commit 8a4613e7796cd68cb45e415e02d987a2063194cf Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Thu Aug 9 11:15:33 2012 +0000
Update translations for https_everywhere_completed --- lv/ssl-observatory.dtd | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/lv/ssl-observatory.dtd b/lv/ssl-observatory.dtd index 21193e4..1ab35ff 100644 --- a/lv/ssl-observatory.dtd +++ b/lv/ssl-observatory.dtd @@ -80,16 +80,16 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "ParÄdÄ«t papildu opcijas"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory IestatÄ«jumi"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Observatory SSL izvÄlnes"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Izmantot Observatory?"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection."> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "EFF's Observatory SSL BRĪDINÄJUMS"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "ParÄdÄ«t sertificÄÅ¡anas Ä·Ädi"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Es saprotu"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory SSL izsniedza brÄ«dinÄjumu saistÄ«bÄ ar norÄdÄ«tÄs vietnes HTTPS sertifikÄtu(iem):"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ja Å¡ajÄ vietnÄ esat reÄ£istrÄjies darbam, tad pÄc droÅ¡a savienojuma izveides apsveriet paroles maiÅu."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Iesniegt un pÄrbaudÄ«t paÅ¡parakstÄ«tus sertifikÄtus"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"RekomendÄta izvÄle; ar Å¡ifrÄÅ¡anu saistÄ«tas problÄmas ir Ä«paÅ¡i biežas iegultÄs, paÅ¡parakstoÅ¡Äs iekÄrtÄs"> +"Tiek rekomendÄts; iegultÄs, paÅ¡parakstoÅ¡Äs iekÄrtÄs ar Å¡ifrÄÅ¡anu saistÄ«tas problÄmas ir Ä«paÅ¡i biežas">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits