[tor-commits] [translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml

Sat, 26 Oct 2019 04:50:43 -0700 

commit c6dedaa06d12a74fa28a8893fc48d33d58c6a9f5
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Oct 26 11:47:09 2019 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
---
 lt/index.html | 105 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 57 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/lt/index.html b/lt/index.html
index e90fb0bba..582b2e2ed 100644
--- a/lt/index.html
+++ b/lt/index.html
@@ -1,74 +1,83 @@
 <!doctype html>
-<html lang="lt">
+<html>
 <head>
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 <title>Snowflake</title>
-<link rel="icon" href="assets/favicon.ico">
-<link rel="stylesheet" href="index.css">
+<link rel="icon" href="./assets/favicon.ico">
+<link rel="stylesheet" href="./bootstrap.css">
+<link rel="stylesheet" href="./index.css">
 </head>
-<body>
-    <header id="header"><a href="https://www.torproject.org/";>
-        <img src="[email protected]" alt="Tor" height="50"></a></header><section 
id="content"><h1>SNOWFLAKE</h1>
+<body class="no-gutters">
+    <header id="header"><nav class="navbar no-background navbar-dark bg-dark 
p-4"><a class="navbar-brand" href="https://www.torproject.org/";>
+          <img src="./[email protected]" alt="Tor" height="50"></a><div 
class="btn-group dropdown pull-right">
+<button id="language-switcher" type="button" class="btn btn-dark bg-dark 
dropdown-toggle btn-block" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" 
aria-expanded="false">
+          </button><div id="supported-languages" class="dropdown-menu">
+          </div>
+        </div>
+      </nav></header><div>
+      <section id="content"><h1>SNOWFLAKE</h1>
 
-      <p class="diagram"><img 
src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/snowflake-schematic.png";
 alt="Schema"></p>
+        <p class="diagram"><img 
src="https://trac.torproject.org/projects/tor/raw-attachment/wiki/doc/Snowflake/snowflake-schematic.png";
 alt="Schema"></p>
 
-      <p>Snowflake yra sistema nugalėti interneto blokavimą. Blokuojami
-      žmonės gali naudotis Snowflake interneto pasiekimui. Jų jungtis eina 
per
-      Snowflake tarpinius serverius, kuriuos palaiko savanoriai. Daugiau 
detalios
-      informacijos apie tai kaip veikia Snowflake rasite mūsų
-      <a 
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/";>wiki 
dokumnetacijoje</a>.</p>
+        <p data-msgid="__MSG_websiteIntro__">Snowflake is a system to defeat 
internet censorship. People who are
+        censored can use Snowflake to access the internet. Their connection 
goes
+        through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more 
detailed
+        information about how Snowflake works see our
+        <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/"; 
data-msgid="__MSG_docWiki__">documentation wiki</a>.</p>
 
-      <div class="sidebyside">
+        <div class="sidebyside">
 
-        <section id="browser" class="browser"><h2>Naršyklė</h2>
+          <section id="browser" class="browser"><h2 
data-msgid="__MSG_browser__">Naršyklė</h2>
 
-          <p>Jei jūsų interneto prieiga yra cenzūruojama, turėtumėte 
atsisiųsti
-          <a href="https://www.torproject.org/download/";>Tor Browser</a>.</p>
+            <p data-msgid="__MSG_censoredUsers__">If your internet access is 
censored, you should download 
+            <a href="https://www.torproject.org/download/";>Tor Browser</a>.</p>
 
-          <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser 
ekrano kopija"></p>
-        </section><section id="extension" class="extension"><h2>Plėtinys</h2>
+            <p class="screenshot"><img src="./screenshot.png" alt="Tor Browser 
screenshot"></p>
+          </section><section id="extension" class="extension"><h2 
data-msgid="__MSG_extension__">Plėtinys</h2>
 
-          <p>Jeigu jūsų interneto prieiga <strong>nėra</strong> blokuojama, 
jūs turėtumėte
-          pagalvoti apie Snowflake plėtinio įdiegimą, kad padėtumėte 
naudotojams
-          kurių tinklai blokuojami. Nereikia jaudintis dėl to kokius 
tinklalapius lankys žmonės
-          per jūsų tarpinį serverį. Jų matomas IP adresas atitiks
-          jų išėjimo mazgą, o ne jūsiškį.</p>
+            <p data-msgid="__MSG_installExtension__">If your internet access 
is <strong>not</strong> censored, you should
+            consider installing the Snowflake extension to help users in 
censored
+            networks. There is no need to worry about which websites people are
+            accessing through your proxy. Their visible browsing IP address 
will
+            match their Tor exit node, not yours.</p>
 
-          <p class="addon"><a 
href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/";>
-              <img src="firefox150.jpg" alt="Įdiegti Firefox naršyklėje" 
height="100"><br><span>Įdiegti Firefox naršyklėje</span>
+            <p class="addon"><a 
href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/";>
+              <img src="./firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" 
height="100"><br><span data-msgid="MSG_installFirefox__">Install in 
Firefox</span>
             </a>
             <a 
href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie";>
-              <img src="chrome150.jpg" alt="Įdiegti Chrome naršyklėje" 
height="100"><br><span>Įdiegti Chrome naršyklėje</span>
+              <img src="./chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" 
height="100"><br><span data-msgid="__MSG_installChrome__">Install in 
Chrome</span>
             </a></p>
-        </section>
+          </section>
 </div>
 
-      <section id="bugs"><h2>PRANEÅ AMA APIE KLAIDAS</h2>
+        <section id="bugs"><h2 data-msgid="__MSG_reportingBugs__">Pranešimas 
apie klaidas</h2>
 
-        <p>Jei turite problemų su Snowflake kaip klientas arba kaip 
įgaliotasis serveris,
-užpildykite klaidos bilietą.  Norėdami tai padaryti jūs turėsite,</p>
+          <p data-msgid="__MSG_fileBug__">If you encounter problems with 
Snowflake as a client or a proxy,
+          please consider filing a bug.  To do so, you will have to,</p>
 
-        <ol>
-<li>Arba <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register";>susikurti
-        paskyrą</a> arba <a 
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login";>prisijungti</a>
-        naudojant bendrą <b>cypherpunk'ų</b> paskyrą su slaptažodžio 
<b>rašymo kodu</b>.</li>
-          <li>
-<a 
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake";>Registruokite
 klaidą</a>
-        naudodamiesi mūsų klaidų sekliu.</li>
-        </ol>
-<p>Būkite kuo išsamesni pildydami bilietą ir jei įmanoma pridėkite
-      žurnalo pranešimus, kurie mums padės atgaminti klaidą.
-      Galite pridėti raktinius žodžius <em>snowflake-webextension</em> arba 
<em>snowflake-client</em>
-      kurie leis mums suprasti, su kuria Snowflake sistemos dalimi kyla
-problema.</p>
-      </section><section id="embed"><h2>ĮTERPTI</h2>
+          <ol>
+<li data-msgid="__MSG_sharedAccount__">Either <a 
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register";>create an
+                account</a> or <a 
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login";>log in</a>
+              using the shared <b>cypherpunks</b> account with password 
<b>writecode</b>.</li>
+            <li data-msgid="__MSG_bugTracker__">
+<a 
href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake";>File
 a ticket</a>
+              using our bug tracker.</li>
+          </ol>
+<p data-msgid="__MSG_descriptive__">Please try to be as descriptive as 
possible with your ticket and if
+          possible include log messages that will help us reproduce the bug.
+          Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or 
<em>snowflake-client</em>
+          to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing
+          problems.</p>
+        </section><section id="embed"><h2 
data-msgid="__MSG_embed__">Įterpti</h2>
 
-        <p>Dabar įmanoma įterpti Snowflake ženkliuką bet kuriame 
tinklalapyje:</p>
+          <p data-msgid="__MSG_possible__">Dabar įmanoma įterpti Snowflake 
ženkliuką bet kuriame tinklalapyje:</p>
 
-        <textarea readonly>&lt;iframe 
src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320" height="240" 
frameborder="0" scrolling="no"&gt;&lt;/iframe&gt;</textarea><p>Kuris atrodo 
taip:</p>
+          <textarea readonly>&lt;iframe 
src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; width="320" height="240" 
frameborder="0" scrolling="no"&gt;&lt;/iframe&gt;</textarea><p 
data-msgid="__MSG_looksLike__">Kuris atrodo taip:</p>
 
-        <iframe src="embed.html" width="320" height="240" frameborder="0" 
scrolling="no"></iframe>
-      </section></section>
+          <iframe src="https://snowflake.torproject.org/embed.html"; 
width="320" height="240" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>
+        </section></section>
+</div>
+    <script src="index.js"></script>
 </body>
 </html>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to