[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation]

commit 42b8f0795efc0e5e4886929a0410c510b492bb09
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Jul 5 15:17:38 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 pl/network-settings.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd
index 733730d4c8..ab3c1069dc 100644
--- a/pl/network-settings.dtd
+++ b/pl/network-settings.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Ustawienia Sieci">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Połącz z siecią Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ustawienia Sieci">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Nawiązanie połączenia">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Połącz z siecią Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ustawienia Sieci Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Nawiązywanie połączenia">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Język przeglądarki Tor.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Język przeglądarki Tor">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Wybierz język.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY torsettings.restartTor "Zrestartuj Tora">
 <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Przekonfiguruj">
 
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Skonfigurowałeś mostki Tora lub 
wprowadziłeś lokalne ustawienia serwera proxy.&#160; Aby nawiązać 
bezpośrednie połączenie do sieci Tor, ustawienia te muszą być usunięte.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Skonfigurowałeś mostki Tora lub 
wprowadziłeś lokalne ustawienia serwera proxy.&#160; Aby nawiązać 
bezpośrednie połączenie do sieci Tor, ustawienia te muszą zostać 
usunięte.">
 <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Usuń ustawienia i połącz">
 
 <!ENTITY torsettings.optional "(opcjonalnie)">
@@ -39,13 +39,13 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Ten komputer pozwala na połączenie z 
ustalonymi portami">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozwolone porty">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor jest ocenzurowany w moim kraju">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Wybierz wbudowany mostek">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Wybierz wbudowany most">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "wybierz mostek">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Uzyskaj mostek od torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Wprowadź znaki z 
obrazka">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Poproś o inne zadanie">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Podsumowując">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Dostarcz mostek, który znam">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Dostarcz most, który znam">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Wprowadź informacje o mostku z 
zaufanego źródła.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "wpisz adres:port (po jednym w 
każdej linii)">
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits