++ b/gl/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox e os logos de Firefox son marcas 
rexistradas da FundaciÃ³n Mozilla.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' e o 'Logo da Cebola' son marcas 
rexistradas de Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/gu-IN/brand.dtd b/gu-IN/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/gu-IN/brand.dtd
+++ b/gu-IN/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/he/brand.dtd b/he/brand.dtd
index e58bb4d3a..3ce90bf66 100644
--- a/he/brand.dtd
+++ b/he/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "××¤××¤× Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "××¤××¤× Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "×××× Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ××¡×××××× ××× × ×¡××× 
×× ××¡××¨××× ×¨×©×××× ×××¢×××ª ×§×¨× Mozilla.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' ×'×¡×××× ×××¦×' ×× ×¡××× 
×× ××¡××¨××× ×¨×©×××× ×©× Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "×××¥ ×××¢×× ×ª ×ª××¡×¤× ××¢×¨××ª 
×××ª×§× ××">
diff --git a/hi/brand.dtd b/hi/brand.dtd
index 94924ea37..94acca6fd 100644
--- a/hi/brand.dtd
+++ b/hi/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "à¤à¥à¤° à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤°">
 <!ENTITY  brandFullName         "à¤à¥à¤° à¤µà¤¿à¤à¤°à¤">
 <!ENTITY  vendorShortName       "à¤à¥à¤°  à¤ªà¤°à¤¿à¤¯à¥à¤à¤¨à¤¾">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "à¤«à¤¼à¤¾à¤¯à¤°à¤«à¤¼à¥à¤à¥à¤¸ à¤à¤° 
à¤«à¤¼à¤¾à¤¯à¤°à¤«à¤¼à¥à¤à¥à¤¸ à¤²à¥à¤à¥ à¤®à¥à¤à¤¼à¤¿à¤²à¤¾ 
à¤«à¤¾à¤à¤à¤¡à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾à¤°à¥à¤ à¤¹à¥à¤à¥¤">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' à¤à¤° 'Onion Logo' à¤à¥à¤° 
à¤ªà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤, à¤à¤à¤ à¤à¥ à¤ªà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ 
à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾à¤°à¥à¤ à¤¹à¥à¤ |">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤¸à¤¿à¤¸à¥à¤à¤® 
à¤ªà¥à¤²à¤à¤à¤¨à¥à¤¸ à¤²à¥à¤¡ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤²à¤¿à¤ 
à¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¥à¤">
diff --git a/hr/brand.dtd b/hr/brand.dtd
index e1dccb30d..8656c12c5 100644
--- a/hr/brand.dtd
+++ b/hr/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox i Firefox logo su zaÅ¡titni znaci 
Mozille.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' i 'Onion Logo' su registrirani 
zaÅ¡titni znaci Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Kliknite da bi uÄitali instalirene 
prikljuÄke sustava">
diff --git a/hu/brand.dtd b/hu/brand.dtd
index 229ff97e0..c9366d251 100644
--- a/hu/brand.dtd
+++ b/hu/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "A Firefox Ã©s a Firefox logÃ³ a Mozilla 
Foundation vÃ©djegyei.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "A 'Tor' Ã©s az 'Onion Logo' a Tor Project, 
Inc. bejegyzett vÃ©djegyei.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Kattintson  telepÃtett bÃ¶ngÃ©szÅ pluginek 
betltÃ©sÃ©hez">
diff --git a/hy-AM/brand.dtd b/hy-AM/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/hy-AM/brand.dtd
+++ b/hy-AM/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/id/brand.dtd b/id/brand.dtd
index 1361c9734..9b9ee7636 100644
--- a/id/brand.dtd
+++ b/id/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proyek Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox dan logo Firefox merupakan merek 
dagang dari Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah merek dagang 
terdaftar Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk memuat pengaya sistem yang 
terpasang">
diff --git a/is/brand.dtd b/is/brand.dtd
index 5b4ded3a8..23fd98e1b 100644
--- a/is/brand.dtd
+++ b/is/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor-vafrinn">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor-vafrinn">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-verkefniÃ°">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox og Firefox merkin eru vÃ¶rumerki 
Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' og 'LaukmerkiÃ°' (Onion Logo) eru 
skrÃ¡Ã° vÃ¶rumerki Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Smelltu til aÃ° hlaÃ°a inn uppsettum 
kerfisviÃ°bÃ³tum">
diff --git a/it/brand.dtd b/it/brand.dtd
index e2d7b24ef..28009a5a1 100644
--- a/it/brand.dtd
+++ b/it/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox e i loghi Firefox sono marchi 
registrati della Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' e 'Onion Logo' sono marchi registrati 
su Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Clicca per caricare i plugin di sistema 
installati">
diff --git a/ja/brand.dtd b/ja/brand.dtd
index ba1e5596f..84702d461 100644
--- a/ja/brand.dtd
+++ b/ja/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   
"Firefoxããã³Firefoxã®ãã´ã¯Mozillaè²¡å£ã®ç»é²åæ¨ã§ãã">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' ã¨ 'Onion Logo' ã¯ Tor Project, Inc. 
ã®ç»é²åæ¨ã§ãã">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find 
"ã¯ãªãã¯ããã¨ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããã·ã¹ãã 
ãã©ã°ã¤ã³ããã¼ããã¾ãã">
diff --git a/ka/brand.dtd b/ka/brand.dtd
index 28e23451f..f58c4f5d4 100644
--- a/ka/brand.dtd
+++ b/ka/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor-áá áá£ááá á">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor-áá áá£ááá á">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-áá ááá¥á¢á">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox áá ááá¡á 
ááááááá á¬áá áááááááá¡ Mozilla-á¡ 
á¤ááááá¡ á¡ááááá á ááá¨áááá¡.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "âTorâ áá âOnion Logoâ á¬áá 
áááááááá¡ Tor Project Inc-áá¡ áá£ááááá 
á¡ááááá á ááá¨áááá¡.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "áááá¬ááááá 
ááá§ááááá£áá á¡áá¡á¢ááá£á á 
áááá£ááááá¡ á©áá¡áá¢ááá ááá">
diff --git a/kab/brand.dtd b/kab/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/kab/brand.dtd
+++ b/kab/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/kk/brand.dtd b/kk/brand.dtd
index e27f7a645..ee8536ff0 100644
--- a/kk/brand.dtd
+++ b/kk/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/km/brand.dtd b/km/brand.dtd
index 3c69a3369..9704bdb43 100644
--- a/km/brand.dtd
+++ b/km/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "áááááá Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox áá·á áá¼áááááá¶ 
Firefox áá¶áâáá·áááá·áááááááá¶ââ 
ááâáá¼ááá·áá· Mozilla á">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/kn/brand.dtd b/kn/brand.dtd
index 0f24f58fe..d0a2a40dd 100644
--- a/kn/brand.dtd
+++ b/kn/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "à²à²¾à²°à³ à²¬à³à²°à³à²¸à²°à³">
 <!ENTITY  brandFullName         "à²à²¾à²°à³ à²¬à³à²°à³à²¸à²°à³">
 <!ENTITY  vendorShortName       "à²à²¾à²°à³ à²¯à³à²à²¨à³">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "à²«à²¼à³à²°à³âà²«à²¼à²¾à²¼à²à³à²¸à³ 
à²¹à³à²¸à²°à³ à²®à²¤à³à²¤à³ à²«à²¼à³à²°à³âà²«à²¼à²¾à²à³à²¸à³ 
à²²à²¾à²à²à²¨, à²à²µà³ à²®à³à²à²¿à²²à³à²²à²¾ 
à²ªà³à²°à²¤à²¿à²·à³à²à²¾à²¨à²¦  à²µà³à²¯à²¾à²ªà²¾à²° 
à²à²¿à²¹à³à²¨à³à²à²³à³.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²£à³à²¯à²¾à²à²¿à²°à³à²µ 
à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³à²¯ à²ªà³à²²à³à²à²¿à²¨à³à²¸à³ à²à²¨à³à²¨à³ 
à²¹à³à²°à²²à³ à²à³à²²à²¿à²à³ à²®à²¾à²¡à²¿">
diff --git a/ko/brand.dtd b/ko/brand.dtd
index d8b78d3ec..5f3e37ca9 100644
--- a/ko/brand.dtd
+++ b/ko/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor ë¸ë¼ì°ì ">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor ë¸ë¼ì°ì ">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor íë¡ì í¸">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "íì´ì´íì¤ì íì´ì´íì¤ ë¡ê³ 
ë¤ì ëª¨ì§ë¼ ì¬ë¨ì ë±ë¡ ìíìëë¤.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor'ì 'Onion Logo'ë Tor Projectì 
ë±ë¡ ìíìëë¤.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "í´ë¦íì¬ íë¬ê·¸ì¸ ë¶ë¬ì¤ê¸°">
diff --git a/lt/brand.dtd b/lt/brand.dtd
index 426834b8d..8ed990732 100644
--- a/lt/brand.dtd
+++ b/lt/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor projektas">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ir Firefox logotipai yra Mozilla 
Foundation prekiÅ³ Å¾enklai.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "&quot;Tor&quot; ir &quot;Onion 
logotipas&quot; yra registruoti Tor Project, Inc. prekiÅ³ Å¾enklai.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "SpustelÄkite, kad Ä¯keltumÄte Ä¯diegtus 
sistemos papildinius">
diff --git a/lv/brand.dtd b/lv/brand.dtd
index 317d1a301..d8ebcbcd3 100644
--- a/lv/brand.dtd
+++ b/lv/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "PÄrlÅ«ks Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "PÄrlÅ«ks Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projekts Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox un Firefox logotipi ir Mozilla 
Foundation tirdzniecÄ«bas zÄ«mes.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' un 'Onion Logo' ir projekta Tor 
reÄ£istrÄtas tirdzniecÄ«bas zÄ«mes.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "NoklikÅ¡Ä·inÄt, lai ielÄdÄtu instalÄtos 
sistÄmas spraudÅus">
diff --git a/mk/brand.dtd b/mk/brand.dtd
index e5e6dca56..30e201ebf 100644
--- a/mk/brand.dtd
+++ b/mk/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Browser">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox Ð¸ Firefox Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð°ÑÐ° ÑÐµ 
ÑÑÐ³Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Mozilla Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð°ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' Ð¸ 'Onion Logo' ÑÐµ 
ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÑÑÐ³Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸ Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "ÐÐ»Ð¸ÐºÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð½Ð° 
Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ÑÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»ÑÑÐ¾ÑÐ¸">
diff --git a/ml/brand.dtd b/ml/brand.dtd
index 9bef131e9..8f2046bfa 100644
--- a/ml/brand.dtd
+++ b/ml/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "à´àµàµ¼ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ ">
 <!ENTITY  brandFullName         "à´àµàµ¼ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ ">
 <!ENTITY  vendorShortName       "à´àµàµ¼ à´ªà´¦àµà´§à´¤à´¿ ">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   
"à´«à´¯à´°àµà´«àµà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµà´¯àµà´ 
à´«à´¿àµ¼à´«àµà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´à´¯à´¾à´³ 
à´à´¿à´¹àµà´¨à´µàµà´ à´®àµà´¸à´¿à´²àµà´² à´«àµà´£àµà´à´·à´¨àµà´±àµ 
à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¾à´£àµ ">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "à´±àµà´±àµà´±àµà´ à´à´¨à´¿à´¯àµ» 
à´²àµà´àµà´¯àµà´ à´àµàµ¼ à´ªàµà´°àµà´à´àµà´±àµà´±àµ 
à´à´àµà´àµ à´¨àµà´±àµ à´¸à´®àµà´®à´¤à´¿à´¤à´¾à´¯à´à´¨à´¾à´¯à´¿ 
à´ªàµà´°àµ 
à´ªà´¤à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ ">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¾ 
à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´ªàµà´²à´à´¿àµ»à´¸àµ à´²àµà´¡àµ 
à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´àµà´²à´¿à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ ">
diff --git a/mr/brand.dtd b/mr/brand.dtd
index 9efd2f4d1..85fc9f863 100644
--- a/mr/brand.dtd
+++ b/mr/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "à¤à¥à¤° à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤°">
 <!ENTITY  brandFullName         "à¤à¥à¤° à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤°">
 <!ENTITY  vendorShortName       "à¤à¥à¤° à¤ªà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/ms/brand.dtd b/ms/brand.dtd
index 3590654b8..d6f3c62d8 100644
--- a/ms/brand.dtd
+++ b/ms/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Pelayar Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Pelayar Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projek Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox dan logo Firefox adalah hak cipta 
Yayasan Mozilla.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah cap dagangan 
berdaftar bagi Projek Tor, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk muat pemalam sistem terpasang">
diff --git a/my/brand.dtd b/my/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/my/brand.dtd
+++ b/my/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/nb-NO/brand.dtd b/nb-NO/brand.dtd
index ff45f781c..7457f7a42 100644
--- a/nb-NO/brand.dtd
+++ b/nb-NO/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor-nettleseren">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor-nettleseren">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox og Firefox-logene er varemarker 
tilhÃ¸rende Mozilla-stiftelsen.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "&quot;Tor&quot; og &quot;LÃ¸k-logoen&quot; er 
registrerte varemerker tilhÃ¸rende the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for Ã¥ laste inn installerte 
systemtillegg">
diff --git a/ne/brand.dtd b/ne/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/ne/brand.dtd
+++ b/ne/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/nl-BE/brand.dtd b/nl-BE/brand.dtd
index a2645aae4..4e915eb29 100644
--- a/nl-BE/brand.dtd
+++ b/nl-BE/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox en de Firefox logo's zijn 
handelsmerken van de Mozilla Foundation. ">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' en de 'Onion Logo' zijn geregistreerde 
handelsmerlen van het Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klik om de geinstalleerde systeem plug-ins te 
activeren">
diff --git a/nl/brand.dtd b/nl/brand.dtd
index e9f6f24af..ec04e8c6d 100644
--- a/nl/brand.dtd
+++ b/nl/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox en de Firefox-logoâs zijn 
handelsmerken van de Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "âTorâ en het âOnion-logoâ zijn 
geregistreerde handelsmerken van het Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klik om geÃ¯nstalleerde systeemplug-ins te 
laden">
diff --git a/nn-NO/brand.dtd b/nn-NO/brand.dtd
index ac571544c..c6d921120 100644
--- a/nn-NO/brand.dtd
+++ b/nn-NO/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-prosjektet">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox og Firefox logoane er varemerke som 
hÃ¸yrer til Mozilla-stiftinga.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' og 'Onion Logo' er registrerte 
varemerke i Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for Ã¥ laste installerte 
systemprogramtillegg">
diff --git a/oc/brand.dtd b/oc/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/oc/brand.dtd
+++ b/oc/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/or/brand.dtd b/or/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/or/brand.dtd
+++ b/or/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/pa-IN/brand.dtd b/pa-IN/brand.dtd
index 6b4603ff1..ac40ceb2c 100644
--- a/pa-IN/brand.dtd
+++ b/pa-IN/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "à¨à©à¨° à¨¬à¨°à¨¾à¨à©à¨°">
 <!ENTITY  brandFullName         "à¨à©à¨° à¨¬à¨°à¨¾à¨à©à¨°">
 <!ENTITY  vendorShortName       "à¨à©à¨° à¨ªà©à¨°à©à¨à©à¨à¨">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "à¨«à¨¾à¨à¨°à¨«à¨¾à¨à¨¸ à¨à¨¤à© 
à¨«à¨¾à¨à¨°à¨«à¨¾à¨à¨¸ à¨²à©à¨à© à¨®à©à©à©à¨²à¨¾ 
à¨«à¨¾à¨à¨à¨¡à©à¨¶à¨¨ à¨¦à© à¨®à¨¾à¨°à¨à© à¨¹à¨¨à¥¤">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/pl/brand.dtd b/pl/brand.dtd
index a777445ed..5cd5d9f21 100644
--- a/pl/brand.dtd
+++ b/pl/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Project Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox i jego loga sÄ znakami towarowymi 
Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' oraz logo 'Onion' sÄ zarejestrowanymi 
markami Tor Project Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Kliknij, aby zaÅadowaÄ wszystkie 
zainstalowane wtyczki">
diff --git a/pt-BR/brand.dtd b/pt-BR/brand.dtd
index 4917743fe..5532173b6 100644
--- a/pt-BR/brand.dtd
+++ b/pt-BR/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projeto Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox e os logotipos do Firefox sÃ£o marcas 
registradas da FundaÃ§Ã£o Mozilla.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' e 'Logo da Cebola' sÃ£o marcas 
registradas do Projeto Tor,  Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins de sistema 
instalados">
diff --git a/pt-PT/brand.dtd b/pt-PT/brand.dtd
index 163525991..ab7b72823 100644
--- a/pt-PT/brand.dtd
+++ b/pt-PT/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projeto Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox e os logÃ³tipos do Firefox sÃ£o 
marcas registadas da FundaÃ§Ã£o Mozilla.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' e o 'LogÃ³tipo Onion' sÃ£o marcas 
registadas de Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins do sistema 
instalados">
diff --git a/ro/brand.dtd b/ro/brand.dtd
index fbd3276ec..dfe53feae 100644
--- a/ro/brand.dtd
+++ b/ro/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proiectul Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox si logo-urile Firefox sunt mÄrci 
Ã®nregistrate ale Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' Èi 'Logo-ul Onion' sunt mÄrci 
Ã®nregistrate ale Proiectului Tor, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "ApÄsaÈi pentru a Ã®ncÄrca extensiile de 
sistem instalate">
diff --git a/ru/brand.dtd b/ru/brand.dtd
index 416dcd8ed..f4983534f 100644
--- a/ru/brand.dtd
+++ b/ru/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox Ð¸ ÐµÐ³Ð¾ Ð»Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿Ñ 
ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ³Ð¾Ð²ÑÐ¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' Ð¸ Ð»Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿ 'Onion' 
ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ¾ÑÐ³Ð¾Ð²ÑÐ¼Ð¸ 
Ð¼Ð°ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½ÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð¾Ð²">
diff --git a/si/brand.dtd b/si/brand.dtd
index 01bb07d7f..46f4320bc 100644
--- a/si/brand.dtd
+++ b/si/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor à¶¶à·âà¶»à·à·à·à¶»à¶º">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor à¶¶à·âà¶»à·à·à·à¶»à¶º">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor à·à·âà¶ºà·à¶´à·à¶à·à¶º">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox à·à· Firefox à¶½à·à¶à¶¡à¶± 
Mozilla Foundation à·à· à·à·à¶½à¶¯à¶±à·à¶¸ à·à·.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/sk/brand.dtd b/sk/brand.dtd
index 937568a1b..9e73f269d 100644
--- a/sk/brand.dtd
+++ b/sk/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "PrehliadaÄ Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "PrehliadaÄ Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projekt Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox a logÃ¡ Firefoxu sÃº ochrannÃ© 
znÃ¡mky spoloÄnosti Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' a 'Onion Logo' sÃº registrovanÃ© 
obchodnÃ© znÃ¡mky Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "KliknutÃm naÄÃtate nainÅ¡talovanÃ© 
systÃ©movÃ© zÃ¡suvnÃ© moduly">
diff --git a/sl/brand.dtd b/sl/brand.dtd
index cc3ce12fb..a0f47f067 100644
--- a/sl/brand.dtd
+++ b/sl/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox in njegova grafiÄna podoba sta 
blagovni znamki skupnosti Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' in 'Onion Logo' so registrirane 
blagovne zname Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Kliknite, da naloÅ¾ite preneÅ¡ene sistemske 
vtiÄnike.">
diff --git a/son/brand.dtd b/son/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/son/brand.dtd
+++ b/son/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/sq/brand.dtd b/sq/brand.dtd
index 03888d45b..0de35f40b 100644
--- a/sq/brand.dtd
+++ b/sq/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projekti Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox-i dhe logot e Firefox-it janÃ« marka 
tregtare tÃ« Fondacionit Mozilla. ">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' dhe 'Onion Logo' janÃ« marka tregtare 
tÃ« regjistruara tÃ« Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klikoni, qÃ« t'i ngarkoni shtojcat e 
instaluara tÃ« sistemit">
diff --git a/sr/brand.dtd b/sr/brand.dtd
index 2f68be59f..8fcd06fc3 100644
--- a/sr/brand.dtd
+++ b/sr/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor PretraÅ¾ivaÄ">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor PretraÅ¾ivaÄ">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Projekat">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox i Firefox logoi su zaÅ¡titini znaci 
Mozila Fondacije.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Kliknite da bi uÄitali instalirane sistemske 
plag inove">
diff --git a/sv-SE/brand.dtd b/sv-SE/brand.dtd
index 797bdb92d..db31aa3b9 100644
--- a/sv-SE/brand.dtd
+++ b/sv-SE/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-projektet">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox och Firefox-logotyperna Ã¤r 
varumÃ¤rken som tillhÃ¶r Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' och 'Onion Logotypen' Ã¤r registerade 
varumÃ¤rken av Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Klicka hÃ¤r fÃ¶r att ladda installerade 
systemtillÃ¤gg.">
diff --git a/sw/brand.dtd b/sw/brand.dtd
index 03d0ee955..7c86229cc 100644
--- a/sw/brand.dtd
+++ b/sw/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Kivinjari cha Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Kivinjari cha Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Mradi wa Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox na nembo za Firefox ni alama za 
biashara za Shirika la Mozila">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Tor na alama ya kitunguu ni alama za kiashara 
zilizosajiliwa kwa mradi wa Tor, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Bonyeza kufungua mfumo wa plugins uliowekwa">
diff --git a/ta/brand.dtd b/ta/brand.dtd
index cb3724acf..72a5f79a5 100644
--- a/ta/brand.dtd
+++ b/ta/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor à®à®²à®¾à®µà®¿">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor à®à®²à®¾à®µà®¿">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor à®¤à®¿à®à¯à®à®®à¯">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà®¾à®à¯à®¸à¯ 
à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà®¾à®à¯à®¸à¯ à®à®¿à®©à¯à®©à®à¯à®à®³à¯ 
à®à®à®¿à®¯à®© à®®à¯à®¾à®à®¿à®²à¯à®²à®¾ à®
à®±à®à¯à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à®¿à®©à¯ à®µà®£à®¿à® 
à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®à®³à®¾à®à¯à®®à¯.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ 'Onion Logo' 
à®à®à®¿à®¯à®µà¯ Tor Project, Inc.-à®©à¯ à®ªà®¤à®¿à®µà¯ 
à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à® à®µà®£à®¿à®à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ 
à®à®à¯à®®à¯.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "à®¨à®¿à®±à¯à®µà®ªà¯à®ªà®à¯à® à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯  à®à¯à®°à¯à®à®¿à®à®³à¯ à®à®±à¯à®± 
à®à¯à®à¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯">
diff --git a/te/brand.dtd b/te/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/te/brand.dtd
+++ b/te/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/th/brand.dtd b/th/brand.dtd
index a7d59ca9a..a3ef95189 100644
--- a/th/brand.dtd
+++ b/th/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£ Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸±à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹ 
Firefox 
à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¸à¸´à¸¡à¸à¸à¸´à¸¥à¸¥à¸²">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor 'à¹à¸¥à¸°' Onion Logo 
'à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£
 Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find 
"à¸à¸¥à¸´à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¸à¸à¸¥à¸±à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸">
diff --git a/tr/brand.dtd b/tr/brand.dtd
index 6b8bf0cc0..dd472dc4a 100644
--- a/tr/brand.dtd
+++ b/tr/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Projesi">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ve Firefox logolarÄ± Mozilla 
VakfÄ±'nÄ±n ticari markalarÄ±dÄ±r.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. 
tarafÄ±ndan tescillenmiÅ markalardÄ±r.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "KurulmuÅ sistem uygulama eklerini yÃ¼klemek 
iÃ§in tÄ±klayÄ±n">
diff --git a/uk/brand.dtd b/uk/brand.dtd
index 30a3d1547..b5772a861 100644
--- a/uk/brand.dtd
+++ b/uk/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿Ð¸ ÑÐµ 
ÑÐ¾ÑÐ³Ð¾Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸ Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' Ñ 'Onion Logo' Ñ 
Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Tor Project, 
Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "ÐÐ°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ, ÑÐ¾Ð± 
Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÑÐ½Ð¸">
diff --git a/ur/brand.dtd b/ur/brand.dtd
index 1a6275d13..81714621e 100644
--- a/ur/brand.dtd
+++ b/ur/brand.dtd
@@ -6,8 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Ù¹Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø±">
 <!ENTITY  brandFullName         "Ù¹Ø§Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø±">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Ù¹Ø§Ø± Ù¾Ø±Ø§Ø¬Ú©Ù¹">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox Ø§ÙØ± Firefox Ú©Ø§ ÙØ´Ø§Ù Mozilla 
Foundation Ú©Ø§ 
-Ù¹Ø±ÛÚ ÙØ§Ø±Ú© ÛÛ">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Ø³Ø³Ù¹Ù ÙÛÚº ÙÙØ¬ÙØ¯ Ù¾ÙÚ¯ Ø§Ù Ú©Ù 
ÙÙÚ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ú©ÙÚ© Ú©Ø±ÛÚº">
diff --git a/uz/brand.dtd b/uz/brand.dtd
index 3df1a084c..b1dfc7625 100644
--- a/uz/brand.dtd
+++ b/uz/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks 
of the Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered 
trademarks of the Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/vi/brand.dtd b/vi/brand.dtd
index 0667b7efd..da8f04c3d 100644
--- a/vi/brand.dtd
+++ b/vi/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "TrÃ¬nh duyá»t Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "TrÃ¬nh duyá»t Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Dá»± Ã¡n Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox vÃ  logo cá»§a Firefox lÃ  thÆ°Æ¡ng 
hiá»u cá»§a Tá» chá»©c Mozilla">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' vÃ  logo Cá»§ hÃ nh lÃ  thÆ°Æ¡ng hiá»u 
ÄÃ£ ÄÆ°á»£c ÄÄng kÃ½ cá»§a Tor Project, Inc.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Báº¥m chuá»t Äá» táº£i nhá»¯ng nhá»¯ng 
chÆ°Æ¡ng trÃ¬nh gáº¯n thÃªm vÃ o há» thá»ng ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t">
diff --git a/zh-CN/brand.dtd b/zh-CN/brand.dtd
index 48918147a..1b96d120f 100644
--- a/zh-CN/brand.dtd
+++ b/zh-CN/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ä¸ Firefox å¾æ ä¸º Mozilla 
Foundation çåæ ã">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "âTorâåâOnion Logoâæ¯ Tor Project, 
Inc çæ³¨ååæ ã">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "ç¹å»å è½½å·²å®è£çç³»ç»æä»¶">
diff --git a/zh-HK/brand.dtd b/zh-HK/brand.dtd
index 53d534e8f..e72ea354f 100644
--- a/zh-HK/brand.dtd
+++ b/zh-HK/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Toræ´è¥è·¯ç±çè¦½å¨">
 <!ENTITY  brandFullName         "Toræ´è¥è·¯ç±çè¦½å¨">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Toræ´è¥è·¯ç±è¨å">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "FirefoxåFirefoxæ¨èªä¿Mozillaåºéæå
è¨»ååæ¨ã">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "ãTorãåãOnion Logoãä¿The Tor 
Projectåè¨»ååæ¨ã">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "æ³è½å»ä»¥è¼å¥å·²å®è£åç³»çµ±å¤æ">
diff --git a/zh-TW/brand.dtd b/zh-TW/brand.dtd
index 565fc6180..2714358d3 100644
--- a/zh-TW/brand.dtd
+++ b/zh-TW/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "æ´è¥è·¯ç±çè¦½å¨">
 <!ENTITY  brandFullName         "æ´è¥è·¯ç±çè¦½å¨">
 <!ENTITY  vendorShortName       "æ´è¥è·¯ç±å°æ¡">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox è Firefox æ¨èªæ¯ Mozilla 
åºéæçè¨»ååæ¨ã">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "ãTorãåãOnion Logoãçæ¯ Tor 
Project, Inc çè¨»ååæ¨ã">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our 
translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "é»æä»¥è¼å¥å·²å®è£çç³»çµ±å¤æ">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd

Reply via email to