[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed

[translation]

commit 549e57f0be999379e4331eea474bf2f6834a3c94
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Oct 10 07:47:25 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
---
 mk.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mk.po b/mk.po
index 49b08eb59..c482e610b 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Emma Peel, 2019
 # Matej Plavevski <matej.plavevski+git...@gmail.com>, 2019
 # Zarko Gjurov <zarkogju...@gmail.com>, 2019
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-08 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogju...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-10 07:24+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Macedonian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "Документација"
 msgid ""
 "Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
 "the package automatically."
-msgstr "Да бидат остранети {packages} од вашиот 
дополнителен софтвер? Ова ќе го запре 
автоматското инсталирање на пакетот."
+msgstr "Да бидат остранети {package} од вашиот 
дополнителен софтвер? Ова ќе го запре 
автоматското инсталирање на пакетот."
 
 #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
@@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Отворен само-читај 
контејнер"
 msgid ""
 "The file container {path} could not be opened with write access. It was 
opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the 
container.\n"
 "{error_message}"
-msgstr "Контејнер датотеката {патека} не може 
да се отвори со запишувачки пристап. 
Наместо тоа беше отворена само-читај 
контејнер датотека. Нема да можете да ја 
изменувате содржината на контејнер 
датотеката.\n{грешка_порака}"
+msgstr "Контејнер датотеката {path} не може да се 
отвори со запишувачки пристап. Наместо тоа 
беше отворена само-читај контејнер 
датотека. Нема да можете да ја изменувате 
содржината на контејнер 
датотеката.\n{error_message}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138
 msgid "Error opening file"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits