[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdialogdtd

[translation]

commit 79da0ce1ab8e0b65865c4405e9f6bf2850ca7d6e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Apr 10 15:52:11 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdialogdtd
---
 hr/aboutdialog.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hr/aboutdialog.dtd b/hr/aboutdialog.dtd
index 38a9de2e4a..81783fb42e 100644
--- a/hr/aboutdialog.dtd
+++ b/hr/aboutdialog.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
 <!ENTITY project.start           "&brandShortName; razvija">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org -->
 <!ENTITY project.tpoLink         "&vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end             ", neprofitna organizacija koja radi na 
obrani Vaše privatnosti i online slobode.">
+<!ENTITY project.end             ", neprofitna organizacija koja radi na 
obrani tvoje internetske privatnosti i slobode.">
 
-<!ENTITY help.start              "Želite pomoći?">
+<!ENTITY help.start              "Želiš pomoći?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink         "Donirajte">
+<!ENTITY help.donateLink         "Doniraj">
 <!ENTITY help.or                 "ili">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links 
to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink    "umiješajte se">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink    "se uključi">
 <!ENTITY help.end                "!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
 <!ENTITY bottomLinks.questions   "Pitanja?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow        "Pomozite rastu Tor mreže!">
+<!ENTITY bottomLinks.grow        "Pomogni Tor mreži da raste!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to 
about:license -->
 <!ENTITY bottomLinks.license  "Informacije o licenciranju">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' i 'Onion Logo' su registrirani 
zaštitni znaci Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "„Tor” i „Onion Logo” su 
registrirani žigovi organizacije Tor Project, Inc.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits