?h=abouttor-homepage

translation Tue, 22 Sep 2020 12:45:37 -0700

commit 331eb678269c5c5a32a9eb9b71171c8f33a43aed
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Sep 22 19:45:03 2020 +0000


    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 fa/aboutTor.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/aboutTor.dtd b/fa/aboutTor.dtd
index 1f36e98215..e1e7257b8b 100644
--- a/fa/aboutTor.dtd
+++ b/fa/aboutTor.dtd
@@ -8,9 +8,9 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Ø¯ÛØ¯Ù Ú¯Ø²Ø§Ø±Ø´ ØªØºÛÛØ±Ø§Øª">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Ú©Ø§ÙØ´. Ø®ØµÙØµÛ.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Ú©Ø§ÙØ´ Ú©ÙÛØ¯. Ø¨Ø·ÙØ± Ø®ØµÙØµÛ.">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Ø´ÙØ§ Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ¬Ø±Ø¨ÙÙ 
Ø®ØµÙØµÛâØªØ±ÛÙ ÙØ±ÙØ± Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ø¯Ø± Ø¬ÙØ§Ù Ø¢ÙØ§Ø¯Ù 
ÙØ³ØªÛØ¯.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ø®Ø·Ø§ÛÛ Ù¾ÛØ´ Ø¢ÙØ¯!">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ø®Ø·Ø§ÛÛ Ø±Ø® Ø¯Ø§Ø¯!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor Ø¨Ø§ Ø§ÛÙ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Ú©Ø§Ø± ÙÙ
ÛâÚ©ÙØ¯.">
 
 <!ENTITY aboutTor.search.label "Ø¬Ø³ØªØ¬Ù Ø¨Ø§ DuckDuckGo">
@@ -22,14 +22,14 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Ø±Ø§ÙÙÙØ§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± 
Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Ù¾Ø±ÙÚÙâÛ Tor ÛÚ© Ø³Ø§Ø²ÙØ§Ù 
ØºÛØ±Ø§ÙØªÙØ§Ø¹Û US 501(c)(3) Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾ÛØ´Ø¨Ø±Ø¯ ØÙÙÙ Ø¨Ø´Ø± Ù 
Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ø§ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù Ø§Ø³ØªÙØ±Ø§Ø± ØªÚ©ÙÙÙÙÚÛâÙØ§Û Ú¯Ù
ÙØ§ÙÛ ÙØªÙ Ø¨Ø§Ø² Ù ØØ±ÛÙ Ø®ØµÙØµÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ø§Ø² Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ 
Ø¨ÙØ¯Ù ÙØ§ÙØØ¯ÙØ¯ Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ù Ù¾ÛØ´Ø±ÙØª Ø¯Ø±Ú© Ø¹ÙÙÛ Ù 
Ø¹ÙÙÙÛ Ø¨Ø´Ø± ØÙØ§ÛØª ÙÛâÚ©ÙØ¯.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Ù¾Ø±ÙÚÙâÙ Tor ÛÚ© Ø³Ø§Ø²ÙØ§Ù 
ØºÛØ±Ø§ÙØªÙØ§Ø¹Û US 501(c)(3) Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾ÛØ´Ø¨Ø±Ø¯ ØÙÙÙ Ø¨Ø´Ø± Ù 
Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ø¨Ø§ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù Ø§Ø³ØªÙØ±Ø§Ø± ØªÚ©ÙÙÙÙÚÛâÙØ§Û 
ÙØ§Ø´ÙØ§Ø³âÚ©ÙÙØ¯Ù Ù ØØ±ÛÙ Ø®ØµÙØµÛ ÙØªÙâØ¨Ø§Ø² Ø§Ø³Øª Ú©Ù 
Ø§Ø² Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ø¨ÙØ¯Ù Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯ÙÙ ÙØ§ÙØØ¯ÙØ¯ Ù Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ 
Ø¯Ø±Ú© Ø¹ÙÙÛ Ù Ø¹ÙÙÙÛ Ø¢ÙØ§Ù ØÙØ§ÛØª ÙÛâÚ©ÙØ¯.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ÙØ´Ø§Ø±Ú©Øª Ú©ÙÛØ¯ Â»">
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ø¢Ø®Ø±ÛÙ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± Tor Ø±Ø§ Ø¯Ø± 
ØµÙØ¯ÙÙ ÙØ±ÙØ¯Û Ø®ÙØ¯ Ø¯Ø±ÛØ§ÙØª Ú©ÙÛØ¯.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Ø«Ø¨ØªâÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± 
Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù 
Ø±Ø§ÛÚ¯Ø§Ù Ø¨ÙØ¯Ù Ù Ø§ÛÙ Ø¨Ù Ø®Ø§Ø·Ø± ØÙØ§ÛØª Ø§ÙØ±Ø§Ø¯Û Ù
Ø§ÙÙØ¯ Ø´ÙØ§Ø³Øª.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù 
Ø±Ø§ÛÚ¯Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ Ø§ÛÙ Ø¨Ù Ø®Ø§Ø·Ø± ØÙØ§ÛØª Ø§ÙØ±Ø§Ø¯Û ÙØ§ÙÙØ¯ 
Ø´ÙØ§Ø³Øª.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Ø§Ú©ÙÙÙ ØÙØ§ÛØª Ú©ÙÛØ¯">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Ø§Ø² ÙØ§Ø³Ú© Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯Ø 
Ø§Ø² ØªÙØ± Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Ø§Ø² ÙØ§Ø³Ú© Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯Ø 
Ø§Ø² Tor Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯.">
 <!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø¯ÙÛØ§Ú¯ÛØ±Û 
ÙØ¸Ø§Ø±Øª ÙÙØ§ÙÙØª Ú©ÙÛØ¯.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

Reply via email to