commit 3caa14dde13039190f85f309d54513542e84f7a0
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri May 1 14:15:45 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
da/exonerator.properties | 62 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties
index 4e0f99a044..873b3ff1f8 100644
--- a/da/exonerator.properties
+++ b/da/exonerator.properties
@@ -3,35 +3,35 @@ form.ip.label=IP-adresse
form.timestamp.label=Dato
form.search.label=Søg
summary.heading=Opsummering
-summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Serverproblem
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Kan ikke oprette forbindelse til
datakilden. Prøv igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du
venligst %s!
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=Fortælle os om det
-summary.serverproblem.dbempty.title=Serverproblem
-summary.serverproblem.dbempty.body.text=Datakilden virker tom. Prøv igen
senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s!
-summary.serverproblem.dbempty.body.link=Fortælle os om det
-summary.invalidparams.notimestamp.title=Der er ikke oplyst dato som parameter
-summary.invalidparams.notimestamp.body=Beklager. Du skal også angive en
date-parameter.
-summary.invalidparams.noip.title=Der er ikke angivet en IP-adresse
+summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Problem ved server
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Kan ikke oprette forbindelse til
databasen. Prøv venligst igen senere. Hvis problemet fortsætter, så %s!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=fortæl det til os
+summary.serverproblem.dbempty.title=Problem ved server
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=Databasen ser ud til at være tom.
Prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, så %s!
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=fortæl det til os
+summary.invalidparams.notimestamp.title=Der er ikke angivet nogen
dato-parameter
+summary.invalidparams.notimestamp.body=Beklager. Du skal også angive en
dato-parameter.
+summary.invalidparams.noip.title=Der er ikke angivet nogen IP-adresse-parameter
summary.invalidparams.noip.body=Beklager. Du skal også angive en
IP-adresse-parameter.
-summary.invalidparams.timestamprange.title=Ugyldig dato
-summary.invalidparams.timestamprange.body=Datakilden indeholder desværre ikke
data fra %s. Vælg venligst en dato mellem %s og %s.
+summary.invalidparams.timestamprange.title=Dato-parameteren er uden for område
+summary.invalidparams.timestamprange.body=Beklager. Databasen indeholder ikke
nogen data fra %s. Vælg venligst en dato mellem %s og %s.
summary.invalidparams.invalidip.title=Ugyldig IP-adresse-parameter
-summary.invalidparams.invalidip.body=%s er desværre ikke en gyldig
IP-adresse. De forventede IP-adresseformater er %s eller %s.
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ugyldig dato
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=%s er desværre ikke en gyldig
dato. Det forventede datoformat er %s.
+summary.invalidparams.invalidip.body=Beklager, %s er ikke en gyldig
IP-adresse. De forventede IP-adresse-formater er %s eller %s.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ugyldig dato-parameter
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Beklager, %s er ikke en gyldig
dato. Det forventede datoformat er %s.
summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Dato-parameter er for nylig
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Databasen har muligvis ikke nok
data til at svare korrekt på anmodningen. Den seneste accepterede data er fra
i går. Gentag venligst din søgning på en anden dag.
-summary.serverproblem.nodata.title=Serverproblem
-summary.serverproblem.nodata.body.text=Datakilden indeholder ingen data for
den valgte dato. Prøv venligst igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder,
bedes du venligst %s!
-summary.serverproblem.nodata.body.link=Fortælle os om det
-summary.negativesamenetwork.title=Resultatet er negativt
-summary.negativesamenetwork.body=Vi kunne ikke finde IP-adressen %s på datoen
eller indenfor en dag for %s. Men vi fandt andre IP-adresser på Tor-relæer i
det samme /%d netværk i tidsrummet:
-summary.positive.title=Resultatet er positivt
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Databasen har muligvis ikke nok
data til at svare korrekt på anmodningen. Den seneste accepterede data er fra
i forgårs. Gentag venligst din søgning på en anden dag.
+summary.serverproblem.nodata.title=Problem ved server
+summary.serverproblem.nodata.body.text=Databasen indeholder ikke nogen data
for den anmodede dato. Prøv venligst igen senere. Hvis problemet fortsætter,
så %s!
+summary.serverproblem.nodata.body.link=fortæl det til os
+summary.negativesamenetwork.title=Der blev ikke fundet noget
+summary.negativesamenetwork.body=Vi fandt ikke IP-adressen %s på datoen eller
indenfor en dag for %s. Men vi fandt andre IP-adresser med Tor-relæ i det
samme /%d-netværk i tidsrummet:
+summary.positive.title=Der blev fundet noget
summary.positive.body=Vi fandt en eller flere Tor-relæer på IP-adressen %s
på datoen eller inden for en dag for %s som Tor-klienter kunne kende
-summary.negative.title=Resultatet er negativt
-summary.negative.body=Vi kunne ikke finde IP-adressen %s indenfor en dag for
%s.
+summary.negative.title=Der blev ikke fundet noget
+summary.negative.body=Vi fandt ikke IP-adressen %s på dagen eller indenfor en
dag for %s.
technicaldetails.heading=Tekniske detaljer
-technicaldetails.pre=Undersøger tilgængeligheden af IP-adressen %s på
datoen eller inden for en dag for %s. Tor-klienter kan have valgt denne eller
disse Tor-relæer til at opbygge et kredsløb.
+technicaldetails.pre=Slår IP-adressen %s op på datoen eller inden for en dag
for %s. Tor-klienter kan have valgt det eller disse Tor-relæ til at bygge
kredsløb.
technicaldetails.colheader.timestamp=Tidsstempel (UTC)
technicaldetails.colheader.ip=IP-adresse(r)
technicaldetails.colheader.fingerprint=Identitets fingeraftryk
@@ -43,11 +43,11 @@ technicaldetails.exit.yes=Ja
technicaldetails.exit.no=Nej
permanentlink.heading=Permanent link
footer.abouttor.heading=Om Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor er et internationalt softwareprojekt til at
anonymisere internettrafik, ved at kryptere pakker og sende dem gennem en serie
ringe, inden de når deres destination. Hvis du ser trafik fra et
Tor-relæ stammer denne trafik typisk fra nogen som bruger Tor, fremfor fra
relæets operatør. Tor-projektet og Tor-relæoperatører har ingen
records af trafikken som passere over netværket og kan derfor ikke levere
nogen information om dets oprindelse. Sørg for at %s, og tøv ikke med
at %s for mere information.
-footer.abouttor.body.link1=Finde mere information om Tor
-footer.abouttor.body.link2=kontakt Tor Project, Inc.
-footer.aboutexonerator.heading=Information om Exonera Tor
-footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor-tjenesten vedligeholder en database af
IP-adresser som har været del af Tor-netværket. Det besvarer
spørgsmålet om hvorvidt der kørte et Tor-relæ på en given IP-adresse på
en given dato. ExoneraTor kan lagre mere end én IP-adresse pr. relæ
hvis relæene bruger en anden IP-adresse til afslutning til internettet end til
registrering i Tor-netværket, og det lagre hvorvidt et relæ tillod transit af
Tor-traffik til det åbne internet på det tidspunkt.
-footer.language.name=Engelsk
-footer.language.text=Siden er også tilgængelig på følgende sprog:
+footer.abouttor.body.text=Tor er et internationalt softwareprojekt til at
anonymisere internettrafik, ved at kryptere pakker og sende dem gennem en serie
ringe, inden de når deres destination. Hvis du ser trafik fra et
Tor-relæ stammer denne trafik typisk fra nogen som bruger Tor, fremfor fra
relæets operatør. Tor-projektet og Tor-relæoperatører har ingen
registreringer af trafikken som passerer over netværket og kan derfor ikke
levere nogen information om dets oprindelse. Sørg for at %s, og tøv
ikke med at %s for mere information.
+footer.abouttor.body.link1=lære mere om Tor
+footer.abouttor.body.link2=kontakte Tor Project, Inc.
+footer.aboutexonerator.heading=Om ExoneraTor
+footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor-tjenesten vedligeholder en database
over IP-adresser som har været en del af Tor-netværket. Det besvarer
spørgsmålet om hvorvidt der kørte et Tor-relæ på en given IP-adresse på
en given dato. ExoneraTor kan gemme mere end én IP-adresse pr. relæ
hvis relæerne bruger en anden IP-adresse til afslutning fra internettet end
til registrering i Tor-netværket, og det gemmer hvorvidt et relæ tillod
transit af Tor-trafik til det åbne internet på det tidspunkt.
+footer.language.name=Dansk
+footer.language.text=Siden findes også på følgende sprog:
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
