?h=fenix-torbrowserstringsxml

translation Mon, 05 Oct 2020 08:16:15 -0700

commit ef10b556676d5936acb463acc29d674fc19dae07
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Oct 5 15:15:18 2020 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 iw/torbrowser_strings.xml | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/iw/torbrowser_strings.xml b/iw/torbrowser_strings.xml
index 313d0b9844..1a37aa2071 100644
--- a/iw/torbrowser_strings.xml
+++ b/iw/torbrowser_strings.xml
@@ -3,49 +3,49 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
-    <string name="preferences_disable_normal_mode">×××¤×©×¨ ××¦× 
××××©× ×¤×¨×××ª ××××</string>
+    <string name="preferences_disable_normal_mode">××ª×¨ ××¦× ××××©× 
×¤×¨×××ª ××××</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
-    <string name="preferences_donate">×ª×¨×× ××¤×¨×××§× ×ª××¨</string>
+    <string name="preferences_donate">×ª×¨×× ×× ×××× Tor</string>
     <!-- Preference for allowing screenshots to be taken in the app-->
-    <string name="preferences_allow_screenshots">××¨×©×× ××¦×××× 
××¡×</string>
+    <string name="preferences_allow_screenshots">××ª×¨ ×¦××××× 
××¡×</string>
 
-    <string name="tor_bootstrap_connect">××ª×××¨××ª</string>
+    <string name="tor_bootstrap_connect">××ª×××¨</string>
     <string name="tor_bootstrap_connecting">××ª×××¨</string>
     <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">×××ª×××¨××ª × 
××©××</string>
     <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">××ª××× 
××××¨×</string>
-    <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">×××¤×©×¨ ××ª××× 
××××¨× ×××ª×××¨××ª ××××××××ª ××¢×ª××</string>
-    <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s ××ª×××¨ ××××¤× 
××××××× ××¨×©×ª ×ª××¨ ××¢×ª××</string>
-    <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">××© ××××××§ ×©×××× 
××× ××¨×××ª ×¨××©××× Tor</string>
-    <string name="tor_initializing_log">×××ª××× ×××× Tor</string>
+    <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">××¤×©×¨ ××ª××× 
××××¨× ××× ×××ª×××¨ ××××××××ª ××¢×ª××</string>
+    <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s ××ª×××¨ ××××¤× 
××××××× ×× ×¨×©×ª Tor ××¢×ª××</string>
+    <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">××××§ ×©×××× ××× 
××¨×××ª ×××× × Tor</string>
+    <string name="tor_initializing_log">×××ª×× ×××× Tor</string>
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">×§×××¢×ª ×¨××ª 
×××××× ×©××</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_description">× ××¨×× 
×ª××× ××ª ××¡×××××ª ×××¤× ××× ××¨× × ××©×¨ ××××××ª 
××¤×××¢ ×× ××××××§ ××××××, ×××××× ×××ª, ×××¤×¨××××ª 
×©××.</string>
+    <string name="tor_onboarding_security_level_description">××©××ª 
×××¤××× × ××ª×¨ ××¡×××××× ××©×¨ ×××××× ××©××© ××× 
××ª×§××£ ×××ª×, ××××××§ ××××××, ×××××× ×××ª 
×××¤×¨××××ª ×©××.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">×ª×§× 
××ª</string>
-    <string 
name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">×× ××ª××× 
××ª ×©× ××¤××¤× Tor ××××¤××× × ×××ª×¨ ×××¤×¢×××ª.</string>
+    <string 
name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">×× 
××××¤××× ×× ×©× ××¤××¤× Tor ××××¤××× × ×××ª×¨ 
××××¤×©×¨××.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">××××× 
×××ª×¨</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_safer_button_description">× 
×××¨×× ×ª××× ××ª ××ª×¨ ××©×¨ ××¢×ª×× ××¡××× ××ª, ××©×¨ 
×××¨×××ª ×××ª×¨×× ××¡×××××× ×××× ×¤×× ×§×¦××× 
××××ª.</string>
+    <string 
name="tor_onboarding_security_level_safer_button_description">××©××ª 
×××¤××× × ××ª×¨ ××©×¨ ××¡××× ×× ××¢×ª×× ×§×¨××××ª 
××××¨××× ×××ª×¨×× ××¡×××××× ×××× ×ª×¤×§×××××ª.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_safest_option">××× 
×××××</string>
     <string 
name="tor_onboarding_security_level_safest_button_description">××¨×©×× 
××ª××× ××ª ××ª×¨ ×× ××¨×©××ª ×××¤×× ×¡××××× ××©×¨××ª×× 
××¡××¡×××. ×©×× ×××× ××× ××©××××× ×¢× ×ª××× ××ª, 
××××, ××¡×§×¨××¤×××.</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_settings_button">×¤×ª×××ª 
××××¨××ª ×××××</string>
-    <string name="tor_onboarding_donate_header">×ª×¨×× ××©××¨× ×¢× 
×ª××¨ ××××</string>
-    <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor ×××× × 
××©××××© ×××××ª ×ª×¨××××ª ××× ×©×× ××××.</string>
+    <string name="tor_onboarding_security_settings_button">×¤×ª× ××××¨××ª 
×××××</string>
+    <string name="tor_onboarding_donate_header">×ª×¨×× ××©×××¨ ×¢× Tor 
××××</string>
+    <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor ××× ×× 
××©××××© ×××××ª ×ª×¨××××ª ××× ×©×× ××××.</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_button">×ª×¨×× ×¢××©××</string>
 
     <string name="tor_explore_privately">××§××¨. ××¤×¨××××ª.</string>
 
     <string name="preferences_tor_network_settings">×¨×©×ª Tor</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">××¤××¤× Tor 
×× ×ª× ××ª ××ª×¢×××¨× ×©×× ×¢× ×¨×©×ª Tor, ××××¤×¢××ª ×¢×´× 
×××¤× ××ª× ×××× ××¨××× ××¢×××.</string>
-    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">××××¨×ª 
××©×¨</string>
-    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">×©××××© 
×××©×¨ ××× ×××ª×××¨ ×× Tor</string>
-    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">××
 × ××©×ª××©/×ª ×××©×¨ ×××× × ××× ×××ª×××¨ ×× Tor</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">×ª×¦×¨ 
××©×¨</string>
+    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">××©×ª××© 
×××©×¨ ××× ×××ª×××¨ ×× Tor</string>
+    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">××ª×
 ××©×ª××© ×××©×¨ ×××× × ××× ×××ª×××¨ ×× Tor</string>
     <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">×¡××¤×§×ª
 ××©×¨ ××× ×××ª×××¨ ×× Tor</string>
-    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">×©××××© 
×××©×¨</string>
+    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">××©×ª××© 
×××©×¨</string>
     <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string>
     <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string>
-    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">××¡×¤×§
 ××©×¨ ×©××××¨ ××</string>
-    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">×××©×¨ 
××××××¨ ×× ××××: %s</string>
-    <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">×× 
×××××¨</string>
-    <string name="preferences_tor_network_settings_status">×××¦× ×× 
××××</string>
+    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">×¡Ö·×¤Ö¼Öµ×§
 ××©×¨ ×©×× × ××××¨</string>
+    <string 
name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">××©×¨ 
××ª××¦×¨ × ××××: %s</string>
+    <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">×× 
××ª××¦×¨</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_status">××¢×× × 
××××</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">××× Tor 
××××: %s</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_yes">××</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_no">××</string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

Reply via email to