[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation]

commit 602bfc95a785ac61bcbe027167cd48476afcdf5a
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Sep 12 13:15:52 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 hu.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index 42024596ff..1b2d0bd981 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-12 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-12 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.va...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid ""
 "<i>${filename}</i>\n"
 "\n"
 "Renaming it to <i>Passwords.kdbx</i> would allow <i>KeePassXC</i> to open it 
automatically in the future."
-msgstr "<b><big>Szeretné átnevezni a <i>KeePassXC</i> 
adatbázisát?</big></b>\n\nVan egy <i>KeePassXC</i> adatbázisa a 
<i>Perzisztens</i> mappában:\n\n<i>${filename}</i>\n\nÁtnevezve azt  
</i>Passwords.kdbx</i>-re lehetővé teszi a  <i>KeePassXC</i> számára, hogy 
megnyissa automatikusan a jövőben."
+msgstr "<b><big>Szeretné átnevezni a <i>KeePassXC</i> 
adatbázisát?</big></b>\n\nVan egy <i>KeePassXC</i> adatbázisa a 
<i>Persistent</i> mappában:\n\n<i>${filename}</i>\n\nÁtnevezve azt  
</i>Passwords.kdbx</i>-re lehetővé teszi a  <i>KeePassXC</i> számára, hogy 
megnyissa automatikusan a jövőben."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:23
 msgid "Rename"
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr "Unsafe Browser"
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the 
Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional 
settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of 
the Persistent Storage."
-msgstr "Az Unsafe Browser nem lett negedélyezve az Üdvözlő 
képernyőn.\\n\\nAz Unsafe Browser használatához indítsa újra a Tails-t 
és engedélyezze az Unsafe Browser-t a további beállításoknál az 
Üdvözlő képernyőn.\\n\nAhhoz, hogy mindig engedélyezhesse az Unsafe 
Browser-t, kapcsolja be az Üdvözlő képernyő szolgáltatást a Perzisztens 
tárolóban."
+msgstr "Az Unsafe Browser nem lett negedélyezve az Üdvözlő 
képernyőn.\\n\\nAz Unsafe Browser használatához indítsa újra a Tails-t 
és engedélyezze az Unsafe Browser-t a további beállításoknál az 
Üdvözlő képernyőn.\\n\nAhhoz, hogy mindig engedélyezhesse az Unsafe 
Browser-t, kapcsolja be az Üdvözlő képernyő szolgáltatást a Tartós 
tárolóban."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
 msgid ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "Az Unsafe Browser engedélyezése"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100
 msgid "Settings were loaded from the persistent storage."
-msgstr "A beállítások betöltésre kerültek a perzisztens tárolóból."
+msgstr "A beállítások betöltésre kerültek a tartós tárolóból."
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168
 msgid ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits