?h=tor-launcher-network-settings_completed

translation Sun, 13 Oct 2019 05:53:30 -0700

commit 098d042d56abab4c84206a07929a36b9e391f067
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sun Oct 13 12:52:24 2019 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
 ru/network-settings.dtd | 135 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 83 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index aa45c115e..c920d3e08 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -1,62 +1,93 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµÑÐ¸ Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ðº Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ð¡ÐµÑÐµÐ²ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ 
Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Ð¯Ð·ÑÐº Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ° Tor">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "ÐÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ·ÑÐº.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ 
&quot;ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ&quot;, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ Ðº 
Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "ÐÐ°Ð¶Ð¼Ð¸ÑÐµ 
&quot;ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ&quot;, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ 
ÑÐµÑÐ¸, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµÑÑ Ð² ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ, 
Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑÐ°ÑÑÐµÐ¹ Tor (ÑÐ°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº ÐÐ³Ð¸Ð¿ÐµÑ, ÐÐ¸ÑÐ°Ð¹, 
Ð¢ÑÑÑÐ¸Ñ), Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ð¸Ð· 
Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ¸, ÑÑÐµÐ±ÑÑÑÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸.">
-<!ENTITY torSettings.configure "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ">
-<!ENTITY torSettings.connect "Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑÑ">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "ÐÐ¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Tor...">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ñ">
-
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "ÐÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð¼Ð¾ÑÑÑ Tor Ð¸Ð»Ð¸ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°.&#160; ÐÐ»Ñ Ð¿ÑÑÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ðº ÑÐµÑÐ¸ Tor ÑÑÐ¸ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ 
ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ">
-
-<!ENTITY torsettings.optional "ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾">
-
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Ð¯ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸ 
Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÑ">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð¿Ð° 
Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ÐÐ´ÑÐµÑ:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP-Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ 
ÑÐ·Ð»Ð°">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "ÐÐ¾ÑÑ:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "ÐÐ¾Ð¹ ÑÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐºÑÐ°Ð½ 
Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ðº 
Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð¼">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ 
Ð¿Ð¾ÑÑÑ:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑÐµÐ½ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÐ¹ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ 
Ð¼Ð¾ÑÑ">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Ð²ÑÐ±Ð¾Ñ Ð¼Ð¾ÑÑÐ°">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ÐÐ°Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¾Ñ 
torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ 
ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip 
"ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð´">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "ÐÐµÑÐµÐ´Ð°ÑÑ">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑ, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ 
Ð¼Ð¾ÑÑÐµ Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ°.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ 
Ð°Ð´ÑÐµÑ:Ð¿Ð¾ÑÑ (Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð² ÑÑÑÐ¾ÐºÐµ)">
-
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð» Tor Ð² 
Ð±ÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°">
-
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "ÐÐ¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸-ÑÐµÑÐ²ÐµÑ 
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· 
ÑÐµÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¹, ÑÐºÐ¾Ð» Ð¸Ð»Ð¸ 
ÑÐ½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑÐ¾Ð².&#160;ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð² Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ°, Ð¿Ð¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ 
Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ ÐÐ½ÑÐµÑÐ½ÐµÑÐ° Ð² Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¼ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÑÐµ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ 
ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ.">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ÐÐ¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾ 
ÑÐµÑÑÐ°Ð½ÑÐ»ÑÑÐ¾ÑÐ°Ð¼ ÑÐ¸Ð¿Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ÐÐ¾ÑÑÑ - ÑÑÐ¾ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ 
ÑÐµÐ»Ðµ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ð½ÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ 
ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ ÑÐµÑÑÑ Tor.&amp;#160 ÐÐ°Ð¶Ð´ÑÐ¹ ÑÐ¸Ð¿ Ð¼Ð¾ÑÑÐ° 
Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÐµÑ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ½ÑÐ¹ Ð¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸ ÑÐµÐ·Ð¾ÑÐ°Ð¼Ð¸. ÐÐ¾ÑÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ð° 
obfs Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ðº Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð¸Ð¼ Ð½Ð° ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹Ð½ÑÐ¹ 
ÑÑÐ¼, Ð² ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¸Ð¿Ð° meed Ð¸Ð¼Ð¸ÑÐ¸ÑÑÑÑ 
Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ðµ, Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ÐÐ·-Ð·Ð° ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Tor, 
Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ 
ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑ Ð² Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ.&#160; ÐÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ 
Ð½Ðµ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð² ÑÐ¾Ð¼, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð² 
Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ðµ, Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµ 
torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!-- TODO: remove colon-->
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "">
+<!-- TODO: remove colon-->
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
+<!-- TODO: remove colon-->
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
+<!-- TODO: remove colon-->
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
+<!-- TODO: remove colon-->
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
+<!-- TODO: remove colon-->
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
 
 <!-- Progress -->
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸ÑÐµ, 
Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº ÑÐµÑÐ¸ Tor.&#160; 
ÐÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑ.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings  -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "">
+<!-- torlauncher.request_a_new_bridge -->
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "">
+<!-- torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -->
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "">
+<!-- torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -->
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "">
+<!--torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try 
again.-->
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed

Reply via email to