[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit 2ac0082f90fcde8bd8902d41f16257763fceaa53
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Dec 19 12:22:32 2019 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 lt/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lt/torbutton.properties b/lt/torbutton.properties
index eff99352cd..2fa5ff16b7 100644
--- a/lt/torbutton.properties
+++ b/lt/torbutton.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.popup.dontask = Nuo šiol, atsisiųsti failus 
automatiškai
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton negali jums saugiai suteikti naujos 
tapatybės. Programa neturi prieigos prie Tor valdymo prievado.\n\nAr jūs 
esate paleidę Tor Naršyklės rinkinį?
 torbutton.security_settings.menu.title = Saugumo nustatymai
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Svarbi Torbutton informacija
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't 
turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use 
Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too 
many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep 
using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser 
Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of 
normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove 
Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button 
next to Torbutton.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Dabar, Torbutton veikia kitaip: daugiau 
nebegalite jo išjungti.\n\nMes atlikome šį pakeitimą, nes nėra saugu 
naudoti Torbutton naršyklėje, kuri taip pat yra naudojama naršymui ne Tor 
tinkle. Ten buvo pernelyg daug klaidų, kurių jokiu kitu būdu negalėjome 
pataisyti.\n\nJeigu ir toliau norite įprastai naudotis Firefox, turėtumėte 
pašalinti Torbutton ir atsisiųsti Tor Naršyklės rinkinį. Tor Naršyklės 
privatumo savybės yra stipresnės už įprastos Firefox savybes, netgi tuomet, 
kai Firefox naudojama su Torbutton.\n\nNorėdami pašalinti Torbutton, 
pereikite į Priemonės->Priedai->Plėtiniai ir tuomet šalia Torbutton 
spustelėkite mygtuką "Pašalinti".
 torbutton.popup.short_torbrowser = Svarbi Torbutton informacija!\n\nDabar, 
Torbutton visada yra įjungta.\n\nIšsamesnei informacijai, spustelėkite ant 
Torbutton.
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Tokie papildiniai kaip Flash gali pažeisti 
jūsų privatumą ir anonimiškumą.\n\nJie taip pat gali apeiti Tor tam, kad 
atskleistų jūsų dabartinę buvimo vietą ir IP adresą.\n\nAr tikrai norite 
įjungti papildinius?\n\n


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits