?h=https_everywhere_completed

translation Tue, 05 Nov 2019 05:47:11 -0800

commit 4e8c7c76f2ec0244962ea8ecdd1099f48bcb1238
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Nov 5 13:46:13 2019 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
 ar/https-everywhere.dtd | 109 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 fr/https-everywhere.dtd |   1 +
 2 files changed, 56 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index b1abcf259..cfdb36a23 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -2,66 +2,67 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ø´ÙØ± Ø´Ø¨ÙØ© 
Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª! Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù ØªÙÙØ§Ø¦ÙØ§ ØªÙÙÙØ© HTTPS ÙÙØ£ÙØ§Ù Ù
Ø¹ Ø§ÙÙØ«ÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Ø§ÙÙØ³Ø®Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø© ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© 
ÙÙØ§Ø¹Ø¯">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ø£Ø¶Ù ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ØªØ¨Ø±Ø¹ ÙØ¥Ù Ø¥Ù 
Ø¥Ù ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ø®ÙØ§Ø±Ø§Øª ÙØ±ØµØ¯ SSL">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ÙØ§ ÙØ¹ÙÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere ÙÙÙØ¹ÙÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ØªØ´ÙÙØ± ÙØ§ÙØ© 
Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ¤ÙÙØ© ÙÙØªØ´ÙÙØ± ÙØ¹ÙÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ØªØ´ÙÙØ± ÙØ§ÙØ© 
Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ¤ÙÙØ© ÙÙØªØ´ÙÙØ± ÙØ§ ÙØ¹ÙÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ø§ÙØ·ÙØ¨Ø§Øª 
ØºÙØ± Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø© ÙØØ¸ÙØ±Ø© ØØ§ÙÙØ§">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ø§ÙØ·ÙØ¨Ø§Øª 
ØºÙØ± Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø© ÙØ³ÙÙØ Ø¨ÙØ§ ØØ§ÙÙØ§">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Ø§ÙÙØ²ÙØ¯">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "ÙØ´Ø§ÙØ¯Ø© ØªÙØ§ØµÙÙ Ø£ÙÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ÙÙÙØ¹ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ¶Ø¹ 
Ø§ÙÙØØªÙÙØ§Øª ÙØ§ÙØ·ÙØ¨Ø§Øª ØºÙØ± Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø©">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ø£Ø¸ÙØ± Ø§ÙØ¹Ø¯Ø§Ø¯">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØ§Ø¹Ø¯">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª">
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¹Ø§ÙÙØ©">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙØªÙØ¯Ù
Ø© ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ÙØ¹ÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© 
ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙÙØØªÙÙ Ø§ÙÙØ®ØªÙÙØ·">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ø§Ø¹Ø±Ø¶ ÙØ³Ø§Ù 
Ø£Ø¯ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ·ÙØ±ÙÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ØØ¯Ø« ÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª 
Ø§ÙÙÙØ§Ø¹Ø¯ ØªÙÙØ§Ø¦ÙØ§">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "ÙÙØ§Ø¹Ø¯ ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù 
'HTTPS ÙÙ ÙÙ ÙÙØ§Ù'">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "ÙÙØ§ÙØ¹ Â«HTTPS ÙÙ 
ÙÙ ÙÙØ§ÙÂ» ÙØ¹Ø·ÙÙØ©">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ØªØØ°ÙØ±: 
Ø§Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØØ¯ÙØ« ÙÙÙÙ Ø§Ù ÙØªÙØ ÙÙÙÙØ§Ø¬ÙÙÙ 
Ø§ÙØ³ÙØ·Ø±Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù. ÙÙØ· ÙÙ Ø¨ØªØ¹Ø¯ÙÙ 
ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¬Ø²Ø¡ Ø§Ù ÙÙØª ØªØ¹ÙÙ ÙØ§ Ø§ÙØ°Ù ØªÙÙÙ Ø¨Ù!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØ§Ø© 
ÙÙØªØØ¯ÙØ«">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ø¥Ø¯Ø®Ù Ø§Ø³Ù 
ÙÙØ§Ø© Ø§ÙØªØØ¯ÙØ«">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "ØªØØ¯ÙØ«">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø© ÙØ¬Ù
ÙØ¹Ø© Ø§ÙÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø§ÙÙØÙÙØ¸Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ø¢Ø®ÙØ± Ø§ÙØªÙØ§Ø³ 
ÙÙØªØØ¯ÙØ«Ø§Øª:">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ø£Ø¨Ø¯Ø§">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "ÙØªØ§Ø¦Ø¬ ØªØµØÙØ 
Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ (ÙØªÙØ¯Ù)">
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ØµØ¯ÙØ± Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© 
Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ø³ÙØ¹ÙØ¯ ÙØ°Ø§ ÙÙ 
ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø¥ÙÙ ØØ§ÙØªÙØ§ Ø§ÙÙØ¨Ø¯Ø¦ÙØ©. ÙÙ ØªØ±ÙØ¯ 
Ø§ÙÙÙØ§ØµÙØ©Ø">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS ÙÙ ÙÙ Ù
ÙØ§Ù  ÙØ§ØØ¸Øª Ø£ÙÙ ÙÙØª ÙØªØ¬ÙØ§ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙ ØµÙØØ© ÙØ§ ØªØ¹ØªÙ
Ø¯ ØªØ´ÙÙØ± HTTPS ÙØØ§ÙÙØª Ø¥Ø±Ø³Ø§ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØªÙ 
ØªØ¹ØªÙØ¯ ØªØ´ÙÙØ± HTTPS Ø¹ÙØ¶Ø§ Ø¹Ù Ø°ÙÙ. Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙØªÙ ØªØ¹ØªÙ
Ø¯ ØªØ´ÙÙØ± HTTPS ØºÙØ± ÙØªÙÙØ±Ø©. Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£ØºÙØ¨ ÙØ¥Ù ÙØ°Ø§ 
Ø§ÙÙÙÙØ¹ ÙØ§ ÙØ¯Ø¹Ù ØªØ´ÙÙØ± HTTPS ÙÙÙ ÙÙ Ø§ÙÙØØªÙÙ Ø£ÙØ¶Ø§ 
Ø£Ù ÙÙØ§Ø¬ÙØ§ ÙØØ¬Ø¨ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø© Ø¨ HTTPS. Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª 
ØªØ±ØºØ¨ Ø¨ÙØ´Ø§ÙØ¯Ø© Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© ØºÙØ± Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø© ÙÙ ÙØ°Ù 
Ø§ÙØµÙØØ©Ø Ø¨Ø¥ÙÙØ§ÙÙ ÙØ¹Ù Ø°ÙÙ Ø¨ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø®ÙØ§Ø± 'Ø´ÙØ± ÙÙ 
Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ¤ÙÙØ©' 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) ÙÙ 
Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© HTTPS ÙÙ ÙÙ ÙÙØ§Ù. Ø§Ø¹ÙÙ Ø£Ù ØªØ¹Ø·ÙÙ ÙØ°Ø§ 
Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØ¯ ÙØ¬Ø¹Ù ÙØªØµÙØÙ ÙØ¹Ø±Ø¶Ø§ ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØªÙ 
ØªØ²ÙØ±ÙØ§ ÙÙØ¬ÙØ§Øª Ø®ÙØ¶ Ø§ÙÙØ³ØªÙÙ ÙØ¹ØªÙØ¯Ø© Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Ø§ÙÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
Ø¨ÙÙØ© Ø¹ÙÙ Ø£Ø³Ø§Ø³ Ø®ÙØ¶ ÙØ³ØªÙÙ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ©">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÙØªØ ØµÙØØ© ØºÙØ± Ø¢ÙÙØ©">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ¹">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ØªØºÙÙØ± 
ØªÙØ¶ÙÙØ§ØªÙ ÙÙØ¥ØªØµØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ 
ØªØµÙØÙ ÙÙÙØ§ÙØ¹ ÙÙØ¨ ÙØ®ØªÙÙØ© Ø ÙÙÙÙÙ ØªØºÙÙØ± 
ØªÙØ¶ÙÙØ§ØªÙ ÙÙÙ ÙÙÙØ¹">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ÙÙØ§Ø¹Ø¯ Ø«Ø§Ø¨ØªØ©">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ø§ÙØ±Ø¶ 
Ø§ÙØ§ØªØµØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ´ÙØ±Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÙÙØ§Ø¹Ø¯ 
ØªØ¬Ø±ÙØ¨ÙØ©">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ÙØ¯ ÙØ³Ø¨Ø¨ 
ØªØØ°ÙØ±Ø§Øª Ø£Ù Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡. ÙØ¹Ø·ÙÙ ÙØ¨Ø¯Ø¦ÙØ§:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Ø¹Ø·ÙÙ Â«HTTPS ÙÙ 
ÙÙ ÙÙØ§ÙÂ»Â  ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ¹">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ÙØ¹ÙÙ Â«HTTPS ÙÙ 
ÙÙ ÙÙØ§ÙÂ» ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ¹">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ø£Ø¶Ù ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙ
ÙÙØ¹">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙØ§Ø¹Ø¯Ø© 
Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙØ¹">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ù HTTPS 
Ø¯Ø§Ø¦ÙØ§ ÙÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ¶ÙÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Ø§ÙÙØ¶ÙÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Ø¥Ø¸ÙØ§Ø± Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
Ø§ÙÙØªÙØ¯ÙØ©">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª 
Ø§ÙÙØªÙØ¯ÙØ©">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Ø§Ø³Ù Ø§ÙÙØ§Ø¹Ø¯Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ÙØ·Ø§Ø¨ÙØ© regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Ø£Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ¬ÙÙ Ø¥ÙÙ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ø¥ÙØºØ§Ø¡">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "">
diff --git a/fr/https-everywhere.dtd b/fr/https-everywhere.dtd
index 19338b4f0..c0cb6bc95 100644
--- a/fr/https-everywhere.dtd
+++ b/fr/https-everywhere.dtd
@@ -45,6 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPSÂ partout a 
remarquÃ© que vous naviguiez vers une page non HTTPS et a tentÃ© de plutÃ´t 
vous envoyer vers la version HTTPS. La version HTTPS nâest pas proposÃ©e. Ce 
site ne prend probablement pas HTTPS en charge, mais il est aussi possible 
quâun assaillant bloque la version HTTPS. Si vous souhaitez visualiser la 
version non chiffrÃ©e de cette page, vous pouvez quand mÃªme le faire en 
dÃ©sactivant lâoption Â«Â Chiffrer tous les sites admissibles (EASE)Â Â» dans 
votre extension HTTPSÂ partout. Sachez que la dÃ©sactivation de cette option 
peut rendre votre navigateur vulnÃ©rable aux attaques rÃ©seau par dÃ©classement 
contre les sites Web que vous visitez.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "attaques de rÃ©trograde 
rÃ©seau">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ouvrir la page non sÃ©curisÃ©e">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Nâouvrir la page non sÃ©curisÃ©e 
que pour cette session">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "ParamÃ¨tres 
pour ce site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Changer vos 
prÃ©fÃ©rences pour les connexions chiffrÃ©es">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed

Reply via email to