[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation]

commit 6b0988ece481b324c7509b5a769eef70b6794399
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Oct 11 15:46:03 2020 +0000

    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 tr/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json
index 739bcf9579..5e781d8b49 100644
--- a/tr/messages.json
+++ b/tr/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Hata Bildirimi"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a 
proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug 
report:"
+    "message": "Bir istemci ya da vekil sunucu olarak Snowflake kullanırken 
sorun yaşarsanız, hata bildiriminde bulunmanız iyi olur. Hata bildirimini 
iki şekilde gönderebilirsiniz:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Edit the <a 
href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public 
bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
+    "message": "Anti sansür ekibinin <a 
href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>herkese açık 
hata bildirimi panosunu</a> kullanabilirsiniz."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an 
account</a> at the Tor Project GitLab, then <a 
href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open
 a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "Tor Project GitLab üzerinde <a 
href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>bir hesap açılmasını istedikten</a> 
sonra Snowflake projesinde <a 
href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>yeni
 bir sorun bildirebilirsiniz</a>."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket 
and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+    "message": "Lütfen bildirim kaydında olabildiğince açıklayıcı olun 
ve yapabiliyorsanız hatayı yeniden oluşturmamıza yardımcı olabilecek 
günlük kayıtlarını ekleyin."
   },
   "embed": {
     "message": "Ekleme"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits