[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

Wed, 08 Jul 2020 05:16:53 -0700 

commit 8d3df73283f9cea6f3a9d152a4ff6c9fad5385e8
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Wed Jul 8 12:16:32 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 hr.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/hr.po b/hr.po
index b516101d05..ccc5b1aa27 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-08 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: milotype <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -404,15 +404,15 @@ msgstr "Izvanmrežno"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329
 msgid "_Unsafe Browser"
-msgstr ""
+msgstr "_Nesigurni preglednik"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivirano"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340
 msgid "Disabled (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivirano (standardno)"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391
 msgid "On (default)"
@@ -657,11 +657,11 @@ msgstr "Zadrži datoteke spremljene u „trajnom” 
direktoriju"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "Settings on the Welcome Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke uvodnog ekrana"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
 msgid "Language, administration password, and additional settings"
-msgstr ""
+msgstr "Jezik, lozinka za administraciju i dodatne postavke"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Ne može se pronaći pogon s kojeg se pokreće 
Tails. Možda si koristio
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:42
 msgid "Import Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Uvoz neuspio"
 
 #. Translators: Don't translate {path} or {error},
 #. they are placeholders and will be replaced.
@@ -853,14 +853,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Failed to import keys from {path}:\n"
 "{error}"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspio uvoz ključeva iz {path}:\n{error}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
 msgid "Key Imported"
 msgid_plural "Keys Imported"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "ključ uvezen"
+msgstr[1] "ključa uvezena"
+msgstr[2] "ključeva uvezeno"
 
 #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
@@ -868,9 +868,9 @@ msgstr[2] ""
 #, python-brace-format
 msgid "Imported a key for {uids}"
 msgid_plural "Imported keys for {uids}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Uvezen jedan ključ za {uids}"
+msgstr[1] "Uvezeni ključevi za {uids}"
+msgstr[2] "Uvezeni ključevi za {uids}"
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/[email protected]/extension.js:75
 msgid "Lock screen"
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want "
 "to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the "
 "settings on the Welcome Screen."
-msgstr ""
+msgstr "Nesigurni preglednik nije omogućen na uvodnom ekranu.\\n\\nAko 
želiš koristiti nesigurni preglednik, moraš ponovo pokrenuti Tails i 
aktivirati ga u postavkama na uvodnom ekranu."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98
 msgid ""
@@ -1628,19 +1628,19 @@ msgid ""
 "A captive portal is a web page that is displayed before you can access the 
Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter 
information such as an email address.\n"
 "\n"
 "The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to 
log in to captive portals."
-msgstr ""
+msgstr "Nesigurni preglednik omogućuje prijavu na prijavni 
portal.\n\nPrijavni portal je web-stranica koja se prikazuje prije nego Å¡to 
pristupiš internetu. Prijavni portali obično zahtijevaju prijavu na mrežu 
ili upis podataka poput e-mail adrese.\n\nNesigurni preglednik nije anoniman i 
može te deanonimizirati. Koristi ga samo za prijavu na prijavne portale."
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572
 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviraj nesigurnog preglednika (standardno)"
 
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617
 msgid "Enable the Unsafe Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviraj nesigurnog preglednika"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "Postavke su učitane iz stalnog spremišta."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
 msgid ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to