[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation]

commit dbdc36a9fb854caaab9c0e985c7168786d56ec80
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Mar 7 11:53:04 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index ed66f50e3d..7a8da137aa 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -2847,6 +2847,8 @@ msgid ""
 " used to fingerprint activity across the web, allowing for a truly private "
 "browsing session that's fully obfuscated from end-to-end."
 msgstr ""
+"Tor "
+"浏览器不仅提供了所有被遗忘的私人æ 
‡ç­¾çš„特点，同时还隐藏了所有可以被用来观察网络活动轨迹的源IP、浏览偏好和设备细节，给用户提供了一个真正的å
…¨è¿‡ç¨‹éšè”½çš„私密浏览体验。"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/
 #: (content/tbb/tbb-and-incognito-mode/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2856,6 +2858,9 @@ msgid ""
 "Browsing](https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-";
 "browsing)."
 msgstr ""
+"想要了解更多有关匿名模式和私人标签的局限性，请查阅
Mozilla关于 [ 私密浏览常见的谣言 ] "
+"(https://support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-browsing) "
+"一文。"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2894,7 +2899,7 @@ msgstr 
"默认设置应该能在大多数的Tor用户那里正常工作（因此
 msgid ""
 "To find your Tor Browser `torrc`, follow the instructions for your operating"
 " system below."
-msgstr ""
+msgstr "请按照下方对应您的操作系统的指示找到您的Tor 
浏览器的torrc。"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits