[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation]

commit dc1c181b502a297ffc5abfcdf17c7a3e68ead2b2
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Nov 25 19:52:23 2019 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 bn-BD/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bn-BD/browserOnboarding.properties 
b/bn-BD/browserOnboarding.properties
index 6f458a2a3..d905482f3 100644
--- a/bn-BD/browserOnboarding.properties
+++ b/bn-BD/browserOnboarding.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=টর 
নেটওয়ার্কে য
 onboarding.tour-tor-network=টর নেটওয়ার্ক
 onboarding.tour-tor-network.title=একটি 
বিকেন্দ্রীকরণের নেটওয়ার্ক 
পরিভ্রমণ করে ।
 onboarding.tour-tor-network.description=টর ব্রাউজার 
আপনাকে বিশ্বের হাজার হাজার 
স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা 
পরিচালিত টর নেটওয়ার্কে 
সংযুক্ত করে। একটি ভিপিএন এর 
থেকে ভিন্ন, ইন্টারনেটের উপভোগ 
করার জন্য আপনার কোনও ব্যর্থতা 
বা কেন্দ্রীয় সত্তাকে 
বিশ্বাস করতে হবে।
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, 
including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found 
in Preferences.
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=নতুন: টর 
ব্লক করা ব্রিজগুলির জন্য অ
নুরোধ করার ক্ষমতা সহ টর 
নেটওয়ার্ক সেটিংস এখন 
পছন্দসমূহে পাওয়া যাবে।
 onboarding.tour-tor-network.action-button=আপনার টোর 
নেটওয়ার্ক সেটিংস সামঞ্জস্য 
করুন
 onboarding.tour-tor-network.button=সার্কিট 
ডিসপ্লে-তে যান
 
@@ -28,7 +28,7 @@ 
onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=সিকিউরিটিত
 onboarding.tour-tor-security=নিরাপত্তা
 onboarding.tour-tor-security.title=আপনার অভিজ্ঞতা 
পছন্দ করুন ।
 onboarding.tour-tor-security.description=আমরা আপনার 
ব্রাউজার নিরাপত্তা 
উন্নয়নের জন্য অতিরিক্ত 
সেটিংস প্রদান করি। আমাদের 
সুরক্ষা সেটিংস আপনাকে এমন 
উপাদানগুলিকে ব্লক করার অ
নুমতি দেয় যা আপনার 
কম্পিউটারে আক্রমণ করার জন্য 
ব্যবহার করা যেতে পারে। 
বিভিন্ন অপশন কি দেখতে নিচে 
ক্লিক করুন।
-onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and 
HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your 
toolbar to add them.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=দ্রষ্টব্য: 
ডিফল্টরূপে, নোস্ক্রিপ্ট এবং 
এইচটিটিপিএস সর্বত্র টুলবারে 
অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে এগুলি 
যুক্ত করতে আপনি নিজের 
সরঞ্জামদণ্ডটি কাস্টমাইজ 
করতে পারেন।
 onboarding.tour-tor-security-level.button=আপনার 
নিরাপত্তা স্তর দেখুন
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=অভিজ্ঞতার 
টিপসে যান
 
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=আপডেট 
করা হয়ে
 onboarding.tour-tor-toolbar=টুলবার
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=বিদায় Onion  
বোতাম।
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor Browser মধ্যে 
পুরোপুরি সংহত করতে আমরা আপনার 
Tor ব্যবহার করার অভিজ্ঞতা চাই।
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, 
rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in 
the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] 
menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=এজন্য 
এখন, পেঁয়াজ বোতামটি ব্যবহার 
করার পরিবর্তে, আপনি ইউআরএল 
বারে [i] এর মাধ্যমে টর সার্কিট 
দেখতে পারেন এবং টুলবার বোতাম 
বা [≡] মেনু ব্যবহার করে একটি 
নতুন পরিচয়ের জন্য অনুরোধ 
করতে পারেন।
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=নতুন 
পরিচয়ের জন্য কীভাবে অনুরোধ 
করবেন
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=টর 
নেটওয়ার্কে যান
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits