[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation]

commit ad46c0aef22521c41044927d7865d966f038c954
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Nov 15 21:15:40 2019 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 1ea1c6d40..c49da9ad2 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr ""
 "Tor: Strength in Numbers (Birlikten Kuvvet Doğar) yanında Tor: Powering the 
"
 "Digital Resistance (Sayısal Direnişe Katıl), Open Observatory of Network "
 "Interference (OONI) (Açık Ağ İzleme Gözlemevi) ya da Tor at the Heart of 
"
-"Internet Freedom (Tor İnternet Özgürlüğünün Kalbi) tişörtü 
seçeneklerinden "
-"birisi ile."
+"Internet Freedom (Tor İnternet Özgürlüğünün Kalbinde) tişörtü "
+"seçeneklerinden birisi ile."
 
 #: 
tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:294
 #: 
tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:253
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid ""
 "Tor at the Heart of Internet, Powering Digital Resistance or Open "
 "Observvatory of Network Interference (OONI) T-Shirt"
 msgstr ""
-"Tor at the Heart of Internet (Tor İnternet Özgürlüğünün Kalbi), 
Powering "
+"Tor at the Heart of Internet (Tor İnternet Özgürlüğünün Kalbinde), 
Powering "
 "Digital Resistance (Sayısal Direnişe Katıl) ya da Open Observvatory of "
 "Network Interference (OONI) (Açık Ağ İzleme Gözlemevi) tişörtü"
 
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgid ""
 "Stand up for the universal human rights to privacy and freedom and help keep"
 " Tor robust and secure."
 msgstr ""
-"Evrensel insan hakları olan kişisel gizlilik ve özgürlük için destek 
olarak "
-"Tor ağının sağlam ve güvende kalmasına yardımcı olun."
+"Evrensel insan hakları olan kişisel gizlilik ve özgürlük için destek 
vererek"
+" Tor ağının sağlam ve güvende kalmasına yardımcı olun."
 
 #: 
tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:656
 #: 
tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:621


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits