commit aee464f6015f6375455e3b7c1712597ae1e21672 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Jun 3 08:17:26 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json --- el/messages.json | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json index ff6c42c47b..4ecd114136 100644 --- a/el/messages.json +++ b/el/messages.json @@ -36,7 +36,7 @@ "message": "Τα Cookies δεν είναι ενεÏγοÏοιημÎνα." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." + "message": "Το Snowflake είναι Îνα ÏÏÏÏημα για Ïην καÏαÏολÎμηÏη ÏÎ·Ï Î»Î¿Î³Î¿ÎºÏιÏÎ¯Î±Ï ÏÏο διαδίκÏÏ Î¿. ÎÏοι ÎÏÎ¿Ï Î½ Ï ÏοÏÏεί λογοκÏιÏία μÏοÏοÏν να αÏοκÏήÏÎ¿Ï Î½ ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο διαδίκÏÏ Î¿ ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïο Snowflake. Î ÏÏνδεÏή ÏεÏνά μÎÏα αÏÏ Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏολαβηÏÎÏ ÏÎ¿Ï Snowflake, οι οÏοίοι διαÏηÏοÏνÏαι αÏÏ ÎµÎ¸ÎµÎ»Î¿Î½ÏÎÏ. Îια ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïο ÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï Ïγεί Ïο Snowflake δείÏε Ïην <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">ÏεκμηÏίÏÏη ÏÏο wiki</a>." }, "docWiki": { "message": "wiki ÏεκμηÏίÏÏηÏ" @@ -51,31 +51,31 @@ "message": "ÎÏÎκÏαÏη" }, "installExtension": { - "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + "message": "Îν η ÏÏÏÏβαÏή ÏÎ±Ï ÏÏο διαδίκÏÏ Î¿ <strong>δεν</strong> ÎÏει Ï ÏοÏÏεί λογοκÏιÏία, μÏοÏείÏε να εγκαÏαÏÏήÏεÏε Ïην εÏÎκÏαÏη Snowflake για να βοηθήÏεÏε ÏÎ¿Ï Ï ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Îµ λογοκÏινÏμενη ÏÏνδεÏη ÏÏο διαδίκÏÏ Î¿. Îεν ÏÏειάζεÏαι να ανηÏÏ ÏείÏε για ÏÎ¿Ï Ï Î¹ÏÏοÏÏÏÎ¿Ï Ï ÏÎ¿Ï Î¸Î± εÏιÏκÎÏÏονÏαι Î±Ï Ïοί οι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼ÎÏÏ ÏÎ¿Ï proxy ÏαÏ. ΠδιεÏÎ¸Ï Î½Ïη ÎΡ ÏÎ¿Ï Ï Î¸Î± ανÏιÏÏοιÏεί ÏÏον κÏμβο εξÏÎ´Î¿Ï ÏÎ¿Ï Tor και ÏÏι ÏÏη δική ÏαÏ." }, "installFirefox": { - "message": "Install in Firefox" + "message": "ÎγκαÏάÏÏαÏη ÏÏον Firefox" }, "installChrome": { - "message": "Install in Chrome" + "message": "ÎγκαÏάÏÏαÏη ÏÏον Chrome" }, "reportingBugs": { - "message": "Reporting Bugs" + "message": "ÎναÏοÏά ΣÏαλμάÏÏν" }, "fileBug": { - "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + "message": "Îν ανÏιμεÏÏÏίζεÏε ÏÏοβλήμαÏα με Ïο Snowflake ÏÏ client ή διαμεÏολαβηÏήÏ, ÏαÏακαλοÏμε να Ï ÏοβάλεÏε αναÏοÏά ÏÏάλμαÏοÏ. Îια να Ïο κάνεÏε Î±Ï ÏÏ Î¸Î± ÏÏÎÏει," }, "sharedAccount": { - "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>." + "message": "Îια <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγία λογαÏιαÏμοÏ</a> ή για <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">ÏÏνδεÏη</a> με ÏÏήÏη ÏÎ¿Ï ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏÏηÏÏÎ¿Ï Î»Î¿Î³Î±ÏιαÏÎ¼Î¿Ï <b>cypherpunks</b> με κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï <b>writecode</b>." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">File a ticket</a> using our bug tracker." + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">Î¥ÏοβάλεÏαι αίÏημα Ï ÏοÏÏήÏιξηÏ</a> ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Ïον ανιÏÎ½ÎµÏ Ïή ÏÏαλμάÏÏν μαÏ." }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + "message": "Î ÏοÏÏαθήÏÏε να είÏÏε ÏÏο Ïο Î´Ï Î½Î±ÏÏν Ïιο ÏεÏιγÏαÏικοί με Ïο αίÏημά ÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ αν είναι Î´Ï Î½Î±ÏÏν, να ÏÏ Î¼ÏεÏιλάβεÏε μηνÏμαÏα καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÎ¿Ï Î¸Î± Î¼Î±Ï Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏÎ¿Ï Î½ να αναÏαÏÎ¬Î³Î¿Ï Î¼Îµ Ïο ÏÏάλμα. ÎÎ±Î»Ï Î¸Î± ήÏαν να να ÏÏοÏθÎÏεÏε ÏÎ¹Ï Î»ÎξειÏ-κλειδιά <em>snowflake-webextension</em> ή <em>snowflake-client</em> για να Î¼Î±Ï ÏείÏε Ïοιο Ïμήμα ÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏήμαÏÎ¿Ï Snowflake ανÏιμεÏÏÏίζει ÏÏοβλήμαÏα." }, "embed": { - "message": "Embed" + "message": "ÎνÏÏμαÏÏμÎνο" }, "possible": { "message": "ΠλÎον μÏοÏείÏε να ενÏÏμαÏÏÏεÏε Ïο Îμβλημα ÏÎ¿Ï Snowflake Ïε οÏοιαδήÏοÏε ιÏÏοÏελίδα:"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits