[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_completed

[translation]

commit d41a2258e2db7dc7a922d5a008cc8f77515e8600
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Nov 16 17:49:14 2019 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_completed
---
 tr/openpgp-applet.pot | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/tr/openpgp-applet.pot b/tr/openpgp-applet.pot
index b8c30ccdf..1e44ab3f8 100644
--- a/tr/openpgp-applet.pot
+++ b/tr/openpgp-applet.pot
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet 
package.
 # 
 # Translators:
-# Kaya Zeren <kayaze...@gmail.com>, 2015
+# Kaya Zeren <kayaze...@gmail.com>, 2015,2019
 # Ozancan Karataş <ozancankarata...@outlook.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-16 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayaze...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Panoyu _Parola ile Şifrele"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"
-msgstr "Panoyu Genel _Anahtarlarla İmzala/Şifrele"
+msgstr "Pano Herkese Açık Anahtarlarla İmzalansın/Şifrelensin"
 
 #: bin/openpgp-applet:240
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Henüz bir anahtar seçilmemiş"
 msgid ""
 "You must select a private key to sign the message, or some public keys to "
 "encrypt the message, or both."
-msgstr "İletiyi imzalamak için bir özel anahtar ya da iletiyi şifrelemek 
için bir genel anahtar seçmelisiniz. Ayrıca her ikisini de seçebilirsiniz."
+msgstr "İletiyi imzalamak için bir kişisel anahtar ya da iletiyi 
şifrelemek için bir herkese açık anahtar seçmelisiniz. Ayrıca her ikisini 
de seçebilirsiniz."
 
 #: bin/openpgp-applet:653
 msgid "No keys available"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Kullanılabilecek bir anahtar bulunamadı"
 #: bin/openpgp-applet:655
 msgid ""
 "You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages."
-msgstr "İletiyi imzalamak için bir özel anahtar ya da iletileri şifrelemek 
için bir genel anahtarınız olmalı. "
+msgstr "İletiyi imzalamak için bir kişisel anahtar ya da iletileri 
şifrelemek için bir herkese açık anahtarınız olmalı. "
 
 #: bin/openpgp-applet:783
 msgid "GnuPG error"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits