[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed

[translation]

commit 3396cb7c2bb611a0c31a0ce37da276917466738e
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Jun 3 07:22:44 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed
---
 el/securitylevel.properties | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/el/securitylevel.properties b/el/securitylevel.properties
index 78dee5817f..f9f963ebea 100644
--- a/el/securitylevel.properties
+++ b/el/securitylevel.properties
@@ -1,22 +1,22 @@
-securityLevel.securityLevel = Επίπεδο ασφάλειας
-securityLevel.customWarning = Προσαρμογή 
-securityLevel.overview = Απενεργοποιήστε ορισμένα 
χαρακτηριστικά του διαδικτύου που μπορεί 
να χρησιμοποιηθούν για επιθέσεις εναντίον 
της ασφάλειας και της ανωνυμίας σας.
-securityLevel.standard.level = Βασικό
-securityLevel.standard.tooltip = Επίπεδο ασφαλείας: 
Βασικό
-securityLevel.standard.summary = Όλες οι παροχές του 
περιηγητή Tor και της ιστοσελίδας είναι 
ενεργοποιημένες.
-securityLevel.safer.level = Ασφαλέστερο
-securityLevel.safer.tooltip = Επίπεδο ασφαλείας: 
Ασφαλέστερο
-securityLevel.safer.summary = Απενεργοποιεί παροχές 
ιστοσελίδων που είναι επικίνδυνες και 
οδηγούν κάποιες ιστοσελίδες στο να χάνουν 
λειτουργικότητα.
-securityLevel.safer.description1 = Η JavaScript είναι 
απενεργοποιημένη σε ιστότοπους που δεν 
είναι HTTPS.
-securityLevel.safer.description2 = Μερικές γραμματοσειρές 
και μαθηματικά σύμβολα είναι 
απενεργοποιημένα.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL 
are click-to-play.
-securityLevel.safest.level = Ασφαλέστατο
-securityLevel.safest.tooltip = Επίπεδο ασφαλείας: 
Ασφαλέστατο
-securityLevel.safest.summary = Επιτρέπει μόνο τις 
παροχές ιστοσελίδας που απαιτούνται για 
βασικές ιστοσελίδες και υπηρεσίες. Αυτό 
επηρεάζει εικόνες, μέσα και scripts.
-securityLevel.safest.description1 = Η JavaScript είναι 
απενεργοποιημένη σε όλους τους ιστότοπους 
ως προεπιλογή.
-securityLevel.safest.description2 = Ορισμένες 
γραμματοσειρές, εικονίδια, μαθηματικά 
σύμβολα και εικόνες είναι 
απενεργοποιημένα.
-securityLevel.safest.description3 = Οι ήχοι και τα βίντεο 
(μέσα HTML5) παίζουν, αφού γίνει κλικ για 
αναπαραγωγή.
-securityLevel.custom.summary = Οι προσαρμοσμένες 
προτιμήσεις του browser σας έχουν οδηγήσει σε 
ασυνήθιστες ρυθμίσεις ασφάλειας. Για λόγου
ς ασφαλείας και ιδιωτικότητας, προτείνουμε 
να επιλέξετε ένα από τα προεπιλεγμένα 
επίπεδα ασφάλειας.
-securityLevel.learnMore = Μάθε περισσότερα
-securityLevel.restoreDefaults = Επαναφορά προεπιλογών
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Ρυθμίσεις ασφαλείας 
για προχωρημένους...
+# securityLevel.securityLevel = Security Level
+# securityLevel.customWarning = Custom
+# securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
+# securityLevel.standard.level = Standard
+# securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+# securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are 
enabled.
+# securityLevel.safer.level = Safer
+# securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+# securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often 
dangerous, causing some sites to lose functionality.
+# securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
+# securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
+# securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL 
are click-to-play.
+# securityLevel.safest.level = Safest
+# securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+# securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for 
static sites and basic services. These changes affect images, media, and 
scripts.
+# securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all 
sites.
+# securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and 
images are disabled.
+# securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are 
click-to-play.
+# securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted 
in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend 
you choose one of the default security levels.
+# securityLevel.learnMore = Learn more
+# securityLevel.restoreDefaults = Restore Defaults
+# securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits