[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator_completed

[translation]

commit fb748e0b8dbb16d4cd5722b29245aae04b06134b
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Mar 2 19:46:26 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator_completed
---
 fr/fr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 271686a552..db30e20e67 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-23 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: xin\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: AO <a...@localizationlab.org>\n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "Erreur : impossible de définir l’étiquette 
ou d’obtenir l’UUID
 #: ../tails_installer/gui.py:260
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr "L’installation est terminée ! (%s)"
+msgstr "L’installation est terminée ! (%s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:265
 msgid "Tails installation failed!"
-msgstr "L’installation de Tails a échoué  !"
+msgstr "L’installation de Tails a échoué  !"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:369
 msgid ""
@@ -438,15 +438,15 @@ msgstr "Une erreur est survenue durant l’installation 
de Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:664
 msgid "Refreshing releases..."
-msgstr "Rafraîchissement des versions…"
+msgstr "Actualisation des versions…"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:669
 msgid "Releases updated!"
-msgstr "Les versions sont à jour !"
+msgstr "Les versions sont à jour !"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:722
 msgid "Installation complete!"
-msgstr "L’installation est terminée !"
+msgstr "L’installation est terminée !"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:738
 msgid "Cancel"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:853
 msgid "Download complete!"
-msgstr "Le téléchargement est terminé !"
+msgstr "Le téléchargement est terminé !"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:857
 msgid "Download failed: "


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits