[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation]

commit c0c9b85952153d5f886bcc1e290a82f7f54634a8
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Oct 22 21:16:47 2019 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+he.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/code_of_conduct+he.po b/code_of_conduct+he.po
index 1e83aa460..6d86b11f0 100644
--- a/code_of_conduct+he.po
+++ b/code_of_conduct+he.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# ION, 2019
 # ido vasserman <itaiz...@gmail.com>, 2019
+# ION, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: ido vasserman <itaiz...@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: ION, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "0. לסיכום: אל תהיה מניאק. תהיה 
מדהים.\n"
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:29
 msgid "The Tor community should be a good place where people are glad to be."
-msgstr "קהילת tor אמורה להיות מקום טוב בו אנשים 
שמחים להיות."
+msgstr "קהילת Tor אמורה להיות מקום טוב בו אנשים 
שמחים להיות."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:31
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "מערכות יחסים"
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:139
 msgid "ability (whether bodily or mental)"
-msgstr "יכולת (פיזית או מנטלית)"
+msgstr "יכולת (בין אם גופנית או נפשית)"
 
 #. type: Bullet: '    - '
 #: ../code_of_conduct.txt:141
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid ""
 "4. Unacceptable behavior has consequences\n"
 "============================================================\n"
 msgstr ""
-"4. להתנהגות לא מקובלת יש תוצאות\n"
+"4. להתנהגות בלתי מקובלת יש השלכות\n"
 "============================================================\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid ""
 "6. What to do if you witness unacceptable behavior\n"
 "============================================================\n"
 msgstr ""
-"6. מה לעשות אם רואים/ות התנהגות בלתי 
מקובלת\n"
+"6. מה לעשות אם אתה עד להתנהגות בלתי מקובלת\n"
 "============================================================\n"
 
 #. type: Plain text


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits