commit adcad40e436190d8c2a70c7ace13897598f477b1
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Dec 14 22:46:12 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
ja/https-everywhere.dtd | 125 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 63 insertions(+), 62 deletions(-)
diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd
index 01d07d43f4..e8814a8c51 100644
--- a/ja/https-everywhere.dtd
+++ b/ja/https-everywhere.dtd
@@ -1,67 +1,68 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere ã«ã¤ãã¦">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description
"ã¦ã§ããæå·åãã¾ãï¼å¤ãã®ã¦ã§ããµã¤ãä¸ã§HTTPSã»ãã¥ãªãã£ãèªåçã«ããã¾ãã">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "ãã¼ã¸ã§ã³">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version
"ã«ã¼ã«ã»ãããã¼ã¸ã§ã³">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "æ°ããã«ã¼ã«ã®è¿½å ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF ã«å¯ä»ãã">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ssl Observatoryã®è¨å®">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhereã¯ç¡å¹ã§ã">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhereã¯æå¹ã§ã">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn
"ããã¹ã¦ã®ãµã¤ããæå·åãã¯æå¹ã§ã">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff
"ããã¹ã¦ã®ãµã¤ããæå·åãã¯ç¡å¹ã§ã">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked
"éæå·åãªã¯ã¨ã¹ãã¯ç¾å¨ãããã¯ããã¾ã">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed
"éæå·åãªã¯ã¨ã¹ãã¯ç¾å¨è¨±å¯ããã¦ãã¾ã">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "詳細ãè¦ã">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "詳細ãéãã">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore
"ãã®ã¢ã¼ãã§éæå·åã³ã³ãã³ãã¨ãªã¯ã¨ã¹ãã¯ãããã¯ããã¾ã">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "ã«ã¦ã³ã¿ã¼ã表示">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "ãã¹ã¦ã®ã«ã¼ã«ã表示">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.settings "è¨å®">
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ä¸è¬è¨å®">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "詳細è¨å®">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "æ´æ°ãã£ã³ãã«">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets
"æ··åã³ã³ãã³ãã®ã«ã¼ã«ã»ãããæå¹ã«ãã">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab
"ãããããã¼ã»ãã¼ã«ã®ã¿ãã表示ãã">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets
"ã«ã¼ã«ã»ãããèªåæ´æ°ãã">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere
ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ã¼ã«">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS
Everywhereãç¡å¹ããããµã¤ã">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "è¦å:
æ´æ°ãã£ã³ãã«ã追å ããã¨ãæ»æè
ã«ãã©ã¦ã¶ãä¹ã£åãããå¯è½æ§ãããã¾ãã
ååãªç解ã®ä¸ã§ããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãç·¨éãã¦ãã ããï¼">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel
"æ´æ°ãã£ã³ãã«ã追å ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName
"æ´æ°ãã£ã³ãã«åãå
¥å">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "ã¢ãããã¼ã">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion
"ä¿åä¸ã®ã«ã¼ã«ã»ãããã¼ã¸ã§ã³: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked
"ã¢ãããã¼ãã®æçµç¢ºèª:">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "æ°¸é ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets
"ãããã¯ã«ã¼ã«ã»ãã(詳細)">
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ã¨ã¯ã¹ãã¼ãã®è¨å®">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults
"ããã©ã«ãã«ãªã»ãã">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message
"ããã¯ã«ã¼ã«ã»ãããããã©ã«ãç¶æ
ã«ãªã»ãããã¾ããã¤ã¥ãã¾ããï¼">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer
"HTTPSã§ãªããµã¤ããã¢ã¯ã»ã¹ãããã¨ãããã¨ã«HTTPS
Everywhereãæ°ä»ãã¾ãã¦ã代ããã«HTTPSãã¼ã¸ã§ã³ãéä¿¡ãããã¨ãã¾ãããããã®ãã¼ã¸ã§ã³ã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã§ããããããããã®ãµã¤ãã¯HTTPSããµãã¼ããã¦ãã¾ãããã©ãæ»æè
ã¯HTTPSãã¼ã¸ã§ã³ããããã¯ãã¦ããå¯è½æ§ãããã¾ãããã®ãã¼ã¸ã®æå·åãããªããã¼ã¸ã§ã³ã表示ãããå
´åãHTTPS
Everywhereæ¡å¼µã®è¨å®ã«ã'ãã¹ã¦ã®ãµã¤ããæå·å'
(EASE)ãé¸æè¢ãç¡å¹ã«ã§ãã¾ãããã®é¸æè¢ãç¡å¹ã«ããã¨ããã©ã¦ã¶ã¼ããããã¯ã¼ã¯åºç¤ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãæ»æã«å¯¾ãã¦ç¡é²åã«ãããã¨ã«ãçæãã
ããã">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "
ãããã¯ã¼ã¯åºç¤ã®ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãæ»æ">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "å®å
¨ã§ãªããµã¤ããéã">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header
"ãã®ãµã¤ãã®è¨å®">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader
"æå·åãããæ¥ç¶ã®è¨å®ãå¤æ´">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained
"ç°ãªã£ããµã¤ãããã©ã¦ãºããéã«ãåãµã¤ãåã
ã®è¨å®ãå¤æ´ã§ãã¾ã">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "å®å®çã«ã¼ã«">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description
"以ä¸ã®ãµã¤ãã§æå·åãããæ¥ç¶ã®ã¿ãå©ç¨ããï¼">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "å®é¨çãªã«ã¼ã«">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description
"è¦åãåºããæ£ãã表示ã§ããªãã£ããããå¯è½æ§ãããã¾ããããã©ã«ãã§ã¯ç¡å¹ã§ãã">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "ãã®ãµã¤ãã§ã¯
HTTPS Everywhere ãç¡å¹ã«ãã">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ãã®ãµã¤ãã§ã¯
HTTPS Everywhere ãæå¹ã«ãã">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule
"ãã®ãµã¤ãã¸ã®ã«ã¼ã«ã®è¿½å ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule
"ãã®ãµã¤ãã¸ã®æ°ããã«ã¼ã«ã®è¿½å ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host
"ãã®ãã¹ãã§ã¯å¸¸ã«httpsã使ç¨ãã">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "ãã¹ã:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced
"é«åº¦ãªè¨å®ã表示ãã">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "é«åº¦ãªè¨å®ãé ã">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ã«ã¼ã«å">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ä¸è´ããæ£è¦è¡¨ç¾">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "ãªãã¤ã¬ã¯ãå
">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ãã£ã³ã»ã«">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
